Manimals -
Jehst
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Welcome
to
the
jungle
Willkommen
im
Dschungel
Where
the
temperatures
burnin
Wo
die
Temperaturen
brennen
I
m
your
tour
guide
for
the
track
Ich
bin
dein
Reiseführer
für
den
Track
Mowgli
at
your
service
Mowgli
zu
deinen
Diensten
We
swing
trees
in
Tarzan
fatigues
Wir
schwingen
uns
in
Tarzan-Montur
durch
Bäume
Bunjeeing
off
grapevines
Bunjeeing
von
Lianen
Blowin
darts
through
rolled
up
yellow
leaves
Blasen
Pfeile
durch
gerollte
gelbe
Blätter
Voodoo
speech
switches
saints
to
sinners
Voodoo-Sprache
verwandelt
Heilige
in
Sünder
So
we
sit
in
and
pick
nits
in
the
mist
like
gorillas
Also
sitzen
wir
da
und
lausen
uns
im
Nebel
wie
Gorillas
Beginners
lose
track
on
safari
Anfänger
verlieren
auf
Safari
die
Spur
Robbing
a
cheetahs
head
Rauben
den
Kopf
eines
Geparden
Taking
off
faster
than
Ferrari
Starten
schneller
als
ein
Ferrari
Everglades
to
the
artic
shades
Von
den
Everglades
zu
den
arktischen
Schatten
Chasing
polar
bears
on
ice
cascades
Jagen
Eisbären
auf
Eiskaskaden
Wielding
a
razor
blade
Schwingen
eine
Rasierklinge
So
it
escalates
into
the
biggest
possible
beef
So
eskaliert
es
zum
größtmöglichen
Beef
Between
man
and
beast
Zwischen
Mensch
und
Tier
Ape
beat
chest
on
the
street
Affe
trommelt
auf
die
Brust
auf
der
Straße
Wasted
flakes
from
snake
steaks
Zerfetzte
Reste
von
Schlangensteaks
Knives
wipe
smirks
Messer
wischen
das
Grinsen
weg
With
Chelsea
smiles
across
a
crocodiles
face
Mit
Chelsea-Smiles
quer
über
ein
Krokodilsgesicht
Swamp
shrooms
in
blue
lagoons
Sumpfpilze
in
blauen
Lagunen
Landmines
inside
dunes
Landminen
in
Dünen
Blow
up
beast
platoons
like
blue
balloons
Sprengen
Tier-Züge
wie
blaue
Ballons
Django
Van
the
elephant
man
Django
Van,
der
Elefantenmensch
I
stomped
Tarzan
Ich
habe
Tarzan
zertrampelt
Snake
charmer
slang
Schlangenbeschwörer-Slang
Tame
tigers
with
my
bare
hands
Zähme
Tiger
mit
bloßen
Händen
Impeccable
warrior
Makelloser
Krieger
Luminous
with
allies
Leuchtend
mit
Verbündeten
Sense
unnatural
presence
Spüre
unnatürliche
Präsenz
Like
Boers
in
Transkes
Wie
Buren
in
Transkei
I
fly
as
the
crow
flies
Ich
fliege,
wie
die
Krähe
fliegt
I
take
the
shape
of
a
crow
Ich
nehme
die
Gestalt
einer
Krähe
an
I
ride
sky
and
view
it
all
during
my
transit
Ich
reite
den
Himmel
und
sehe
alles
während
meines
Transits
Toltec
Sanskrit
Toltekisches
Sanskrit
Crystal
skull
ravenous
Kristallschädel,
gefräßig
Siberian
wolf
Sibirischer
Wolf
Snatchin
flames
like
Prometheus
Schnappe
Flammen
wie
Prometheus
Mountain
man
Sasquatch
Bergmensch
Sasquatch
Compose
like
Sibelius
Komponiere
wie
Sibelius
Ape-man
lyricist
Affenmensch-Lyriker
Scientist
Cornelius
Wissenschaftler
Cornelius
Run
oceans
like
Vamorians
Beherrsche
Ozeane
wie
Vamorier
Strong
bow
like
Nubians
Starker
Bogen
wie
Nubier
While
fake
Rosicrucian
s
flake
like
Peruvian
Während
falsche
Rosenkreuzer
zerbröckeln
wie
peruanisches
Kokain
I
serenade
the
earth
by
moonlight
Ich
bringe
der
Erde
bei
Mondlicht
ein
Ständchen
Spirit
capturing
a
peace
pipe
Geist,
der
eine
Friedenspfeife
einfängt
Sting
like
a
thousand
scorpions
Steche
wie
tausend
Skorpione
And
bring
devastation
Und
bringe
Verwüstung
I
shall
plague
Ich
werde
plagen
Blow
like
seven
horns
of
revelation
Blase
wie
sieben
Hörner
der
Offenbarung
Fall
from
the
sky
like
locust
Falle
vom
Himmel
wie
Heuschrecken
Holdin'
focus
Halte
den
Fokus
While
your
whole
crew
s
longer
than
a
friggin
Diplodocus
Während
deine
ganze
Crew
länger
ist
als
ein
verdammter
Diplodocus
With
more
squawk
than
parakeet
Mit
mehr
Gekrächze
als
Sittiche
Predator
s
creep
Raubtiere
schleichen
So
my
mode
s
Crocodile
when
I
lay
myself
to
sleep
Also
ist
mein
Modus
Krokodil,
wenn
ich
mich
schlafen
lege
Man
ll
catch
apparitions
and
then
think
that
it
s
the
heat
Mann
wird
Erscheinungen
sehen
und
dann
denken,
es
sei
die
Hitze
Lone
wolf
hunger
strikin
in
a
city
of
sheep
Einsamer
Wolf
im
Hungerstreik
in
einer
Stadt
voller
Schafe
I
backhand
a
fruit
bat
flashin
its
fangs
Ich
schlage
einer
Fledermaus,
die
ihre
Zähne
fletscht,
mit
dem
Handrücken
ins
Gesicht
Crush
a
big
game
hunter
Zerquetsche
einen
Großwildjäger
With
one
slap
like
a
grizzly
Mit
einem
Schlag
wie
ein
Grizzly
Force
of
nature
Naturgewalt
Natives
talk
in
whispered
tongues
of
me
Eingeborene
sprechen
in
geflüsterten
Zungen
von
mir
Tales
of
the
wilderness
Geschichten
aus
der
Wildnis
The
winds
speak
in
tribute
Die
Winde
sprechen
als
Tribut
While
devils
talking
jealousy
and
feed
on
the
youth
Während
Teufel
Eifersucht
reden
und
sich
von
der
Jugend
nähren
I
stalk
like
a
shadow
in
the
light
of
the
truth
Ich
pirsche
wie
ein
Schatten
im
Licht
der
Wahrheit
Gazelle
accelerate
away
from
my
puma
shoe
Gazelle
beschleunigt
weg
von
meinem
Puma-Schuh
It
s
like
Noah
s
Ark
embarking
two
by
two
Es
ist
wie
Noahs
Arche,
die
Paar
für
Paar
an
Bord
geht
Mathematics
of
the
London
zoo
Mathematik
des
Londoner
Zoos
Bun
the
zoot
Zünd
den
Joint
an
In
the
jungle
Im
Dschungel
21-gun
salute
21-Schuss-Salut
I
move
cougar
koala
Ich
bewege
mich
wie
Puma,
Koala
Chew
eucalyptus
Kaue
Eukalyptus
Eyes
bright
red
like
acid-dipped
litmus
Augen
leuchtend
rot
wie
säuregetränktes
Lackmuspapier
Olympian
fitness
Olympische
Fitness
Witness
the
wildlife
Werde
Zeuge
der
Tierwelt
Big
cat
9 lives
Großkatze,
9 Leben
Lord
of
the
fireflies
Herr
der
Glühwürmchen
Fighting
with
bloody
claws
Kämpfe
mit
blutigen
Klauen
Jaws
even
more
bloody
muddy
paws
Kiefer
noch
blutiger,
schlammige
Pfoten
Walk
regal
on
all
fours
Gehe
königlich
auf
allen
Vieren
I
forge
marks
of
a
tiger
shark
Ich
präge
Zeichen
eines
Tigerhais
Black
and
orange
stripe
Schwarz-orange
Streifen
Pride
of
a
lion
heart
Stolz
eines
Löwenherzens
Starved
til
we
re
killers
Ausgehungert,
bis
wir
Killer
sind
Silverback
gorillas
Silberrücken-Gorillas
Attack
pillage
Attackieren,
plündern
Wolf
packs
ransack
your
village
Wolfsrudel
überfallen
dein
Dorf
Snatch
your
spinach
Schnappen
deinen
Spinat
That
s
your
finish
Das
ist
dein
Ende
The
lyricist
jellyfish
kissin
a
Guinness
Der
Lyriker-Qualle,
die
ein
Guinness
küsst
I
shatter
the
glass
Ich
zerschmettere
das
Glas
Cold
as
a
hyenas
laugh
hecklin
Kalt
wie
das
Lachen
einer
Hyäne,
die
pöbelt
Post
teen
mutant
ninja
terrapin
Post-Teen
Mutant
Ninja
Terrapin
Insect
specimen
Insekten-Exemplar
Millipede
steppin
Tausendfüßler-mäßig
am
Steppen
With
soldier
ant
military
mini-me
s
reppin
Mit
Soldaten-Ameisen-Militär-Mini-Mes,
die
repräsentieren
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: william g. shields, usmaan qureshi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.