Текст и перевод песни Jeito Moleque feat. Felipe Pezzoni - Podia Dar Certo (Ao Vivo)

Podia Dar Certo (Ao Vivo)

Quando você foi embora
Alguém me disse que homem não chora
Mas eu chorei
Onde está você agora
Penso nisso a toda hora
Mas já cansei

Hoje eu quero acordar e sair por aí
Encontrar os amigos pra me divertir
Uma conversa boa e quando perceber o Sol ta aí
Mas um dia sem vai
E eu voltei a sorrir
Com alguém do meu lado pra me distrair
E quando te encontrar, vai ver podia ser você

Podia dar certo
A gente tava tão perto
Mas você não acreditou no nosso amor
Pegou as coisas, me deixou
Podia dar certo
A gente tava tão perto
Mas você não acreditou no nosso amor
Pegou as coisas, me deixou

Quando você foi embora
Alguém me disse que homem não chora
Mas eu chorei
Onde está você agora
Penso nisso a toda hora
Mas já cansei

Hoje eu quero acordar e sair por aí
Encontrar os amigos pra me divertir
Uma conversa boa e quando perceber o Sol ta aí
Mas um dia sem vai
E eu voltei a sorrir
Com alguém do meu lado pra me distrair
E quando me encontrar, vai ver podia ser você

Podia dar certo
A gente tava tão perto
Mas você não acreditou no nosso amor
Pegou as coisas, me deixou
Podia dar certo
A gente tava tão perto
Mas você não acreditou no nosso amor
Pegou as coisas, me deixou

Podia dar certo
A gente tava tão perto
Mas você não acreditou no nosso amor
Pegou as coisas, me deixou
Podia dar certo
A gente tava tão perto
Mas você não acreditou no nosso amor
Pegou as coisas, me deixou

Могло бы получиться (концертная запись)

Когда ты ушла,
Кто-то сказал мне, что мужчины не плачут,
Но я плакал.
Где ты сейчас?
Я думаю об этом постоянно,
Но я уже устал.

Сегодня я хочу проснуться и выйти на улицу,
Встретиться с друзьями, чтобы развеяться,
Хорошая беседа, и, когда замечу, солнце уже взошло.
Еще один день без тебя,
И я снова улыбаюсь,
С кем-то рядом, чтобы отвлечься,
И когда ты меня встретишь, ты увидишь, что это могла бы быть ты.

Могло бы получиться,
Мы были так близки,
Но ты не поверила в нашу любовь,
Собрала вещи и бросила меня.
Могло бы получиться,
Мы были так близки,
Но ты не поверила в нашу любовь,
Собрала вещи и бросила меня.

Когда ты ушла,
Кто-то сказал мне, что мужчины не плачут,
Но я плакал.
Где ты сейчас?
Я думаю об этом постоянно,
Но я уже устал.

Сегодня я хочу проснуться и выйти на улицу,
Встретиться с друзьями, чтобы развеяться,
Хорошая беседа, и, когда замечу, солнце уже взошло.
Еще один день без тебя,
И я снова улыбаюсь,
С кем-то рядом, чтобы отвлечься,
И когда ты меня встретишь, ты увидишь, что это могла бы быть ты.

Могло бы получиться,
Мы были так близки,
Но ты не поверила в нашу любовь,
Собрала вещи и бросила меня.
Могло бы получиться,
Мы были так близки,
Но ты не поверила в нашу любовь,
Собрала вещи и бросила меня.

Могло бы получиться,
Мы были так близки,
Но ты не поверила в нашу любовь,
Собрала вещи и бросила меня.
Могло бы получиться,
Мы были так близки,
Но ты не поверила в нашу любовь,
Собрала вещи и бросила меня.