Meu Jeito Moleque - Ao Vivo - Jeito Moleque перевод на немецкий

Meu Jeito Moleque - Ao Vivo

Tá em cima da hora, falou, tô saindo
Boné na cabeça, a bermuda caindo
Vou dobrando a esquina, vejo a rapaziada
Quem vai pro pagode tomar uma gelada?

Eu já tô, eu também, demorou, então!
Vou eu, o Carlinhos, o Fê e o alemão
Então tá, vamo aí, que é pra não se atrasar
O pagode, moleque, já vai começar

Tá no jeito de andar, é
No jeito de viver
Ninguém pode mudar
É meu jeito moleque de ser

Não dá pra disfarçar
Não tem como esconder
Eu sei que vai notar
É meu jeito moleque de ser (Dançando!)

Iêh-êh

Tá em cima da hora, falou, tô saindo
Boné na cabeça, a bermuda caindo
Tô dobrando a esquina, vejo a rapaziada
Quem vai pro pagode tomar uma gelada?

Eu já tô, eu também, demorou então
Vou eu, o Carlinhos, o Fê e o alemão (É ranço)
Então tá, vamo aí, que é pra não se atrasar
Porque o jeito moleque já vai começar

Tá no jeito de andar
No jeito de viver
Ninguém pode mudar
É meu jeito moleque de ser

Não dá pra disfarçar, não dá
Não tem como esconder
Eu sei que vai notar
É meu jeito moleque de ser

É meu jeito moleque de ser

Tá no jeito de andar
No jeito de viver
Ninguém pode mudar
É meu jeito moleque de ser
(É meu jeito moleque de ser)

Não dá pra disfarçar (Não dá pra disfarçar)
Não tem como esconder (Não tem como esconder)
Eu sei que vai notar
É meu jeito moleque de ser

Tô em cima da hora, falou, tô saindo

Meine Jungenart - Live

Es ist höchste Zeit, tschüss, ich gehe los
Kappe auf dem Kopf, die Shorts rutschen runter
Ich biege um die Ecke, sehe die Jungs
Wer kommt mit zum Pagode, ein Kaltes trinken?

Ich bin dabei, ich auch, na endlich, also los!
Ich gehe, Carlinhos, Fê und der Blonde
Okay, dann los, damit wir nicht zu spät kommen
Der Pagode, Junge, fängt gleich an

Es liegt in der Art zu gehen, ja
In der Art zu leben
Niemand kann das ändern
Das ist meine Jungenart zu sein

Man kann es nicht verbergen
Man kann es nicht verstecken
Ich weiß, du wirst es bemerken
Das ist meine Jungenart zu sein (Tanzen!)

Iêh-êh

Es ist höchste Zeit, tschüss, ich gehe los
Kappe auf dem Kopf, die Shorts rutschen runter
Ich biege um die Ecke, sehe die Jungs
Wer kommt mit zum Pagode, ein Kaltes trinken?

Ich bin dabei, ich auch, na endlich, also los
Ich gehe, Carlinhos, Fê und der Blonde (Ist nervig)
Okay, dann los, damit wir nicht zu spät kommen
Denn der Jungenstil fängt gleich an

Es liegt in der Art zu gehen
In der Art zu leben
Niemand kann das ändern
Das ist meine Jungenart zu sein

Man kann es nicht verbergen, nein
Man kann es nicht verstecken
Ich weiß, du wirst es bemerken
Das ist meine Jungenart zu sein

Das ist meine Jungenart zu sein

Es liegt in der Art zu gehen
In der Art zu leben
Niemand kann das ändern
Das ist meine Jungenart zu sein
(Das ist meine Jungenart zu sein)

Man kann es nicht verbergen (Man kann es nicht verbergen)
Man kann es nicht verstecken (Man kann es nicht verstecken)
Ich weiß, du wirst es bemerken
Das ist meine Jungenart zu sein

Ich bin spät dran, tschüss, ich gehe los