Текст и перевод песни Jehry Robinson feat. Joey Cool & Mackenzie Nicole - Living Proof

Living Proof

I hope the good′ll weigh the bad days out
I had some nights where I just can't lay down
I called my mama she′s so scared right now
Oh how I wish I could be there right now
(Damn)

They say that happiness lives with inside you, all day
Go head and them fuckin criticize you, no way
Is that gon ever bother someone that's in tune with themselves
Cuz they just watching they don't do shit they like elf on a shelf
Even my team call me selfish sometimes I guess it′s true though
But they know every time I′m getting food, they getting food though
Fuck buying a coup I'll buy a sprinter for the crew though
And even when you′re low just know I'm here to bring your mood up

Said, I know maybe I don′t say it sometimes
I love you forever I'm caught in my mind
Take a bullet do with that shit what you will
Disrespect it I′ll know it was never real

Said, my whole life told me slow down
At the same time trying to ball out
I ain't trying to do the things that you think I should do
Shit really do come true just look at me I'm living proof
Said, my whole life told me slow down
At the same time trying to ball out
I ain′t trying to do the things that you think I should do
Shit really do come true just look at me I′m living proof

I hope the good'll weigh the bad days out
I had some nights where I just can′t lay down
I called my mama she's so scared right now
Oh how I wish I could be there right now
I hope the good′ll weigh the bad days out
I had some nights where I just can't lay down
I called my mama she′s so scared right now
Oh how I wish I could be there right now
(Yeah, yeah)

Today I woke up with a premonition
Probably comes from whiskey binge-in and the poor decisions
The paths are crossing but the course is different
Of course I'm feeling a way about it
Now you're forced to listen to me
Look at how these people do me
Was supposed to make these movies
And I know this shit′s consuming
Got my mama trying to cool me down
And ask me how I′m doing
I can't tell her that I′m losing
But we have to keep it moving
Always love you this is Coolie

I hope the good'll weigh the bad days out
I had some nights where I just can′t lay down
I called my mama she's so scared right now
Oh how I wish I could be there right now
I hope the good′ll weigh the bad days out
I had some nights where I just can't lay down
I called my mama she's so scared right now
Oh how I wish I could be there right now

Said, my whole life told me slow down
At the same time trying to ball out
I ain′t trying to do the things that you think I should do
Shit really do come true just look at me I′m living proof
Said, my whole life told me slow down
At the same time trying to ball out
I ain't trying to do the things that you think I should do
Shit really do come true just look at me I′m living proof

Preuve Vivante

J'espère que le bon l'emportera sur les mauvais jours
J'ai eu des nuits où je ne pouvais tout simplement pas m'allonger
J'ai appelé ma mère, elle est tellement effrayée en ce moment
Oh comme j'aimerais pouvoir être là en ce moment
(Merde)

Ils disent que le bonheur vit à l'intérieur de toi, toute la journée
Vas-y et laisse-les te critiquer, putain, hors de question
Est-ce que ça va jamais déranger quelqu'un qui est en phase avec lui-même
Parce qu'ils regardent juste, ils ne font rien, ils aiment les elfes sur une étagère
Même mon équipe me traite d'égoïste parfois, je suppose que c'est vrai
Mais ils savent que chaque fois que je vais manger, ils vont manger aussi
J'emmerde acheter un coupé, j'achèterai un sprinter pour l'équipe
Et même quand tu es à terre, sache que je suis là pour te remonter le moral

Dis, je sais que je ne le dis peut-être pas parfois
Je t'aimerai toujours, je suis perdu dans mes pensées
Prends une balle, fais-en ce que tu veux
Manque-lui de respect, je saurai que ce n'était jamais réel

Dis, toute ma vie m'a dit de ralentir
En même temps essayer de m'en sortir
Je n'essaie pas de faire les choses que tu penses que je devrais faire
La merde devient réalité, regarde-moi, j'en suis la preuve vivante
Dis, toute ma vie m'a dit de ralentir
En même temps essayer de m'en sortir
Je n'essaie pas de faire les choses que tu penses que je devrais faire
La merde devient réalité, regarde-moi, j'en suis la preuve vivante

J'espère que le bon l'emportera sur les mauvais jours
J'ai eu des nuits où je ne pouvais tout simplement pas m'allonger
J'ai appelé ma mère, elle est tellement effrayée en ce moment
Oh comme j'aimerais pouvoir être là en ce moment
J'espère que le bon l'emportera sur les mauvais jours
J'ai eu des nuits où je ne pouvais tout simplement pas m'allonger
J'ai appelé ma mère, elle est tellement effrayée en ce moment
Oh comme j'aimerais pouvoir être là en ce moment
(Ouais, ouais)

Aujourd'hui, je me suis réveillé avec une prémonition
Probablement dû à l'abus de whisky et aux mauvaises décisions
Les chemins se croisent mais le cours est différent
Bien sûr, je me sens mal à l'aise
Maintenant, tu es obligé de m'écouter
Regarde comment ces gens me traitent
J'étais censé faire ces films
Et je sais que cette merde est consommatrice
J'ai ma mère qui essaie de me calmer
Et me demande comment je vais
Je ne peux pas lui dire que je suis en train de perdre
Mais nous devons continuer à avancer
Je t'aimerai toujours, c'est Coolie

J'espère que le bon l'emportera sur les mauvais jours
J'ai eu des nuits où je ne pouvais tout simplement pas m'allonger
J'ai appelé ma mère, elle est tellement effrayée en ce moment
Oh comme j'aimerais pouvoir être là en ce moment
J'espère que le bon l'emportera sur les mauvais jours
J'ai eu des nuits où je ne pouvais tout simplement pas m'allonger
J'ai appelé ma mère, elle est tellement effrayée en ce moment
Oh comme j'aimerais pouvoir être là en ce moment

Dis, toute ma vie m'a dit de ralentir
En même temps essayer de m'en sortir
Je n'essaie pas de faire les choses que tu penses que je devrais faire
La merde devient réalité, regarde-moi, j'en suis la preuve vivante
Dis, toute ma vie m'a dit de ralentir
En même temps essayer de m'en sortir
Je n'essaie pas de faire les choses que tu penses que je devrais faire
La merde devient réalité, regarde-moi, j'en suis la preuve vivante