Текст и перевод песни Jeito Moleque - Hoje a Noite É Nossa (Ao Vivo)
Chegou
a
hora
Пришло
время
Agora
a
noite
não
tem
fim
Теперь
ночь
не
имеет
конца
(Pra
vocês)
Chega
mais
pra
cá
(Но
позже)
Приходит
сюда
Vem
pra
perto
de
mim
(Que
beleza!)
Иди
ближе
ко
мне
(какая
красота!)
Quero
poder
te
abraçar
Я
хочу
иметь
возможность
крепко
обнять
тебя
Depois
quero
te
beijar
После
того,
как
я
хочу
тебя
поцеловать
Hoje
a
noite
é
nossa
Сегодня
ночь
наша
Alô,
hoje
a
noite
vai
ser
fabulosa
(Jeito
Moleque
eu
te
amo...)
Привет,
сегодня
вечер
будет
сказочным
(Как
Мальчишка
я
тебя
люблю...)
Quero
ter
você
aqui
Хочу,
чтобы
вы
здесь
Vivendo
o
meu
dia-a-dia
Живет
мой
день-в-день
Nada
mais
me
dá
prazer
(Além,
é
claro)
Ничего
больше
мне
доставляет
удовольствие
(Кроме,
конечно)
Além
da
sua
companhia
Кроме
того,
в
компании
Luzes
vão
ganhando
cor
Огни
будут
набирает
цвет
Notas
formam
melodias
Примечания
образуют
мелодии
Não
importa
de
quem
for
(Dá
um
sorriso)
Независимо
от
того,
кто
Дает
с
улыбкой)
Um
sorriso
só
traz
alegria
(Porque
chegou)
Улыбка
приносит
только
радость
(так
как
прибыл)
Chegou
a
hora
Пришло
время
Agora
a
noite
não
tem
fim
Теперь
ночь
не
имеет
конца
Chega
mais
pra
cá
Приходит
сюда
Vem
pra
perto
de
mim
Иди
ближе
ко
мне
Eu
quero
poder
te
abraçar
Я
хочу
иметь
возможность
крепко
обнять
тебя
Depois
quero
te
beijar
После
того,
как
я
хочу
тебя
поцеловать
Hoje
a
noite
é
nossa
Сегодня
ночь
наша
Chegou
a
hora
Пришло
время
Agora
a
noite
não
tem
fim
Теперь
ночь
не
имеет
конца
Chega
mais
pra
cá
Приходит
сюда
Vem
pra
perto
de
mim
Иди
ближе
ко
мне
Eu
quero
poder
te
abraçar
Я
хочу
иметь
возможность
крепко
обнять
тебя
Depois
quero
te
beijar
После
того,
как
я
хочу
тебя
поцеловать
Hoje
a
noite
é
nossa
Сегодня
ночь
наша
É
nossa
ou
não
é?
- Это
наш
или
нет?
Parapará,
papá
Parapará,
папа
Parapará,
papá,
no,
no,
no
Parapará,
papá,
no,
no,
no
Parapará,
papá
Parapará,
папа
Parapará,
papá
Parapará,
папа
Luzes
vão
ganhando
cor
Огни
будут
набирает
цвет
Notas
formam
melodias
(Vocês,
vai!)
Примечания
формируют
мелодии
(Вы,
ребята,
идет!)
Não
importa
de
quem
for
Независимо
от
того,
кто
Um
sorriso
só
traz
alegria
Улыбка
приносит
только
радость
Chegou
a
hora
Пришло
время
Agora
a
noite
não
tem
fim
(Chega
mais)
Теперь
ночь
не
имеет
конца
(ближе)
Chega
mais
pra
cá
Приходит
сюда
Vem
pra
perto
de
mim
Иди
ближе
ко
мне
Eu
quero
poder
te
abraçar
Я
хочу
иметь
возможность
крепко
обнять
тебя
Depois
quero
te
beijar
(Por
quê?)
После
того,
как
я
хочу
поцеловать
тебя
(Почему?)
Hoje
a
noite
é
nossa
Сегодня
ночь
наша
Chegou,
chegou,
chegou
Прибыл,
прибыл,
прибыл
Chegou
a
hora
Пришло
время
Agora
a
noite
não
tem
fim
Теперь
ночь
не
имеет
конца
Chega
mais
pra
cá
Приходит
сюда
Vem
pra
perto
de
mim
Иди
ближе
ко
мне
Eu
quero
poder
te
abraçar
Я
хочу
иметь
возможность
крепко
обнять
тебя
Depois
quero
te
beijar
После
того,
как
я
хочу
тебя
поцеловать
Hoje
a
noite
é
nossa
Сегодня
ночь
наша
Todo
mundo
junto!
Все
вместе!
Chegou
a
hora
Пришло
время
Agora
a
noite
não
tem
fim
Теперь
ночь
не
имеет
конца
Chega
mais
pra
cá
Приходит
сюда
Vem
pra
perto
de
mim
Иди
ближе
ко
мне
Eu
quero
poder
te
abraçar
Я
хочу
иметь
возможность
крепко
обнять
тебя
Depois
quero
te
beijar
После
того,
как
я
хочу
тебя
поцеловать
Hoje
a
noite
é
nossa
Сегодня
ночь
наша
Chegou
a
hora
Пришло
время
Agora
a
noite
não
tem
fim
Теперь
ночь
не
имеет
конца
Chega
mais
pra
cá
Приходит
сюда
Vem
pra
perto
de
mim
Иди
ближе
ко
мне
Eu
quero
poder
te
abraçar
Я
хочу
иметь
возможность
крепко
обнять
тебя
Depois
quero
te
beijar
После
того,
как
я
хочу
тебя
поцеловать
Hoje
a
noite
é
nossa
Сегодня
ночь
наша
É
nossa
Наша
Parapará,
papá
(Todo
mundo
junto)
Парапара,
папа
(Все
вместе)
Parapará,
papá,
no,
no,
no
Нет,
папа,
нет,
нет,
нет.
Pararará,
papá,
iê,
iê
Остановится,
папа.
Pararará,
papá
Он
остановится,
папа.
Hoje
a
noite
é
nossa!
Пролистайте
ночь!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.