Текст и перевод песни Jeito Moleque - Acordar Com Você / Além do Céu / Teu Sorriso (Ao Vivo)

Acordar Com Você / Além do Céu / Teu Sorriso (Ao Vivo)

Eu quero acordar com vocês amanhã
É só bater na palma e cantar pra mim assim
Vai lá!

Vim tentar (te dizer)
(Que foi bom ter você)
É ou não é?
(É paixão), pode crer, pode crer (pode crer)
Me entreguei sem querer

É só bater na palma, vem!

A felicidade me encontrou
Veio me dizer que é você
O meu grande amor
O meu benquerer

A noite é nossa, a cama é o nosso lar
Na madrugada, a lua vem pra ver
Sem a gente notar, já vai amanhecer
Foi tão lindo sonhar e acordar com você (vai!)

(Vim tentar te dizer) te dizer
(Que foi bom) que foi bom (ter você) ter você
(É paixão), é paixão (pode crer) pode crer, pode crer
Me entreguei (sem querer) sem querer

Vamo junto lá pra cima, distante daqui
É só viajar

Além do céu
É onde mora o nosso amor
Graças a Deus (graças a Deus)
Meu coração te encontrou

Hoje eu vivo feliz
A paz reinando em mim
Te quero tanto, tanto
Já não sei te esquecer!

Além do céu
(É onde mora o nosso amor)
É onde mora o nosso amor
(Graças a Deus) Graças a Deus
Meu coração...

(Hoje eu vivo feliz) vive feliz
(A paz reinando em mim) a paz
(Te quero tanto) te quero tanto, tanto
(Já não sei te esquecer) que até enlouqueci
Maluco eu fiquei, é

Eu pirei, nesse amor
Sonho acordado, pensando em você
Viajei, me encantou
O teu sorriso me apaixonou

Tudo que eu fiz foi gostar (de você)
Tudo que eu quis só foi te conhecer
Mas o amor me pegou quando eu vi
Teu sorriso, teu sorriso

Não sei se sou ideal pra você
Nunca fui santo, nem você (é meu jeito de ser)
Mas o amor me pegou quando eu vi
Teu sorriso

Bate na palma, abre o coração!

Faço o que for
(Sou capaz de mudar)
Eu nasci pra te amar
(Eu nasci pra te amar) pra te amar

(Sou o que sou) sou
(Mas não posso negar)
(Eu nasci pra te amar) nasci pra te amar
(Eu nasci pra te amar) pra te amar

Se réveiller avec toi / Au-delà du ciel / Ton sourire (En direct)

Je veux me réveiller avec toi demain
Il suffit de frapper dans tes mains et de chanter pour moi comme ça
Allez!

J'ai essayé (de te dire)
(Que c'était bon de t'avoir)
N'est-ce pas?
(C'est de la passion), crois-le, crois-le (crois-le)
Je me suis donné à toi sans le vouloir

Il suffit de frapper dans tes mains, viens!

Le bonheur m'a trouvé
Il est venu me dire que c'est toi
Mon grand amour
Ma bien-aimée

La nuit est à nous, le lit est notre foyer
À l'aube, la lune vient voir
Sans que nous le remarquions, le jour se lève déjà
C'était tellement beau de rêver et de me réveiller avec toi (allez!)

(J'ai essayé de te dire) te dire
(Que c'était bon) que c'était bon (de t'avoir) de t'avoir
(C'est de la passion), c'est de la passion (crois-le) crois-le, crois-le
Je me suis donné à toi (sans le vouloir) sans le vouloir

On va ensemble là-haut, loin d'ici
Il suffit de voyager

Au-delà du ciel
C'est là que réside notre amour
Grâce à Dieu (grâce à Dieu)
Mon cœur t'a trouvé

Aujourd'hui je vis heureux
La paix règne en moi
Je t'aime tant, tant
Je ne peux plus t'oublier!

Au-delà du ciel
(C'est là que réside notre amour)
C'est là que réside notre amour
(Grâce à Dieu) Grâce à Dieu
Mon cœur...

(Aujourd'hui je vis heureux) vive heureux
(La paix règne en moi) la paix
(Je t'aime tant) je t'aime tant, tant
(Je ne peux plus t'oublier) j'ai perdu la tête
Je suis devenu fou, c'est ça

J'ai craqué, pour cet amour
Rêve éveillé, je pense à toi
J'ai voyagé, j'ai été enchanté
Ton sourire m'a fait tomber amoureux

Tout ce que j'ai fait c'est aimer (toi)
Tout ce que j'ai voulu c'est te connaître
Mais l'amour m'a pris quand j'ai vu
Ton sourire, ton sourire

Je ne sais pas si je suis idéal pour toi
Je n'ai jamais été saint, ni toi (c'est mon être)
Mais l'amour m'a pris quand j'ai vu
Ton sourire

Frappe dans tes mains, ouvre ton cœur!

Je ferai tout ce qu'il faut
(Je suis capable de changer)
Je suis né pour t'aimer
(Je suis né pour t'aimer) pour t'aimer

(Je suis ce que je suis) je suis
(Mais je ne peux pas le nier)
(Je suis né pour t'aimer) né pour t'aimer
(Je suis né pour t'aimer) pour t'aimer