Текст и перевод песни Jehro - If I Could Change the World

If I Could Change the World

If I could change the world
Make it beautiful
If I could change our lives
Make it joyful

Like a diamond you see
As the lights change it's
Perfect as can be

As I still along in the dawnin'
I feel the glowing' light
Of the daybreak
It douses my temper
In a cooling breeze and

I hum a song
And the day lingers on
N' I'm caught
By the mountain's majesty

If I could change the world
Make it peaceful
If I could change our lives
Make it wonderful

Like the waves of the ocean
As the tide rolls out
On ancient history

As the wind is shaping
The sand dunes
A painter in a stroke
Of coloured feeling
Is sketchin' the coastline
In a constant stream and

I hum a song
Seems like time's standin' still
In the grace
Of a peaceful revery

I hear the music
And I wouldn't change a note
N' I'm caught

It only changed me
It only changed me

Si je pouvais changer le monde

Si je pouvais changer le monde
Le rendre magnifique
Si je pouvais changer nos vies
Le rendre joyeux

Comme un diamant que tu vois
Comme les lumières changent, c'est
Parfaite comme elle peut être

Alors que j'avance dans l'aube
Je sens la lumière rayonnante
Du lever du jour
Elle éteint mon tempérament
Dans une brise rafraîchissante et

Je fredonne une chanson
Et la journée s'attarde
Et je suis pris
Par la majesté de la montagne

Si je pouvais changer le monde
Le rendre paisible
Si je pouvais changer nos vies
Le rendre merveilleux

Comme les vagues de l'océan
Alors que la marée se retire
Sur l'histoire ancienne

Alors que le vent façonne
Les dunes de sable
Un peintre en un trait
De sentiment coloré
Esquisse le littoral
Dans un flux constant et

Je fredonne une chanson
On dirait que le temps s'arrête
Dans la grâce
D'une rêverie paisible

J'entends la musique
Et je ne changerais pas une note
Et je suis pris

Elle ne m'a changé que moi
Elle ne m'a changé que moi