Текст и перевод песни Jeito Moleque - Começar do Zero

Começar do Zero

Vou ficar no meu canto, tranquei minha porta
Ninguém vai brincar mais com meu coração
Me dou por inteiro recebo a metade
Quero 100% da mesma intenção

Coração sofreu, mas aprendeu
Já sequei o mar dos olhos meus
O meu erro foi me entregar
Dei amor a quem não soube amar

Eu vou começar do zero
E fingir que eu não te quero
Ao mesmo tempo em que eu me iludo
Esqueço o escuro do sofrer

Vou desapegar de tudo
E apagar de mim seu mundo
Que ficou pequeno pro tamanho
Que eu sou sem você

Eu vou começar do zero
E fingir que eu não te quero
Ao mesmo tempo em que eu me iludo
Esqueço o escuro do sofrer

Vou desapegar de tudo
E afastar de mim seu mundo
Que ficou pequeno pro tamanho
Que eu sou sem você

Vou ficar no meu canto, tranquei minha porta
Ninguém vai brincar mais com meu coração
Eu me dou por inteiro recebo a metade
Quero 100% da mesma intenção

Coração sofreu, mas aprendeu
Já sequei uma dos olhos meus
O meu erro foi me entregar
Dei amor a quem não soube amar

Eu vou começar do zero
E fingir que eu não te quero
Ao mesmo tempo em que eu me iludo
Esqueço o escuro do sofrer

Vou desapegar de tudo
E afastar de mim seu mundo
Que ficou pequeno pro tamanho
Que eu sou sem você

Eu vou começar do zero
E fingir que eu não te quero
Ao mesmo tempo em que eu me iludo
Esqueço o escuro do sofrer

Vou desapegar de tudo
E afastar de mim seu mundo
Que ficou pequeno pro tamanho
Que eu sou sem você

Vou ficar no meu canto, tranquei minha porta
Ninguém vai brincar mais com meu coração

Recommencer à zéro

Je vais rester dans mon coin, j'ai fermé ma porte
Personne ne jouera plus avec mon cœur
Je me donne entièrement, je reçois la moitié
Je veux 100% de la même intention

Mon cœur a souffert, mais il a appris
J'ai séché la mer de mes yeux
Mon erreur a été de me livrer
J'ai donné mon amour à celui qui n'a pas su aimer

Je vais recommencer à zéro
Et faire semblant de ne pas t'aimer
En même temps que je me fais illusion
J'oublie les ténèbres de la souffrance

Je vais me détacher de tout
Et effacer de moi ton monde
Qui est devenu trop petit pour la taille
Que je suis sans toi

Je vais recommencer à zéro
Et faire semblant de ne pas t'aimer
En même temps que je me fais illusion
J'oublie les ténèbres de la souffrance

Je vais me détacher de tout
Et éloigner de moi ton monde
Qui est devenu trop petit pour la taille
Que je suis sans toi

Je vais rester dans mon coin, j'ai fermé ma porte
Personne ne jouera plus avec mon cœur
Je me donne entièrement, je reçois la moitié
Je veux 100% de la même intention

Mon cœur a souffert, mais il a appris
J'ai séché la mer de mes yeux
Mon erreur a été de me livrer
J'ai donné mon amour à celui qui n'a pas su aimer

Je vais recommencer à zéro
Et faire semblant de ne pas t'aimer
En même temps que je me fais illusion
J'oublie les ténèbres de la souffrance

Je vais me détacher de tout
Et éloigner de moi ton monde
Qui est devenu trop petit pour la taille
Que je suis sans toi

Je vais recommencer à zéro
Et faire semblant de ne pas t'aimer
En même temps que je me fais illusion
J'oublie les ténèbres de la souffrance

Je vais me détacher de tout
Et éloigner de moi ton monde
Qui est devenu trop petit pour la taille
Que je suis sans toi

Je vais rester dans mon coin, j'ai fermé ma porte
Personne ne jouera plus avec mon cœur