Jehro - Long Is the Way - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jehro - Long Is the Way




Long Is the Way
Le chemin est long
Oh Lord I made it through
Oh Seigneur, j'ai réussi
I′m gonna lay down my load
Je vais déposer mon fardeau
One more mile or two
Un mile ou deux de plus
Can't escape from my fate, no
Je ne peux pas échapper à mon destin, non
Long is the way
Le chemin est long
Long is the way ...
Le chemin est long ...
All clad in silk and gold
Tout vêtu de soie et d'or
I have seen kings and their queens
J'ai vu des rois et leurs reines
With just one single golden thread
Avec un seul fil d'or
I could have woven dreams
J'aurais pu tisser des rêves
I′ve dug for gold it's true
J'ai creusé pour l'or, c'est vrai
And those kings granted loans
Et ces rois ont accordé des prêts
But I'm still empty-handed
Mais je suis toujours les mains vides
Now I′m heading home
Maintenant, je rentre chez moi
Long is the way
Le chemin est long
Long is the way ...
Le chemin est long ...
Set sail long ago
J'ai pris la mer il y a longtemps
Pledged to fortune and fame
J'ai promis la fortune et la gloire
And the woman that I will face
Et la femme que je vais affronter
Shoulders bent in shame
Les épaules courbées de honte
Almost hope that she broke
J'espère presque qu'elle a rompu
Solemn promise she made to me
La promesse solennelle qu'elle m'a faite
Save her hand for a rich man
Garder sa main pour un homme riche
In vain, in vain, for me
En vain, en vain, pour moi
Long is the way
Le chemin est long
Long is the way ...
Le chemin est long ...
There′s a car coming this way
Il y a une voiture qui arrive
It's the first in a line
C'est la première d'une file
With a sense of foreboding
Avec un sentiment de pressentiment
I try to see inside
J'essaie de voir à l'intérieur
My eyes meet through the bridal veil
Mes yeux se rencontrent à travers le voile de mariée
Those that I left behind
Ceux que j'ai laissés derrière
Both our hearts have stopped beating
Nos deux cœurs ont cessé de battre
Two promises have died
Deux promesses sont mortes
Long is the way
Le chemin est long
Long is the way ...
Le chemin est long ...





Авторы: Philippine Leroy Beaulieu, Jérôme Attal, Jake Bailey, Richard Minier, Brun Christian Roger Robert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.