Текст и перевод песни Jehry Robinson - Earthquakes

Earthquakes

Sometimes we come alive on the worst days
There's something about surviving an earthquake
Time is only borrowed if we don't wake up tomorrow
We hover all this pain inside our brain with all this trauma
No, no, no, no I don't want to make a promise to my mama
We gon' live our own Havana, ain't no Kurt Cobain [?]
I promise I won't ever let you stay down
Wrote this movie, let's decide how it's gon' fade out

Either way the time will pass
Designer bags just wind up trashed
These wasteful days and shaky hands
Girl, I'll take you away from them

So show me how [?]
Be who you know
And let's try something different
Let's switch out the flow
No I am no pro
I'm still not home
I'm missing my family, man
I'm missing ho-o-ome
Ho-o-ome
Well I'm missing ho-o-o-ome
Ho-o-ome

Sometimes we come alive on the worst days
There's something about surviving an earthquake
And I don't got no problem with some girl that's not in college
'Cause she went and had a baby, but she doesn't know the father
Daughter ain't got food or water, but she puffing on her Marlboro
Try'na make it to the store but the car will never start though
Said "Hover and you'll find it in your heart"
To break some bread for everybody's story

Either way the time will pass
Designer bags just wind up trashed
These wasteful days and shaky hands
Girl, I'll take you away from them

So show me how [?]
Be who you know
And let's try something different
Let's switch out the flow
No I am no pro
I'm still not home
I'm missing my family, man
I'm missing ho-o-ome
Ho-o-ome
Well I'm missing ho-o-o-ome
Ho-o-ome

Землетрясения

Иногда мы оживаем в худшие дни
Есть что-то особенное в том, чтобы пережить землетрясение
Время - лишь заимствованное, если мы не проснемся завтра
Мы прячем всю эту боль внутри нашего мозга со всей этой травмой
Нет, нет, нет, нет, я не хочу давать обещание маме
Мы будем жить нашей собственной Гаваной, никакого Курта Кобейна [?]
Я обещаю, я никогда не позволю тебе упасть духом
Написал этот сценарий, давай решим, как он закончится

В любом случае время пройдет
Дизайнерские сумки в конечном итоге окажутся на свалке
Эти расточительные дни и дрожащие руки
Девушка, я заберу тебя от них

Так покажи мне, как [?]
Будь той, кого ты знаешь
И давай попробуем что-то другое
Давай изменим течение
Нет, я не профи
Я все еще не дома
Я скучаю по своей семье
Я скучаю по до-о-му
До-о-му
Я скучаю по до-о-о-му
До-о-му

Иногда мы оживаем в худшие дни
Есть что-то особенное в том, чтобы пережить землетрясение
И у меня нет проблем с девушкой, которая не учится в колледже
Потому что она родила ребенка, но не знает отца
У дочери нет ни еды, ни воды, но она затягивается "Мальборо"
Пытается добраться до магазина, но машина не заводится
Сказал: "Взгляни внутрь себя, и ты найдешь в своем сердце"
Желание поделиться хлебом с каждым, у кого есть своя история

В любом случае время пройдет
Дизайнерские сумки в конечном итоге окажутся на свалке
Эти расточительные дни и дрожащие руки
Девушка, я заберу тебя от них

Так покажи мне, как [?]
Будь той, кого ты знаешь
И давай попробуем что-то другое
Давай изменим течение
Нет, я не профи
Я все еще не дома
Я скучаю по своей семье
Я скучаю по до-о-му
До-о-му
Я скучаю по до-о-о-му
До-о-му