Jehst - Citizen Smif - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jehst - Citizen Smif




Citizen Smif
Citoyen Smif
Don't ever hand me a dead mic, hand me a light and a Red Stripe
Ne me tends jamais un micro mort, tends-moi plutôt un briquet et une Red Stripe
Before you end up Colombian neck tied
Avant que tu ne finisses étranglé à la colombienne
Run from your death get caught in the next life
Fuis ta mort, tu te retrouveras dans la prochaine vie
Hit with a very heavy lead pipe. let's fight
Frappé d'un tuyau en plomb très lourd. Battons-nous
Like low lives on a liquor binge, throwin' broken bottles at litter bins
Comme des misérables en beuverie, jetant des bouteilles cassées sur des poubelles
Spittin in Tony Blair's face cos' I'm sick of him
Crachant au visage de Tony Blair parce que j'en ai marre de lui
I apply strict discipline, citizen Smif scribblin' liberation provocation
J'applique une discipline stricte, citoyen Smif griffonnant une provocation à la libération
Start revolution, sellin' eighth's to an eighth of the population
Démarrer une révolution, vendre du huit à un huitième de la population
Givin' them a proper education, a lot of fakes hate
En leur donnant une vraie éducation, beaucoup de faux détestent
Wait stop concentrate on the reverberation
Attends, arrête-toi, concentre-toi sur la réverbération
Word to the bass bin, lace bin Laden with his in a basin, shavin'
Un mot pour le caisson de basse, lace Ben Laden avec son dans une bassine, en le rasant
That's when you'll see me behavin'
C'est que tu me verras me comporter
You're ravin, now you're gettin' scraped off the pavin' like ha
Tu raves, maintenant tu te fais racler du pavé, comme ça.
War
Guerre
Dope
Dopage
Prostitution
Prostitution
Birth Control
Contrôle des naissances
War
Guerre
Dope
Dopage
Prostitution
Prostitution
Birth Control
Contrôle des naissances
Give me your heart and i'll rip it in half
Donne-moi ton cœur et je le déchirerai en deux
Twistin' grass 'til each eye's like a miniature Mars
Je tords l'herbe jusqu'à ce que chaque œil ressemble à une miniature Mars
Start shit and i'll finish it fast
Commence une merde et je la finirai vite
You're a little fish swimmin' with sharks
Tu es un petit poisson qui nage avec les requins
Old man you can't live in the past
Vieil homme, tu ne peux pas vivre dans le passé
I'll spit a billion brilliant bars and leave your head spinnin' with a
Je vais cracher un milliard de barres brillantes et te laisser la tête qui tourne avec une
Vision of stars and then
Vision d'étoiles, puis
Fling a million darts
Lancer un million de fléchettes
So militant I even leave innocent civilians scarred
Si militant que je laisse même des civils innocents marqués
I'm carniverous, chargrill idiots
Je suis carnivore, je fais griller des idiots
Laugh last and laugh the loudest
Rire en dernier et rire le plus fort
Dark as the darkest cloud is
Sombre comme le nuage le plus sombre
Loomin' over boarded house
Planant au-dessus d'une maison en bois
You'da never stepped out if you'd thought about it (no doubt)
Tu n'aurais jamais sorti si tu y avais pensé (pas de doute)
Your outlook's bleak as the weather cast
Tes perspectives sont aussi sombres que la météo
When the storm starts, I'm on a warpath
Quand la tempête commence, je suis sur la voie de la guerre
Teeth chatter when I walk past, parts of glass shatter
Les dents claquent quand je passe, des morceaux de verre se brisent
I shape planets out of dark matter
Je façonne des planètes à partir de matière noire
The masked man I manoeuvre through Martian marsh land
L'homme masqué, je manœuvre à travers le marécage martien
Markin' my turf with a can of Carplan
Je marque mon territoire avec une bombe de Carplan
Magnificent shit, on the mic way larger than life like silicon tits
Magnifique merde, au micro plus grand que nature comme des seins en silicone
It's the slick city script spittin' citizen Smif
C'est le scénario de la ville élégante, crachant le citoyen Smif
Buil'in' a spliff, tanked up, Billy the fish
Construire un joint, bourré, Billy le poisson





Авторы: William G. Shields


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.