Текст и перевод песни Jeito Moleque - O Som do Amor (Ao Vivo)

O Som do Amor (Ao Vivo)

Eu te via sempre aqui
Mas não sei porque
Nunca tive chance de me aproximar
Pra falar do que eu senti ao te conhecer
Percebi que a vida armou pra gente se encontrar

Em outro lugar e hoje a gente aqui
Dividindo tantas coisas em comum
Descobrindo tantos sonhos e segredos
Eu nunca poderia imaginar
Encontrar tanta beleza num olhar
Num olhar

Me faz sentir que o tempo
Parou por um momento
E posso ouvir o som do amor no ar
Me abraça com vontade
Me mostra que é verdade
Que Deus mandou você pra ser meu par

Eu te via sempre aqui, ali
Mas não sei porque (mas não sei porque)
Nunca tive chance de me aproximar
Pra falar do que eu senti ao te conhecer
Percebi que a vida armou pra gente se encontrar

Em outro lugar e hoje a gente aqui
Dividindo tantas coisas em comum
Descobrindo tantos sonhos e segredos
Eu nunca poderia imaginar
Encontrar tanta beleza num olhar
Num olhar

Me faz sentir que o tempo
Parou por um momento
E posso ouvir o som (do amor no ar)
O som do amor no ar
Me abraça com vontade
Me mostra que é verdade
Que Deus mandou você pra ser meu par

Me faz sentir que o tempo
Parou por um momento
E posso ouvir o som (do amor no ar)
O som do amor no ar
Me abraça com vontade
Me mostra que é verdade
Que Deus mandou você...
Mandou você...

Le Son de l'Amour (En Direct)

Je te voyais toujours ici
Mais je ne sais pas pourquoi
Je n'ai jamais eu la chance de m'approcher
Pour te dire ce que j'ai ressenti en te rencontrant
J'ai réalisé que la vie avait arrangé pour que nous nous rencontrions

Ailleurs, et aujourd'hui nous sommes ici
Partageant tant de choses en commun
Découvrant tant de rêves et de secrets
Je n'aurais jamais pu imaginer
Trouver tant de beauté dans un regard
Dans un regard

Tu me fais sentir que le temps
S'est arrêté un instant
Et je peux entendre le son de l'amour dans l'air
Embrasse-moi avec envie
Montre-moi que c'est vrai
Que Dieu t'a envoyé pour être mon partenaire

Je te voyais toujours ici, là-bas
Mais je ne sais pas pourquoi (mais je ne sais pas pourquoi)
Je n'ai jamais eu la chance de m'approcher
Pour te dire ce que j'ai ressenti en te rencontrant
J'ai réalisé que la vie avait arrangé pour que nous nous rencontrions

Ailleurs, et aujourd'hui nous sommes ici
Partageant tant de choses en commun
Découvrant tant de rêves et de secrets
Je n'aurais jamais pu imaginer
Trouver tant de beauté dans un regard
Dans un regard

Tu me fais sentir que le temps
S'est arrêté un instant
Et je peux entendre le son (de l'amour dans l'air)
Le son de l'amour dans l'air
Embrasse-moi avec envie
Montre-moi que c'est vrai
Que Dieu t'a envoyé pour être mon partenaire

Tu me fais sentir que le temps
S'est arrêté un instant
Et je peux entendre le son (de l'amour dans l'air)
Le son de l'amour dans l'air
Embrasse-moi avec envie
Montre-moi que c'est vrai
Que Dieu t'a envoyé...
T'a envoyé...