Текст и перевод песни Jeito Moleque feat. Saulo - Outra Vez

Outra Vez

Outra noite sem você
Outra vez sem ombro pra recostar
Outra noite sem dormir
Menos uma chance pra sonhar

Outra noite sem você
Outra vez sem ombro pra recostar
Outra noite sem dormir
Menos uma chance pra sonhar

Fecho os olhos, me concentro
Talvez o pensamento me mostre um filme seu
Te veja feliz, te veja cantando
Pra me tirar a saudade e aliviar a dor

Queria estar perto de você
Ouvir suas histórias de princesa
Ver o teu sorriso de menina
E sentir tua pureza

Te aconselhar como amigo
Te livrar do perigo
Te desejar sorte
Te abraçar forte e dizer

Faz tempo que eu não vejo o sol
Faz tempo que eu ando só
Faz tempo que eu não sou seu namorado amor

To sem saber o que fazer
Queria ficar com você
Se for pra enlouquecer que seja do seu lado

Fecho os olhos me concentro
Talvez o pensamento me mostre um filme seu
Te veja feliz, te veja cantando
Pra me tirar a saudade e aliviar a dor

Queria estar perto de você
Ouvir suas histórias de princesa
Vê o teu sorriso de menina
E sentir tua pureza

Te aconselhar como amigo
Te livrar do perigo
Te desejar sorte
Te abraçar forte e dizer

Faz tempo que eu não vejo o sol
Faz tempo que eu ando só
Faz tempo que eu não sou seu namorado amor

To sem saber o que fazer
Queria ficar com você
Se for pra enlouquecer que seja do seu lado

Faz tempo que eu não vejo o sol
Faz tempo que eu ando só
Faz tempo que eu não sou seu namorado amor

To sem saber o que fazer
Queria ficar com você
Se for pra enlouquecer que seja do seu lado

Encore une fois

Encore une nuit sans toi
Encore une fois sans épaule sur laquelle m'appuyer
Encore une nuit sans dormir
Une chance de moins de rêver

Encore une nuit sans toi
Encore une fois sans épaule sur laquelle m'appuyer
Encore une nuit sans dormir
Une chance de moins de rêver

Je ferme les yeux, je me concentre
Peut-être que la pensée me montrera un de tes films
Je te vois heureuse, je te vois chanter
Pour me faire oublier le manque et soulager la douleur

J'aimerais être près de toi
Écouter tes histoires de princesse
Voir ton sourire de petite fille
Et sentir ta pureté

Te conseiller en tant qu'ami
Te mettre à l'abri du danger
Te souhaiter bonne chance
Te serrer fort dans mes bras et te dire

Ça fait longtemps que je n'ai pas vu le soleil
Ça fait longtemps que je suis seul
Ça fait longtemps que je ne suis plus ton petit ami, mon amour

Je ne sais pas quoi faire
J'aimerais être avec toi
Si je dois devenir fou, que ce soit à tes côtés

Je ferme les yeux, je me concentre
Peut-être que la pensée me montrera un de tes films
Je te vois heureuse, je te vois chanter
Pour me faire oublier le manque et soulager la douleur

J'aimerais être près de toi
Écouter tes histoires de princesse
Voir ton sourire de petite fille
Et sentir ta pureté

Te conseiller en tant qu'ami
Te mettre à l'abri du danger
Te souhaiter bonne chance
Te serrer fort dans mes bras et te dire

Ça fait longtemps que je n'ai pas vu le soleil
Ça fait longtemps que je suis seul
Ça fait longtemps que je ne suis plus ton petit ami, mon amour

Je ne sais pas quoi faire
J'aimerais être avec toi
Si je dois devenir fou, que ce soit à tes côtés

Ça fait longtemps que je n'ai pas vu le soleil
Ça fait longtemps que je suis seul
Ça fait longtemps que je ne suis plus ton petit ami, mon amour

Je ne sais pas quoi faire
J'aimerais être avec toi
Si je dois devenir fou, que ce soit à tes côtés