Текст и перевод песни Jeito Moleque - Meu Jeito Moleque

Meu Jeito Moleque

Tá em cima da hora
Falou tô saindo
O boné na cabeça, a bermuda caindo
Vou dobrando a esquina vejo a rapaziada
Quem vai pro pagode tomar uma gelada?
Eu já tô!
Eu também!
Demoro então!
Vou eu, o Carlinhos o Fê e o Alemão!
Então tá, vamo aí que é pra não se atrasar

O pagode moleque já vai começar

Tá no jeito de andar
No jeito de viver
Ninguém pode mudar é meu jeito moleque de ser
Não dá pra disfarçar
Não tem como esconder

Eu sei que vai notar, é meu jeito moleque de ser

Tá em cima da hora
Falou tô saindo
O boné na cabeça, a bermuda caindo
Vou dobrando a esquina vejo a rapaziada
Quem vai pro pagode tomar uma gelada?
Eu já tô!
Eu também!
Demoro então!
Vou eu, o Carlinhos o Fê e o Alemão!
Então tá, vamo aí que é pra não se atrasar
Porque o Jeito Moleque já vai começar

Tá no jeito de andar
No jeito de viver
Ninguém pode mudar é meu jeito moleque de ser
Não dá pra disfarçar
Não tem como esconder
Eu sei que vai notar, é meu jeito moleque de ser
Tá no jeito de andar
No jeito de viver
Ninguém pode mudar é meu jeito moleque de ser
Não dá pra disfarçar
Não tem como esconder
Eu sei que vai notar, é meu jeito moleque de ser

Mon style de vie de jeune homme

C'est à la dernière minute
J'ai dit que je partais
La casquette sur la tête, le short qui tombe
Je tourne au coin de la rue, je vois les copains
Qui va au pagode prendre une bière fraîche ?
Je suis déjà là !
Moi aussi !
Alors, je vais !
Je vais avec Carlinhos, Fê et Alemão !
Alors, c'est parti, on y va pour ne pas être en retard

Le pagode des jeunes hommes va commencer

C'est dans ma façon de marcher
Dans ma façon de vivre
Personne ne peut changer mon style de vie de jeune homme
Impossible à dissimuler
Impossible à cacher

Je sais que tu le remarqueras, c'est mon style de vie de jeune homme

C'est à la dernière minute
J'ai dit que je partais
La casquette sur la tête, le short qui tombe
Je tourne au coin de la rue, je vois les copains
Qui va au pagode prendre une bière fraîche ?
Je suis déjà là !
Moi aussi !
Alors, je vais !
Je vais avec Carlinhos, Fê et Alemão !
Alors, c'est parti, on y va pour ne pas être en retard
Parce que Jeito Moleque va commencer

C'est dans ma façon de marcher
Dans ma façon de vivre
Personne ne peut changer mon style de vie de jeune homme
Impossible à dissimuler
Impossible à cacher
Je sais que tu le remarqueras, c'est mon style de vie de jeune homme
C'est dans ma façon de marcher
Dans ma façon de vivre
Personne ne peut changer mon style de vie de jeune homme
Impossible à dissimuler
Impossible à cacher
Je sais que tu le remarqueras, c'est mon style de vie de jeune homme