Jeito Moleque - A Amizade É Tudo (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jeito Moleque - A Amizade É Tudo (Ao Vivo)




A Amizade É Tudo (Ao Vivo)
Дружба - это всё (концертная запись)
Jeito Moleque de volta, tamo com vocês
Jeito Moleque вернулись, мы с вами
Vem com a gente
Пойте с нами
Esse momento representa muito pra gente
Этот момент очень много значит для нас
Muito pra gente
Очень много значит для нас
Um sentimento natural
Естественное чувство
Que acontece com razão
Которое возникает не просто так
É Deus que escolhe
Это Бог выбирает
Quem vai se bem
Кому повезет
A caminhada é igual
Путь одинаковый
Seguindo a mesma direção
Идем в одном направлении
Pensando juntos, nós vamos além
Думая вместе, мы идём дальше
Lágrimas na vitória
Слёзы в победе
Sempre na derrota ou glória
Всегда в поражении или славе
É luz na escuridão
Это свет во тьме
Somos um coração
Мы - одно сердце
Sempre vivo na memória
Всегда живы в памяти
Faz parte da minha história
Это часть моей истории
Nada vai nos separar
Ничто не разлучит нас
A amizade é tudo
Дружба - это всё
É se dar sem esperar
Это отдавать, не ожидая
Nada em troca dessa união
Ничего взамен этой связи
É ter alguém pra contar
Это иметь того, кому можно довериться
Na indecisão
В нерешительности
Nunca se desesperar
Никогда не отчаиваться
Sempre ali pra estender a mão
Всегда протягивать руку помощи
E maior valor não
И нет большей ценности
É feito irmão
Как брат
É se dar sem esperar
Это отдавать, не ожидая
Nada em troca dessa união
Ничего взамен этой связи
É ter alguém pra contar
Это иметь того, кому можно довериться
Na indecisão
В нерешительности
Nunca se desesperar
Никогда не отчаиваться
Sempre ali pra estender a mão
Всегда протягивать руку помощи
E maior valor não
И нет большей ценности
É feito irmão
Как брат
Queria que vocês recebessem com muito carinho
Хотелось бы, чтобы вы приняли с большой любовью
Nosso novo cantor
Нашего нового вокалиста
Chega, moleque
Давай, парень
Moleque do bem e Albuquerque
Хороший парень и Альбукерке
Um sentimento natural
Естественное чувство
Que acontece com razão
Которое возникает не просто так
É Deus que escolhe
Это Бог выбирает
Quem vai se dar bem
Кому повезет
A caminhada é igual
Путь одинаковый
Seguindo a mesma direção
Идем в одном направлении
Pensando juntos
Думая вместе
Pensando juntos, nós, canta Floripa
Думая вместе, мы, споёт Флорипа
Lágrimas (na vitória)
Слёзы победе)
E sempre na derrota ou glória
И всегда в поражении или славе
É luz na escuridão
Это свет во тьме
Somos um coração
Мы - одно сердце
Sempre vivo na memória
Всегда живы в памяти
E faz parte da minha história
И это часть моей истории
Nada vai nos separar
Ничто не разлучит нас
Sabe por quê?
Знаешь почему?
A amizade é tudo
Дружба - это всё
É se dar sem esperar
Это отдавать, не ожидая
Nada em troca dessa união
Ничего взамен этой связи
É ter alguém pra contar (onde?)
Это иметь того, кому можно довериться (где?)
Na indecisão
В нерешительности
Nunca se desesperar
Никогда не отчаиваться
Sempre ali pra estender a mão
Всегда протягивать руку помощи
E maior valor não
И нет большей ценности
É feito irmão
Как брат
É se dar sem esperar
Это отдавать, не ожидая
Nada em troca dessa união
Ничего взамен этой связи
É ter alguém pra contar
Это иметь того, кому можно довериться
E na indecisão
И в нерешительности
Nunca se desesperar
Никогда не отчаиваться
Sempre ali pra estender a mão
Всегда протягивать руку помощи
E maior valor não
И нет большей ценности
É feito irmão
Как брат
O Jeito Moleque voltou
Jeito Moleque вернулись только
Por causa da amizade desses caras aqui
Благодаря дружбе этих ребят
Acima de tudo, acima de todos
Превыше всего, превыше всех
Amizade é tudo
Дружба - это всё





Авторы: Thiago Andre Barbosa, Rodrigo Fernando Amaral Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.