Jehst - ESP (Extra Sensory Perfection) - перевод текста песни на немецкий

ESP (Extra Sensory Perfection) - Jehstперевод на немецкий




ESP (Extra Sensory Perfection)
ESP (Extra Sensory Perfection)
A brick-house built with porcelain features
Ein Ziegelhaus mit Porzellan-Gesichtszügen
A fragile creature
Ein zerbrechliches Wesen
Grief stricken apparent in alopecia
Von Kummer gezeichnet, sichtbar in Alopezie
The peacekeeper
Die Friedensstifterin
The key to life beyond us
Der Schlüssel zum Leben jenseits von uns
I love her beyond lust
Ich liebe sie über Lust hinaus
My trust placed in her
Mein Vertrauen in sie gesetzt
Illustrious face with a great figure
Ein strahlendes Gesicht mit perfekter Figur
Forbidden fruit of youth
Die verbotene Frucht der Jugend
In the fingers of the grave digger
In den Fingern des Totengräbers
Manipulated
Manipuliert
My late-night sanctum
Mein nächtliches Heiligtum
The lone catalyst of my tantrum
Der einzige Katalysator meines Wutanfalls
Her tender touch turns to talons
Ihre zarte Berührung wird zu Krallen
In her tempers clutch I bleed burgundy gallons
In der Umklammerung ihres Zorns blute ich burgunderrote Gallonen
Her crimson lips lick my wounds
Ihre purpurroten Lippen lecken meine Wunden
Her tongue tastes the claret
Ihre Zunge schmeckt das Klaret
My pain is vintage
Mein Schmerz ist edel
Her comfort is twenty-four carat
Ihr Trost ist vierundzwanzig Karat
In a golden moment of havoc
In einem goldenen Moment des Chaos
My heart beats haphazard
Schlägt mein Herz unregelmäßig
My brain bleeds black ballads that embarrass the author
Mein Gehirn blutet schwarze Balladen, die den Autor blamieren
My favourite torture
Meine liebste Folter
I drown in the depths of my mermaid s water
Ich ertrinke in den Tiefen des Wassers meiner Meerjungfrau
At war with the storms daughter
Im Krieg mit der Tochter des Sturms
The tornadoes sister
Die Schwester der Tornados
She s twisting my aura
Sie verdreht meine Aura
I m caught in her barbed wire
Ich verfange mich in ihrem Stacheldraht
Burning up in her hearts fire
Verbrenne in ihrem Herzensfeuer
Bathed in the flames of my fury
Getaucht in die Flammen meiner Wut
She wears me out like jewellery
Sie trägt mich ab wie Schmuck
The duel-edged tool of her tomfoolery cuts my character
Das zweischneidige Werkzeug ihres Unsinns schneidet meinen Charakter
A quick-witted challenger to any bachelor
Eine schlagfertige Herausforderin für jeden Junggesellen
Bad attitude chick
Ein freches Weib
Intellectual calendar bitch
Intellektuelle Kalender-Schlampe
Baby-faced battleaxe
Ein babygesichtiges Schlachtschwert
Make a man switch
Lässt einen Mann umschalten
My lip-licking sex sandwich
Mein leckender Sex-Sandwich
The grand dish
Das Hauptgericht
My delicious delicacy
Meine köstliche Delikatesse
My delicate enemy
Mein zarter Feind
Our friendship connects with a sexual chemistry
Unsere Freundschaft verbindet sich mit sexueller Chemie
My opposite energy
Meine gegensätzliche Energie
The cause of my pain and the remedy
Die Ursache meines Schmerzes und das Heilmittel
I need her readily available
Ich brauche sie stets verfügbar
Making dreams seem attainable
Macht Träume erreichbar erscheinen
The untameable force my frames tailored to suit
Die unzähmbare Kraft, mein Rahmen ist maßgeschneidert
But my programming can t compute
Doch mein Programm kann es nicht verarbeiten
High resolution
Hochauflösend
Beauty
Schönheit
I m blind and mute
Ich bin blind und stumm
Reciting the music of my youth
Rezitiere die Musik meiner Jugend
I observe the movement of the universe
Ich beobachte die Bewegung des Universums
Rehearsed in her steps this evening
In ihren Schritten heute Abend einstudiert
And she s the best-kept secret breathing
Und sie ist das bestgehütete Geheimnis, das atmet
The broad blade that left me bleeding
Die breite Klinge, die mich bluten ließ
Believing in everything and nothing
Glaubend an alles und nichts
She s the source of my suffering
Sie ist die Quelle meines Leidens
The cause of endorphin release
Die Ursache der Endorphinausschüttung
And adrenaline rushing
Und des Adrenalinrausches
Salt water gushing
Salzwasser strömt
Depression
Depression
Embody my expression
Verkörpert meinen Ausdruck
The vessel for my love and affection
Das Gefäß für meine Liebe und Zuneigung
My pain and aggression?
Meinen Schmerz und meine Aggression?
Release of my sweat and suppression
Befreiung meines Schweißes und Unterdrückung
The seven sins
Die sieben Sünden
My second skin
Meine zweite Haut
She knocks and I let her in
Sie klopft und ich lasse sie ein
The spoonful of sugar in my medicine
Der Löffel Zucker in meiner Medizin





Авторы: lenny greenberg, william g. shields


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.