Текст и перевод песни Jeito Moleque - Hoje a Noite É Nossa / Me Faz Feliz (Ao Vivo)

Hoje a Noite É Nossa / Me Faz Feliz (Ao Vivo)

Quero ter você aqui
Vivendo o meu dia-a-dia
Nada mais me dá prazer
Além da sua companhia

Luzes vão ganhando cor
Notas formam melodias
Não importa de quem for
Um sorriso só traz alegria

Chegou a hora
Agora a noite não tem fim
Chega mais pra cá
Vem pra perto de mim
Eu quero poder te abraçar
Depois quero te beijar
Hoje a noite é nossa

Chegou a hora
Agora a noite não tem fim
Chega mais pra cá
Vem pra perto de mim
Eu quero poder te abraçar
Depois quero te beijar
Hoje a noite é nossa

Chegou a hora
Agora a noite não tem fim
Chega mais pra cá
Vem pra perto de mim
Eu quero poder te abraçar
Depois quero te beijar
Hoje a noite é nossa

Hoje a noite é nossa, é sim

Te vi na galera
Fiquei na espera
E aí foi só você me olhar
Pra eu me apaixonar

Tô apaixonado, maluco, vidrado
Preciso de um beijo seu
Preciso sentir seu calor
Eu não serei o mesmo sem o teu amor

Te vi na galera
Fiquei na espera
E aí foi só você me olhar
Pra eu me apaixonar

Tô apaixonado, maluco, vidrado
Preciso de um beijo seu
Preciso sentir seu calor
Eu não serei o mesmo sem o teu amor

Me faz feliz, me leva com você
Me dá, me diz
Que eu sou seu bem-querer
Que o mundo vai nascer pra nós

Me faz feliz, me leva com você
Me dá, me diz
Que eu sou seu bem-querer
Que o mundo vai nascer pra nós

Me faz feliz

Me faz feliz, me leva com você
Me dá, me diz
Que eu sou seu bem-querer
Que o mundo vai nascer pra nós

Me faz feliz, me leva com você
Me dá, me diz
Que eu sou seu bem-querer
Que o mundo vai nascer pra nós
Pra nós

Ce soir, c'est à nous / Rends-moi heureux (En direct)

Je veux que tu sois là avec moi
Vivant mon quotidien
Rien ne me procure plus de plaisir
Que ta compagnie

Les lumières prennent de la couleur
Les notes forment des mélodies
Peu importe d'où elles viennent
Un sourire n'apporte que de la joie

Le moment est venu
Maintenant, la nuit n'a pas de fin
Approche-toi
Viens près de moi
Je veux pouvoir t'embrasser
Puis je veux t'embrasser
Ce soir, c'est à nous

Le moment est venu
Maintenant, la nuit n'a pas de fin
Approche-toi
Viens près de moi
Je veux pouvoir t'embrasser
Puis je veux t'embrasser
Ce soir, c'est à nous

Le moment est venu
Maintenant, la nuit n'a pas de fin
Approche-toi
Viens près de moi
Je veux pouvoir t'embrasser
Puis je veux t'embrasser
Ce soir, c'est à nous

Ce soir, c'est à nous, oui

Je t'ai vue dans la foule
J'ai attendu
Et puis tu as juste eu à me regarder
Pour que je tombe amoureux

Je suis amoureux, fou, envoûté
J'ai besoin de ton baiser
J'ai besoin de sentir ta chaleur
Je ne serai pas le même sans ton amour

Je t'ai vue dans la foule
J'ai attendu
Et puis tu as juste eu à me regarder
Pour que je tombe amoureux

Je suis amoureux, fou, envoûté
J'ai besoin de ton baiser
J'ai besoin de sentir ta chaleur
Je ne serai pas le même sans ton amour

Rends-moi heureux, emmène-moi avec toi
Dis-moi
Que je suis ton bien-aimé
Que le monde va renaître pour nous

Rends-moi heureux, emmène-moi avec toi
Dis-moi
Que je suis ton bien-aimé
Que le monde va renaître pour nous

Rends-moi heureux

Rends-moi heureux, emmène-moi avec toi
Dis-moi
Que je suis ton bien-aimé
Que le monde va renaître pour nous

Rends-moi heureux, emmène-moi avec toi
Dis-moi
Que je suis ton bien-aimé
Que le monde va renaître pour nous
Pour nous