Текст и перевод песни Jeito Moleque - Quando eu disser adeus - Ao vivo

Quando eu disser adeus - Ao vivo

Chegou a hora do adeus
Nós já viramos essa página
Separe tudo que for seu
E deixe apenas nossas lágrimas
De repente eu me tornei
Um estranho pra você
Dói no meu coração
Dói no seu coração
Não há nada que vá nos prender
Vou apagar de vez
Cada passo teu
Eu só vou me curar
Quando eu disser adeus
Amanhã talvez
Longe em outro lugar
Tudo vai passar
Quando eu disser adeus
Quem sabe a vida vai mostrar
Os sonhos que Perdemos Juntos
Daqui pra frente vou mudar
Viagens, riscos, outros planos
Guarde o melhor de mim
Que no meu peito eu vou te guardar
Vai ser melhor assim
Vai ser melhor pra mim
Um dia a gente vai se perdoar.
Vou apagar de vez
Cada passo teu
Eu só vou me curar
Quando eu disser adeus
Amanhã talvez
Longe em outro lugar
Tudo vai passar
Quando eu disser adeus
Vou apagar de vez
Cada passo teu
Eu só vou me curar
Quando eu disser adeus
Amanhã talvez
Longe em outro lugar
Tudo vai passar
Quando eu disser adeus

Quand je dirai au revoir - En direct

Le moment est venu de dire au revoir
Nous avons déjà tourné cette page
Prends tout ce qui est à toi
Et ne laisse que nos larmes
Soudain, je suis devenu
Un étranger pour toi
Cela me fait mal au cœur
Cela te fait mal au cœur
Il n'y a rien qui puisse nous retenir
J'effacerai à jamais
Chaque pas que tu fais
Je ne guérirai que
Quand je dirai au revoir
Demain peut-être
Loin, dans un autre endroit
Tout passera
Quand je dirai au revoir
Qui sait, la vie montrera
Les rêves que nous avons perdus ensemble
À partir de maintenant, je vais changer
Voyages, risques, autres projets
Garde le meilleur de moi
Que dans mon cœur, je te garderai
Ce sera mieux comme ça
Ce sera mieux pour moi
Un jour, on se pardonnera.
J'effacerai à jamais
Chaque pas que tu fais
Je ne guérirai que
Quand je dirai au revoir
Demain peut-être
Loin, dans un autre endroit
Tout passera
Quand je dirai au revoir
J'effacerai à jamais
Chaque pas que tu fais
Je ne guérirai que
Quand je dirai au revoir
Demain peut-être
Loin, dans un autre endroit
Tout passera
Quand je dirai au revoir