Olhos Azuis - Jeito Moleque перевод на немецкий

Olhos Azuis

Tão claro e de repente
Como a resposta que vem à mente
Como a certeza que a gente sente
Quando se conhece uma pessoa interessante

Real e de repente
Parece que a gente se conhece a anos
E os anos se passaram e nós nos trombamos
De uma forma diferente que de lá até agora eu guardo

Guardo na lembrança de te ver além da escola, quanta caminhada
Eu guardo com carinho em minha mente todas vezes que você me abraça
Eu tento me entender esse futuro que nos faz pensar o que será de nós a esperar

Teus olhos azuis, brilharam a luz
Brilho do mar a me guiar
Já mergulhei já me entreguei nesse seu olhar

Teus olhos azuis, brilharam a luz
Brilho do mar a me guiar
Já mergulhei já me entreguei nesse seu olhar

Tão claro e de repente
Como a resposta que vem a mente
Como a certeza que a gente sente
Quando se conhece uma pessoa interessante

Real e de repente
Parece que a gente se conhece a anos
E os anos se passaram e nós nos trombamos
De uma forma diferente que de lá até agora eu guardo

Guardo na lembrança de te ver além da escola, quanta caminhada
Eu guardo com carinho em minha mente todas vezes que você me abraça
Eu tento me entender esse futuro que nos faz pensar o que será de nós a esperar

Teus olhos azuis, brilharam a luz
Brilho do mar a me guiar
Já mergulhei já me entreguei nesse seu olhar

Teus olhos azuis, brilharam a luz
Brilho do mar a me guiar
Já mergulhei já me entreguei nesse seu olhar

Seus olhos azuis bateram tão de repente em mim
E fica a lembrança não só daquela caminha juntos na escola
Mas de agora, porque foi quando eu encontrei

Seus olhos azuis, brilharam a luz
Brilho do mar a me guiar
Já mergulhei já me entreguei nesse seu olhar

Seus olhos azuis, brilharam a luz
Brilho do mar a me guiar
Já mergulhei já me entreguei nesse seu olhar

Já mergulhei já me entreguei nesse seu olhar

Blaue Augen

So klar und plötzlich
Wie die Antwort, die einem in den Sinn kommt
Wie die Gewissheit, die wir spüren
Wenn man eine interessante Person kennenlernt

Real und plötzlich
Es scheint, als kennten wir uns seit Jahren
Und die Jahre vergingen, und wir trafen uns zufällig
Auf eine andere Weise, die ich von damals bis jetzt bewahre

Ich bewahre die Erinnerung daran, dich jenseits der Schule zu sehen, welch ein langer Weg
Ich bewahre liebevoll in meinem Gedächtnis jedes Mal, wenn du mich umarmst
Ich versuche, diese Zukunft zu verstehen, die uns darüber nachdenken lässt, was aus uns werden wird, wenn wir warten

Deine blauen Augen, strahlten Licht
Glanz des Meeres, um mich zu führen
Ich bin schon eingetaucht, habe mich schon deinem Blick hingegeben

Deine blauen Augen, strahlten Licht
Glanz des Meeres, um mich zu führen
Ich bin schon eingetaucht, habe mich schon deinem Blick hingegeben

So klar und plötzlich
Wie die Antwort, die einem in den Sinn kommt
Wie die Gewissheit, die wir spüren
Wenn man eine interessante Person kennenlernt

Real und plötzlich
Es scheint, als kennten wir uns seit Jahren
Und die Jahre vergingen, und wir trafen uns zufällig
Auf eine andere Weise, die ich von damals bis jetzt bewahre

Ich bewahre die Erinnerung daran, dich jenseits der Schule zu sehen, welch ein langer Weg
Ich bewahre liebevoll in meinem Gedächtnis jedes Mal, wenn du mich umarmst
Ich versuche, diese Zukunft zu verstehen, die uns darüber nachdenken lässt, was aus uns werden wird, wenn wir warten

Deine blauen Augen, strahlten Licht
Glanz des Meeres, um mich zu führen
Ich bin schon eingetaucht, habe mich schon deinem Blick hingegeben

Deine blauen Augen, strahlten Licht
Glanz des Meeres, um mich zu führen
Ich bin schon eingetaucht, habe mich schon deinem Blick hingegeben

Deine blauen Augen trafen mich so plötzlich
Und es bleibt die Erinnerung nicht nur an jenen gemeinsamen Weg in der Schule
Sondern auch von jetzt, denn da habe ich dich gefunden

Deine blauen Augen, strahlten Licht
Glanz des Meeres, um mich zu führen
Ich bin schon eingetaucht, habe mich schon deinem Blick hingegeben

Deine blauen Augen, strahlten Licht
Glanz des Meeres, um mich zu führen
Ich bin schon eingetaucht, habe mich schon deinem Blick hingegeben

Ich bin schon eingetaucht, habe mich schon deinem Blick hingegeben