Jeida Woods - Chemicals - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jeida Woods - Chemicals




Chemicals
Produits chimiques
Tell me something
Dis-moi quelque chose
Tell me something
Dis-moi quelque chose
Was I good enough for ya?
Étais-je assez bien pour toi ?
Good enough for ya?
Assez bien pour toi ?
′Cause I cross my heart and hope to die yeah
Parce que je croise mon cœur et j'espère mourir, oui
If I gotta cry for you one more time
Si je dois pleurer pour toi une fois de plus
Listen now, break ups got me on a buzz
Écoute maintenant, les ruptures me donnent un buzz
Bathroom sink
Évier de salle de bain
Thinking bout the weed yeah
Je pense à l'herbe, oui
Thinking bout the drugs
Je pense aux drogues
Shit I was faded ooh yeah
Merde, j'étais défoncée, ooh oui
But I guess I called it real love
Mais je suppose que j'ai appelé ça l'amour vrai
One more shot for the minute
Encore un verre pour la minute
I think I drank too much
Je pense que j'ai trop bu
Damn I think I think too much
Putain, je pense que je pense trop
Listen now I'm in my zone
Écoute maintenant, je suis dans ma zone
Hoping you′ll blow up my phone
J'espère que tu vas faire exploser mon téléphone
Thought you'd put me through that hell
Je pensais que tu me ferais traverser cet enfer
But baby I can't take no L′s
Mais bébé, je ne peux pas prendre de L
I′m a country boy from Africa
Je suis une fille de campagne d'Afrique
I know what you deserve
Je sais ce que tu mérites
Don't you act like you don′t care
Ne fais pas comme si tu t'en fichais
In too deep and it now it hurts
Trop profondément et maintenant ça fait mal
Yeah yeah
Ouais, ouais
Tell me something
Dis-moi quelque chose
Tell me something
Dis-moi quelque chose
Was I good enough for ya
Étais-je assez bien pour toi
Good enough for ya
Assez bien pour toi
'Cause I cross my heart and hope to die yeah
Parce que je croise mon cœur et j'espère mourir, oui
If I gotta cry for you one more time
Si je dois pleurer pour toi une fois de plus
Let′s talk about love right now
Parlons d'amour maintenant
Let's talk about sex right now
Parlons de sexe maintenant
Let′s talk about you
Parlons de toi
Let's talk about me
Parlons de moi
Let's talk about us right now
Parlons de nous maintenant
Let′s talk about all the times you held it down
Parlons de toutes les fois tu as tenu bon
Now you here and left me out
Maintenant tu es et tu m'as laissée de côté
For the moment
Pour le moment
Shit was getting toxic
La merde devenait toxique
Ooh yeah
Ooh oui
Let′s talk about love right now
Parlons d'amour maintenant
Let's talk about sex right now
Parlons de sexe maintenant
Let′s talk about you
Parlons de toi
Let's talk about me
Parlons de moi
Let′s talk about us right now
Parlons de nous maintenant
Let's talk about all the times you held it down
Parlons de toutes les fois tu as tenu bon
Now you here and left me out
Maintenant tu es et tu m'as laissée de côté
For the moment
Pour le moment
Shit was getting toxic
La merde devenait toxique
Baby tell me what you wanted
Bébé, dis-moi ce que tu voulais
I said fuck the petty shit
J'ai dit au diable les conneries
But you love it
Mais tu aimes ça
Tryna work hard yeah
Essayer de travailler dur, oui
I been on a budget
J'ai été sur un budget
London, H-town tour I want it
Londres, tournée H-town, je le veux
Beggin you for mercy, tears keep coming
Je te supplie de la miséricorde, les larmes continuent de couler
One times
Une fois
Two times
Deux fois
Three, said fuck it
Trois, j'ai dit au diable
Could have told a nigga wait
J'aurais pu dire à un mec d'attendre
Baby ain′t no fucking game
Bébé, ce n'est pas un putain de jeu
Never meant to be a race
Je n'ai jamais voulu être une course
Girl stop running
Fille, arrête de courir
Now
Maintenant
Been told a million times
On me l'a dit un million de fois
True love is hard to find
Le vrai amour est difficile à trouver
Guess I was hella blind
Je suppose que j'étais sacrément aveugle
'Cause baby I thought we were fine?
Parce que bébé, je pensais que nous allions bien ?
And all my soul
Et toute mon âme
And everything
Et tout
Is always yours
Est toujours à toi
Want wedding rings
Je veux des alliances
Girl, fuck the past
Fille, au diable le passé
We're better than this
Nous sommes mieux que ça
Tell me something
Dis-moi quelque chose
Tell me something
Dis-moi quelque chose
Was I good enough for ya
Étais-je assez bien pour toi
Good enough for ya?
Assez bien pour toi ?
′Cause I cross my heart and hope to die yeah
Parce que je croise mon cœur et j'espère mourir, oui
If I gotta cry for you one more time
Si je dois pleurer pour toi une fois de plus
Let′s talk about love right now
Parlons d'amour maintenant
Let's talk about sex right now
Parlons de sexe maintenant
Let′s talk about you
Parlons de toi
Let's talk about me
Parlons de moi
Let′s talk about us right now
Parlons de nous maintenant
Let's talk about all the times you held it down
Parlons de toutes les fois tu as tenu bon
Now you here and left me out
Maintenant tu es et tu m'as laissée de côté
For the moment
Pour le moment
Shit was getting toxic
La merde devenait toxique
Ooh yeah
Ooh oui
Let′s talk about love right now
Parlons d'amour maintenant
Let's talk about sex right now
Parlons de sexe maintenant
Let's talk about you
Parlons de toi
Let′s talk about me
Parlons de moi
Let′s talk about us right now
Parlons de nous maintenant
Let's talk about all the times you held it down
Parlons de toutes les fois tu as tenu bon
Now you here and left me out
Maintenant tu es et tu m'as laissée de côté
For the moment
Pour le moment
Shit was getting toxic
La merde devenait toxique





Авторы: Lucian Blomkamp, Makomo Chimba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.