Текст и перевод песни Jeito Moleque - Medo De Amar - Live

Medo De Amar - Live

Você bem quis entender
Mas eu não soube explicar
Nem mesmo eu sei dizer
Não gosto nem de lembrar

Você bem quis entender
Mas eu não soube explicar
Nem mesmo eu sei dizer
Não gosto nem de lembrar

É eu tive medo
De ver meu coração amar assim tão cedo
Foi bobagem não falar
É esse meu medo de amar

Por que você não volta?
Se já falei o que passou (passou)
E o que quebrou a gente monta
Refaz a nossa história de amor

Por que você não volta?
Se já falei o que passou (o que passou, passou)
E o que quebrou a gente monta
Refaz a nossa história de amor...

Refaz a nossa história de amor, de amor...
Meu amor...

Amar é afinar um instrumento
De dentro pra fora
De fora pra dentro
A toda hora
A todo momento

Você bem quis entender
Mas eu não soube explicar
Nem mesmo eu sei dizer
Não gosto nem de lembrar

Você bem quis entender
Mas eu não soube explicar
Nem mesmo eu sei dizer
Não gosto nem de lembrar

É eu tive medo
De ver meu coração amar assim tão cedo
Foi bobagem não falar (bobagem não falar)
É esse meu medo de amar

Por que você não volta?
Se já falei o que passou (o que passou, passou)
O que quebrou a gente monta
Refaz a nossa história de amor

Por que você não volta?
Se já falei o que passou (o que passou, passou)
E o que quebrou a gente monta
Refaz a nossa história de amor...

Refaz a nossa história de amor, de amor...
Meu amor...

Peur d'aimer - En direct

Tu voulais comprendre
Mais je n'ai pas su expliquer
Même moi, je ne sais pas dire
Je n'aime même pas me souvenir

Tu voulais comprendre
Mais je n'ai pas su expliquer
Même moi, je ne sais pas dire
Je n'aime même pas me souvenir

J'avais peur
De voir mon cœur aimer si tôt
C'était stupide de ne pas parler
C'est cette peur d'aimer

Pourquoi tu ne reviens pas ?
Si j'ai déjà dit ce qui s'est passé (passé)
Et ce qui nous a brisés, on le reconstruit
On refait notre histoire d'amour

Pourquoi tu ne reviens pas ?
Si j'ai déjà dit ce qui s'est passé (ce qui s'est passé, passé)
Et ce qui nous a brisés, on le reconstruit
On refait notre histoire d'amour...

On refait notre histoire d'amour, d'amour...
Mon amour...

Aimer, c'est accorder un instrument
De l'intérieur vers l'extérieur
De l'extérieur vers l'intérieur
À chaque instant
À chaque moment

Tu voulais comprendre
Mais je n'ai pas su expliquer
Même moi, je ne sais pas dire
Je n'aime même pas me souvenir

Tu voulais comprendre
Mais je n'ai pas su expliquer
Même moi, je ne sais pas dire
Je n'aime même pas me souvenir

J'avais peur
De voir mon cœur aimer si tôt
C'était stupide de ne pas parler (stupide de ne pas parler)
C'est cette peur d'aimer

Pourquoi tu ne reviens pas ?
Si j'ai déjà dit ce qui s'est passé (ce qui s'est passé, passé)
Ce qui nous a brisés, on le reconstruit
On refait notre histoire d'amour

Pourquoi tu ne reviens pas ?
Si j'ai déjà dit ce qui s'est passé (ce qui s'est passé, passé)
Et ce qui nous a brisés, on le reconstruit
On refait notre histoire d'amour...

On refait notre histoire d'amour, d'amour...
Mon amour...