Текст и перевод песни Jeito Moleque feat. Thiaguinho - A Amizade é Tudo - Ao Vivo
A Amizade é Tudo - Ao Vivo
Дружба - это всё - Живой концерт
Um
sentimento
natural
Естественное
чувство,
Que
acontece
com
razão
Которое
возникает
не
просто
так.
É
Deus
quem
escolhe
Это
Бог
решает,
Quem
vai
se
dar
bem
Кому
повезёт.
A
caminhada
é
igual
Мы
идём
одним
путём,
Seguindo
a
mesma
direção
В
одном
направлении.
Pensando
juntos
nós
vamos
além
Думая
вместе,
мы
идём
дальше.
Lágrimas
na
vitória
Слёзы
в
момент
победы,
Sempre
na
derrota
ou
glória
Всегда
вместе,
и
в
горе,
и
в
радости.
É
luz
na
escuridão
Ты
- свет
в
темноте,
Somos
um
só
coração
Мы
- одно
сердце.
Sempre
vivo
na
memória
Всегда
живёшь
в
моей
памяти,
Faz
parte
da
minha
história
Ты
- часть
моей
истории.
Nada
vai
nos
separar
Ничто
не
разлучит
нас,
A
amizade
é
tudo!
Дружба
- это
всё!
É
se
dar
sem
esperar
Это
значит
отдавать,
не
ожидая
Nada
em
troca
dessa
união
Ничего
взамен
этой
связи.
É
ter
alguém
pra
contar
Это
значит
иметь
того,
на
кого
можно
положиться
Na
indecisão
В
момент
сомнений.
Nunca
se
desesperar
Никогда
не
отчаиваться,
Sempre
ali
pra
estender
a
mão
Всегда
быть
рядом,
чтобы
протянуть
руку
помощи.
Maior
valor
não
há
Нет
ничего
ценнее,
É
feito
irmão
Чем
быть
как
братья.
É
se
dar
sem
esperar
Это
значит
отдавать,
не
ожидая
Nada
em
troca
dessa
união
Ничего
взамен
этой
связи.
É
ter
alguém
pra
contar
Это
значит
иметь
того,
на
кого
можно
положиться
Na
indecisão
В
момент
сомнений.
Nunca
se
desesperar
Никогда
не
отчаиваться,
Sempre
ali
pra
estender
a
mão
Всегда
быть
рядом,
чтобы
протянуть
руку
помощи.
Maior
valor
não
há
Нет
ничего
ценнее,
É
feito
irmão
Чем
быть
как
братья.
Um
sentimento
natural
Естественное
чувство,
Que
acontece
com
razão
Которое
возникает
не
просто
так.
É
Deus
quem
escolhe
Это
Бог
решает,
Quem
vai
se
dar
bem
Кому
повезёт.
A
caminhada
é
igual
Мы
идём
одним
путём,
Seguindo
a
mesma
direção
В
одном
направлении.
Pensando
juntos
nós
vamos
além
Думая
вместе,
мы
идём
дальше.
Lágrimas
na
vitória
Слёзы
в
момент
победы,
Sempre
na
derrota
ou
glória
Всегда
вместе,
и
в
горе,
и
в
радости.
É
luz
na
escuridão
Ты
- свет
в
темноте,
Somos
um
só
coração
Мы
- одно
сердце.
Sempre
vivo
na
memória
Всегда
живёшь
в
моей
памяти,
Faz
parte
da
minha
história
Ты
- часть
моей
истории.
Nada
vai
nos
separar
Ничто
не
разлучит
нас,
A
amizade
é
tudo!
Дружба
- это
всё!
É
se
dar
sem
esperar
Это
значит
отдавать,
не
ожидая
Nada
em
troca
dessa
união
Ничего
взамен
этой
связи.
É
ter
alguém
pra
contar
Это
значит
иметь
того,
на
кого
можно
положиться
Na
indecisão
В
момент
сомнений.
Nunca
se
desesperar
Никогда
не
отчаиваться,
Sempre
ali
pra
estender
a
mão
Всегда
быть
рядом,
чтобы
протянуть
руку
помощи.
Maior
valor
não
há
Нет
ничего
ценнее,
É
feito
irmão
Чем
быть
как
братья.
É
se
dar
sem
esperar
Это
значит
отдавать,
не
ожидая
Nada
em
troca
dessa
união
Ничего
взамен
этой
связи.
É
ter
alguém
pra
contar
Это
значит
иметь
того,
на
кого
можно
положиться
Na
indecisão
В
момент
сомнений.
Nunca
se
desesperar
Никогда
не
отчаиваться,
Sempre
ali
pra
estender
a
mão
Всегда
быть
рядом,
чтобы
протянуть
руку
помощи.
Maior
valor
não
há
Нет
ничего
ценнее,
É
feito
irmão
Чем
быть
как
братья.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thiago Andre Barbosa, Rodrigo Fernando Amaral Silva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.