Текст и перевод песни Jehnny Beth - Human

Human

I used to be a human being
Now I live in the way
News to send on me like the rain
Take what's left of me and my free time

Just take a look at my hands
What can they do now?
All these years of hard work
And they can't do nothing now

Fear takes over me
What am I doing to change it now?
You found a way to measure me
Big, beautiful, and leader

I tried reading books
But that skill eludes me now
Oh, I don't know how
I don't know how
I don't know how
No, I don't know how

My dreams are filled
With snippets of codes
I spend hours daily
In a panic mode
Am I about to succeed?
Am I running behind?
My brain is atrophied
My eyes are going blind

I am naked all the time
I am burning inside
I am the voice no one can hear
I am drifting through the years

I am the ocean
I am the moon
I am dying far too soon

I am the needle
And I am the hole
I grew handsome and tall
I am sorry for my mistakes
I am taking one more breath

Humain

J'étais une être humain
Maintenant, je vis dans la façon dont
Les nouvelles me parviennent comme la pluie
Prenez ce qu'il reste de moi et de mon temps libre

Regarde juste mes mains
Que peuvent-elles faire maintenant ?
Toutes ces années de dur labeur
Et elles ne peuvent plus rien faire maintenant

La peur s'empare de moi
Que fais-je pour la changer maintenant ?
Tu as trouvé un moyen de me mesurer
Grande, belle et leader

J'ai essayé de lire des livres
Mais cette compétence m'échappe maintenant
Oh, je ne sais pas comment
Je ne sais pas comment
Je ne sais pas comment
Non, je ne sais pas comment

Mes rêves sont remplis
D'extraits de codes
Je passe des heures chaque jour
En mode panique
Suis-je sur le point de réussir ?
Est-ce que je suis en retard ?
Mon cerveau est atrophié
Mes yeux sont en train de devenir aveugles

Je suis nue tout le temps
Je brûle de l'intérieur
Je suis la voix que personne ne peut entendre
Je dérive à travers les années

Je suis l'océan
Je suis la lune
Je meurs beaucoup trop tôt

Je suis l'aiguille
Et je suis le trou
Je suis devenu beau et grand
Je suis désolée pour mes erreurs
Je prends une dernière respiration