Jehro - Almost There - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jehro - Almost There




Almost There
Presque là
I can feel the wind in my hair
Je sens le vent dans mes cheveux
The moon rise over my skin
La lune se lève sur ma peau
Tense voices all around me
Des voix tendues tout autour de moi
But only one destination
Mais une seule destination
We seek, we share (?)
Que nous recherchons, que nous partageons (?)
We′re almost there
Nous y sommes presque
I'm fightin′ to stay alive
Je me bats pour rester en vie
With all my money tied(?) to my hand
Avec tout mon argent lié (?) à ma main
I've got my ticket to the Graceland
J'ai mon billet pour Graceland
We seek, we stand (?)
Que nous recherchons, que nous défendons (?)
We're almost there
Nous y sommes presque
Stuffed in silence on the raft we′ll sail out to sea
Enfermés dans le silence sur le radeau, nous voguerons vers la mer
My hope??
Mon espoir ??
As we begin to see the islands
Alors que nous commençons à voir les îles
Our hopes are all arising
Nos espoirs se réveillent
A sudden siren breaks the silence
Une sirène soudaine rompt le silence
And a spotlight cuts through the night
Et un projecteur fend la nuit
The scripts (?) out there
Les scripts (?) là-bas
I′m lost, and scared
Je suis perdu et effrayé
I dive and hope I've still got time to stroke to the shore
Je plonge et espère avoir encore le temps de nager vers le rivage
My hope??
Mon espoir ??
I′m swimming to the lights, hey
Je nage vers les lumières,
I can see the shore
Je vois le rivage
I'm swimming to the light
Je nage vers la lumière
I can see the shore
Je vois le rivage





Авторы: Paul Breslin, Christian Brun, Jerome Cotta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.