Move On - Jeihan перевод на немецкий

Move On

Am I not pretty enough to get you? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Or am I just getting too late
'Cause you're with someone new? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
I just think that I got no guts to get close to you (ooh-ooh, ooh-ooh)
Gonna keep it as a secret, that's all I knew

But I gotta tell you that I love you
Even when I know that is too late
And I still can't believe that you belong to someone else and it wasn't me

Now tell me what you're kind of love
And I will get through
I'll be better than the girl that you hold
It's that I promise you

I know that it's too late
But I can't keep this feeling
I know that you won't be there
Well, at least give me the chance

So now I gotta tell you that I love you
Even when I know that is too late
And I still can't believe that you belong to someone else and it wasn't me
And now I'll never tell you that I love you
'Cause all the thing I know that it's too late
And I started to believe that you belong to someone else and it wasn't me

'Cause I gotta move on
'Cause I gotta move on
'Cause I gotta move on, ah-ah-ah

Weiterziehen

Bin ich nicht hübsch genug für dich? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Oder komme ich einfach zu spät,
Weil du mit jemand Neuem zusammen bist? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ich glaube, ich habe nicht den Mut, dir nahe zu kommen (ooh-ooh, ooh-ooh)
Ich werde es als Geheimnis bewahren, das ist alles, was ich wusste

Aber ich muss dir sagen, dass ich dich liebe
Auch wenn ich weiß, dass es zu spät ist
Und ich kann immer noch nicht glauben, dass du jemand anderem gehörst und nicht mir

Sag mir jetzt, welche Art von Liebe du suchst
Und ich werde mich anpassen
Ich werde besser sein als das Mädchen, das du hältst
Das verspreche ich dir

Ich weiß, dass es zu spät ist
Aber ich kann dieses Gefühl nicht unterdrücken
Ich weiß, dass du nicht da sein wirst
Nun, gib mir wenigstens eine Chance

Also, jetzt muss ich dir sagen, dass ich dich liebe
Auch wenn ich weiß, dass es zu spät ist
Und ich kann immer noch nicht glauben, dass du jemand anderem gehörst und nicht mir
Und jetzt werde ich dir nie sagen, dass ich dich liebe
Weil ich weiß, dass alles zu spät ist
Und ich fange an zu glauben, dass du jemand anderem gehörst und nicht mir

Weil ich weiterziehen muss
Weil ich weiterziehen muss
Weil ich weiterziehen muss, ah-ah-ah