Jeito Moleque - Não Tem pra Ninguém (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jeito Moleque - Não Tem pra Ninguém (Ao Vivo)




Não Tem pra Ninguém (Ao Vivo)
Pas de concurrence pour toi (En Direct)
Ela quer, eu dou carinho a beça
Tu le veux, je te fais plein de câlins
Me pede depressa, mil beijos eu dou
Tu me le demandes vite, je te donne mille baisers
Desejos de amor
Des envies d'amour
Ela vem toda maneira, menina ligeira
Tu viens toute belle, petite coquine
Faz charme pra me provocar
Tu fais des charmes pour me provoquer
Ela me faz delirar
Tu me fais perdre la tête
ela sabe o jeito que eu gosto
Seule toi sais comment je l'aime
E eu gosto do jeito que ninguém mais faz
Et j'aime la façon dont personne d'autre ne le fait
Mas ela faz tão bem
Mais tu le fais si bien
E não tem pra ninguém
Et il n'y a pas de concurrence pour toi
ela sabe o jeito que eu gosto
Seule toi sais comment je l'aime
E eu gosto do jeito que ninguém mais faz
Et j'aime la façon dont personne d'autre ne le fait
Mas ela faz tão bem
Mais tu le fais si bien
E não tem pra ninguém
Et il n'y a pas de concurrence pour toi
Meu amor que fecha que cola comigo
Mon amour qui colle à moi comme une colle
Que faz o meu dia melhor
Qui rend ma journée meilleure
Meu pedaço de mal caminho
Mon petit bout de mauvais chemin
Minha vida, meu amor
Ma vie, mon amour
A inspiração do meu samba
L'inspiration de mon samba
A mais linda canção pra cantar
La plus belle chanson à chanter
Ela é funk, ela é rock, ela é bamba
Tu es funk, tu es rock, tu es samba
É o amor da minha vida
Tu es l'amour de ma vie
Que fecha, que cola comigo (fecha, que cola comigo)
Qui colle à moi comme une colle (colle à moi comme une colle)
Que faz o meu dia melhor
Qui rend ma journée meilleure
Meu pedaço de mal caminho (minha vida)
Mon petit bout de mauvais chemin (ma vie)
Minha vida, meu amor
Ma vie, mon amour
A inspiração do meu samba (meu samba)
L'inspiration de mon samba (mon samba)
A mais linda canção pra cantar
La plus belle chanson à chanter
Ela é funk, ela é rock, ela é bamba o amor)
Tu es funk, tu es rock, tu es samba (c'est l'amour)
É o amor da minha vida
Tu es l'amour de ma vie
Da minha vida
De ma vie
Ela quer, eu dou carinho a beça
Tu le veux, je te fais plein de câlins
Me pede depressa, mil beijos eu dou
Tu me le demandes vite, je te donne mille baisers
Desejos de amor
Des envies d'amour
Ela vem toda maneira, menina ligeira
Tu viens toute belle, petite coquine
Faz charme pra me provocar
Tu fais des charmes pour me provoquer
Ela me faz delirar
Tu me fais perdre la tête
ela sabe o jeito que eu gosto
Seule toi sais comment je l'aime
E eu gosto do jeito que ninguém mais faz
Et j'aime la façon dont personne d'autre ne le fait
Mas ela faz tão bem
Mais tu le fais si bien
E não tem pra ninguém
Et il n'y a pas de concurrence pour toi
ela sabe o jeito que eu gosto
Seule toi sais comment je l'aime
E eu gosto do jeito que ninguém mais faz
Et j'aime la façon dont personne d'autre ne le fait
Mas ela faz tão bem
Mais tu le fais si bien
E não tem pra ninguém
Et il n'y a pas de concurrence pour toi
Meu amor, que fecha que cola comigo
Mon amour, qui colle à moi comme une colle
Que faz o meu dia melhor
Qui rend ma journée meilleure
Meu pedaço de mal caminho
Mon petit bout de mauvais chemin
Minha vida, meu amor
Ma vie, mon amour
A inspiração do meu samba (meu samba)
L'inspiration de mon samba (mon samba)
A mais linda canção pra cantar
La plus belle chanson à chanter
Ela é funk, ela é rock, ela é bamba
Tu es funk, tu es rock, tu es samba
É o amor da minha vida
Tu es l'amour de ma vie
Que fecha, que cola comigo (comigo)
Qui colle à moi comme une colle (avec moi)
Que faz o meu dia melhor
Qui rend ma journée meilleure
Meu pedaço de mal caminho
Mon petit bout de mauvais chemin
Minha vida, meu amor
Ma vie, mon amour
A inspiração do meu samba (meu samba)
L'inspiration de mon samba (mon samba)
A mais linda canção pra cantar (ela é)
La plus belle chanson à chanter (tu es)
Ela é funk, ela é rock, ela é bamba
Tu es funk, tu es rock, tu es samba
É o amor da minha vida
Tu es l'amour de ma vie





Авторы: Andre Lemos, Billy Sp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.