Текст и перевод песни Jeihan - Move On

Move On

Am I not pretty enough to get you? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Or am I just getting too late
'Cause you're with someone new? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
I just think that I got no guts to get close to you (ooh-ooh, ooh-ooh)
Gonna keep it as a secret, that's all I knew

But I gotta tell you that I love you
Even when I know that is too late
And I still can't believe that you belong to someone else and it wasn't me

Now tell me what you're kind of love
And I will get through
I'll be better than the girl that you hold
It's that I promise you

I know that it's too late
But I can't keep this feeling
I know that you won't be there
Well, at least give me the chance

So now I gotta tell you that I love you
Even when I know that is too late
And I still can't believe that you belong to someone else and it wasn't me
And now I'll never tell you that I love you
'Cause all the thing I know that it's too late
And I started to believe that you belong to someone else and it wasn't me

'Cause I gotta move on
'Cause I gotta move on
'Cause I gotta move on, ah-ah-ah

Passer à autre chose

Ne suis-je pas assez jolie pour t'avoir ? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ou est-ce que je suis tout simplement trop tard
Parce que tu es avec quelqu'un d'autre ? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Je pense juste que je n'ai pas le courage de m'approcher de toi (ooh-ooh, ooh-ooh)
Je vais garder ça secret, c'est tout ce que je savais

Mais je dois te dire que je t'aime
Même si je sais que c'est trop tard
Et je ne peux toujours pas croire que tu appartiennes à quelqu'un d'autre et que ce n'était pas moi

Maintenant, dis-moi quel est ton genre d'amour
Et je vais m'en sortir
Je serai meilleure que la fille que tu tiens
C'est ce que je te promets

Je sais que c'est trop tard
Mais je ne peux pas garder ce sentiment
Je sais que tu ne seras pas là
Eh bien, au moins, donne-moi une chance

Donc maintenant, je dois te dire que je t'aime
Même si je sais que c'est trop tard
Et je ne peux toujours pas croire que tu appartiennes à quelqu'un d'autre et que ce n'était pas moi
Et maintenant, je ne te dirai jamais que je t'aime
Parce que tout ce que je sais, c'est que c'est trop tard
Et j'ai commencé à croire que tu appartiens à quelqu'un d'autre et que ce n'était pas moi

Parce que je dois passer à autre chose
Parce que je dois passer à autre chose
Parce que je dois passer à autre chose, ah-ah-ah