Jeiby - Tu y Yo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jeiby - Tu y Yo




Tu y Yo
Toi et Moi
Fue quien se entregó
C'est elle qui s'est donnée
Por entero y me dio de su amistad
Entièrement et m'a donné son amitié
Yo para ser sincero no te da'o la
Pour être honnête, je ne t'ai pas donné la
Mitad, de lo que tu me has dado.(yo)
Moitié, de ce que tu m'as donné. (moi)
Nunca eh dudado de que vas conmigo
Je n'ai jamais douté que tu sois avec moi
Y siempre me a ayudado
Et tu m'as toujours aidé
Aun que desmayo y destruyo
Même si je m'évanouis et que je détruis
Lo mas bello
La plus belle chose
Entre tu y yo, solo llevo borra'o
Entre toi et moi, je n'ai que ton
Tu sello
Sceau effacé
Tu la paz en la tormenta, mana
Toi, la paix dans la tempête, la source
Que alimenta
Qui nourrit
Yo enfermo, por no tocar tu
Je suis malade, de ne pas toucher ton
Manto, tu manta
Manteau, ta couverture
Tu me saluda, con las olas
Tu me salues, avec les vagues
Del mar
De la mer
Yo que me olvidó que usted
Moi qui ai oublié que tu
Me enseño a amar
M'as appris à aimer
Tu mejor amigo, a pesar de lo
Toi, mon meilleur ami, malgré tout
Que hago, que estuvo conmigo
Ce que je fais, qui était avec moi
Después de aquellos tragos
Après ces verres
Yo pude quien te traicione mas de
J'ai pu te trahir plus de
Setenta veces, tu que permites
Soixante-dix fois, toi qui le permets
Pero un nuevo dia cuando amanece
Mais un nouveau jour quand il se lève
Tu el pintor que dio color a esta
Toi, le peintre qui a donné de la couleur à cette
Obra de arte
Œuvre d'art
Yo que entendio que no hay nada
Moi qui ai compris qu'il n'y a rien
Mejor que amarte
De mieux que de t'aimer
Nuestra alma espera en Jehová
Notre âme attend en Jéhovah
Nuestra ayuda y escudo es el
Notre aide et notre bouclier est le
Tu eres mi socorro, en ti esperaré
Tu es mon secours, en toi j'attendrai
Solo tú, guias mi pasos por donde voy
Seul toi, guides mes pas que j'aille
Y yooo te entregó mi vida, todo lo que soy
Et j'yooo te donne ma vie, tout ce que je suis
Y tú, eres todo lo que necesito, el camino al padre, por el cual tránsito
Et toi, tu es tout ce dont j'ai besoin, le chemin vers le père, par lequel je traverse
(Yeah)
(Ouais)
Desde pequeño yo amante de música
Depuis mon enfance, j'ai aimé la musique
Y melodía, notas musicales que por
Et la mélodie, des notes musicales qui par
Mi venas corrian
Mes veines coulaient
No cantaba, no entonaba, pero no entendia que algun dia en mi vida tus
Je ne chantais pas, je ne chantais pas, mais je ne comprenais pas qu'un jour dans ma vie tes
Planes veria
Plans, je les verrais
Tu la musa, la excusa, para hacer una
Toi, la muse, l'excuse, pour faire une
Canción, yo el tonto, tu el consuelo, tu mi motivación
Chanson, moi le fou, toi le réconfort, toi ma motivation
A una conversación a sola en mi aposento, donde lloró de felicidad y te hago un
À une conversation à seule voix dans ma chambre, j'ai pleuré de bonheur et je te fais un
Concierto
Concert
Me postro ante ti maestro, quiero ver tu
Je me prosterne devant toi, maître, je veux voir ton
Rostro en la nube agarrado de manos
Visage dans le nuage, main dans la main
Junto con otros que murieron
Avec d'autres qui sont morts
Sufrieron y que rasgaron su piel
Ils ont souffert et ont déchiré leur peau
Que creyeron y vieron en ti
Qui ont cru et ont vu en toi
Un amigo fiel
Un ami fidèle
Tu, mi punto y coma, que me anima
Toi, mon point-virgule, qui m'anime
Y me ama en silencio me llama
Et m'aime en silence, m'appelle
Y te asomas en mi cama, eres la solución
Et tu te penches sur mon lit, tu es la solution
De todos mis problemas
À tous mes problèmes
La introducción, desarrollo y conclusión
L'introduction, le développement et la conclusion
Del tema
Du sujet
Temed a Jehová, vosotros sus santos
Craignez Jéhovah, vous, ses saints
Pues nada falta, a losque le temen
Car il ne manque rien, à ceux qui le craignent
Solo tú, guias mi pasos por donde voy
Seul toi, guides mes pas que j'aille
Y yooo te entregó mi vida, todo lo que soy
Et j'yooo te donne ma vie, tout ce que je suis
Y tú, eres todo lo que necesito, el camino al padre, por el cual tránsito
Et toi, tu es tout ce dont j'ai besoin, le chemin vers le père, par lequel je traverse
Solo tú, guias mi pasos por donde voy
Seul toi, guides mes pas que j'aille
Y yooo te entregó mi vida, todo lo que soy
Et j'yooo te donne ma vie, tout ce que je suis
Y tú, eres todo lo que necesito, el camino al padre, por el cual tránsito
Et toi, tu es tout ce dont j'ai besoin, le chemin vers le père, par lequel je traverse
Yeah! come on!
Yeah! allez !
LP estudios
LP studios
Desde Cero
Depuis zéro
Señor Pérez
Monsieur Pérez
Jeiby
Jeiby
Come on!
Allez !





Авторы: Joel Cordero Bello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.