Hoje a Noite É Nossa (Ao Vivo) - Jeito Molequeперевод на немецкий
Chegou
a
hora
Die
Zeit
ist
gekommen
Agora
a
noite
não
tem
fim
Jetzt
hat
die
Nacht
kein
Ende
(Pra
vocês)
Chega
mais
pra
cá
(Für
euch)
Komm
näher
hierher
Vem
pra
perto
de
mim
(Que
beleza!)
Komm
nah
zu
mir
(Wie
schön!)
Quero
poder
te
abraçar
Ich
will
dich
umarmen
können
Depois
quero
te
beijar
Danach
will
ich
dich
küssen
Hoje
a
noite
é
nossa
Heute
Nacht
gehört
uns
Alô,
hoje
a
noite
vai
ser
fabulosa
(Jeito
Moleque
eu
te
amo...)
Hallo,
heute
Nacht
wird
fabelhaft
sein
(Jeito
Moleque
ich
liebe
dich...)
Quero
ter
você
aqui
Ich
will
dich
hier
haben
Vivendo
o
meu
dia-a-dia
Meinen
Alltag
miterlebend
Nada
mais
me
dá
prazer
(Além,
é
claro)
Nichts
anderes
bereitet
mir
Freude
(Außer,
natürlich)
Além
da
sua
companhia
Außer
deiner
Gesellschaft
Luzes
vão
ganhando
cor
Lichter
bekommen
Farbe
Notas
formam
melodias
Noten
bilden
Melodien
Não
importa
de
quem
for
(Dá
um
sorriso)
Egal
von
wem
es
ist
(Schenk
ein
Lächeln)
Um
sorriso
só
traz
alegria
(Porque
chegou)
Ein
Lächeln
bringt
nur
Freude
(Weil
es
soweit
ist)
Chegou
a
hora
Die
Zeit
ist
gekommen
Agora
a
noite
não
tem
fim
Jetzt
hat
die
Nacht
kein
Ende
Chega
mais
pra
cá
Komm
näher
hierher
Vem
pra
perto
de
mim
Komm
nah
zu
mir
Eu
quero
poder
te
abraçar
Ich
will
dich
umarmen
können
Depois
quero
te
beijar
Danach
will
ich
dich
küssen
Hoje
a
noite
é
nossa
Heute
Nacht
gehört
uns
Chegou
a
hora
Die
Zeit
ist
gekommen
Agora
a
noite
não
tem
fim
Jetzt
hat
die
Nacht
kein
Ende
Chega
mais
pra
cá
Komm
näher
hierher
Vem
pra
perto
de
mim
Komm
nah
zu
mir
Eu
quero
poder
te
abraçar
Ich
will
dich
umarmen
können
Depois
quero
te
beijar
Danach
will
ich
dich
küssen
Hoje
a
noite
é
nossa
Heute
Nacht
gehört
uns
É
nossa
ou
não
é?
Gehört
sie
uns
oder
nicht?
Parapará,
papá
Parapará,
papá
Parapará,
papá,
no,
no,
no
Parapará,
papá,
no,
no,
no
Parapará,
papá
Parapará,
papá
Parapará,
papá
Parapará,
papá
Luzes
vão
ganhando
cor
Lichter
bekommen
Farbe
Notas
formam
melodias
(Vocês,
vai!)
Noten
bilden
Melodien
(Ihr,
los!)
Não
importa
de
quem
for
Egal
von
wem
es
ist
Um
sorriso
só
traz
alegria
Ein
Lächeln
bringt
nur
Freude
Chegou
a
hora
Die
Zeit
ist
gekommen
Agora
a
noite
não
tem
fim
(Chega
mais)
Jetzt
hat
die
Nacht
kein
Ende
(Komm
näher)
Chega
mais
pra
cá
Komm
näher
hierher
Vem
pra
perto
de
mim
Komm
nah
zu
mir
Eu
quero
poder
te
abraçar
Ich
will
dich
umarmen
können
Depois
quero
te
beijar
(Por
quê?)
Danach
will
ich
dich
küssen
(Warum?)
Hoje
a
noite
é
nossa
Heute
Nacht
gehört
uns
Chegou,
chegou,
chegou
Es
ist
soweit,
es
ist
soweit,
es
ist
soweit
Chegou
a
hora
Die
Zeit
ist
gekommen
Agora
a
noite
não
tem
fim
Jetzt
hat
die
Nacht
kein
Ende
Chega
mais
pra
cá
Komm
näher
hierher
Vem
pra
perto
de
mim
Komm
nah
zu
mir
Eu
quero
poder
te
abraçar
Ich
will
dich
umarmen
können
Depois
quero
te
beijar
Danach
will
ich
dich
küssen
Hoje
a
noite
é
nossa
Heute
Nacht
gehört
uns
Todo
mundo
junto!
Alle
zusammen!
Chegou
a
hora
Die
Zeit
ist
gekommen
Agora
a
noite
não
tem
fim
Jetzt
hat
die
Nacht
kein
Ende
Chega
mais
pra
cá
Komm
näher
hierher
Vem
pra
perto
de
mim
Komm
nah
zu
mir
Eu
quero
poder
te
abraçar
Ich
will
dich
umarmen
können
Depois
quero
te
beijar
Danach
will
ich
dich
küssen
Hoje
a
noite
é
nossa
Heute
Nacht
gehört
uns
Chegou
a
hora
Die
Zeit
ist
gekommen
Agora
a
noite
não
tem
fim
Jetzt
hat
die
Nacht
kein
Ende
Chega
mais
pra
cá
Komm
näher
hierher
Vem
pra
perto
de
mim
Komm
nah
zu
mir
Eu
quero
poder
te
abraçar
Ich
will
dich
umarmen
können
Depois
quero
te
beijar
Danach
will
ich
dich
küssen
Hoje
a
noite
é
nossa
Heute
Nacht
gehört
uns
É
nossa
Gehört
uns
Parapará,
papá
(Todo
mundo
junto)
Parapará,
papá
(Alle
zusammen)
Parapará,
papá,
no,
no,
no
Parapará,
papá,
no,
no,
no
Pararará,
papá,
iê,
iê
Pararará,
papá,
yeah,
yeah
Pararará,
papá
Pararará,
papá
Hoje
a
noite
é
nossa!
Heute
Nacht
gehört
uns!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.