Текст и перевод песни Jeito Moleque - Que Sacanagem

Que Sacanagem

Oh, não
Não rebola desse jeito, não
Você acaba com meu coração
Que sacanagem
Tô de olho na hora e já penso bobagem

Enfim
Depende mais de ti do que de mim
Eu tô mostrando que eu tô afim
Ou pega ou larga
Vai dormir sozinha ou partiu lá pra casa

Cê tá ligada que se for, eu vou
É só chegar daquele jeito, eu tô
O som baixinho, um vinho tinto, eu tô

Eu vou na frente preparando o jantar
Quando chegar é só subir e pá
Oh gata nem precisa nem interfonar
Você já sabe o lugar que é pra gente se amar

Tô com tesão na sua boca me pedindo pra beijar
E pega fogo, é muito louco quando a gente se ama

Tô com tesão na sua boca me pedindo pra beijar
E pega fogo, é muito louco quando a gente se ama

Oh, não
Não rebola desse jeito, não
Você acaba com meu coração
Que sacanagem
Tô de olho na hora e já penso bobagem

Enfim
Depende mais de ti do que de mim
Eu tô mostrando que eu tô afim
Ou pega ou larga
Vai dormir sozinha ou partiu lá pra casa

Cê tá ligada que se for, eu vou
É só chegar daquele jeito, eu tô
O som baixinho, um vinho tinto, eu tô

Eu vou na frente preparando o jantar
Quando chegar é só subir e pá
Oh gata não precisa nem interfonar
Você já sabe o lugar que é pra gente se amar

Tô com tesão na sua boca me pedindo pra beijar
E pega fogo, é muito louco quando a gente se ama

Tô com tesão na sua boca me pedindo pra beijar
E pega fogo, é muito louco quando a gente se ama

Tô com tesão na sua boca me pedindo pra beijar
E pega fogo, é muito louco quando a gente se ama

Tô com tesão na sua boca me pedindo pra beijar
E pega fogo, é muito louco

Oh, não
Não rebola desse jeito, não

Quelle méchanceté

Oh, non
Ne bouge pas comme ça, non
Tu me brises le cœur
Quelle méchanceté
Je suis obsédé par l'heure et je pense déjà à des bêtises

Enfin
Ça dépend plus de toi que de moi
Je te montre que je suis amoureux
Prends-le ou laisse-le
Va dormir toute seule ou rentre chez toi

Tu sais que si tu le veux, j'y vais
Il suffit que tu arrives comme ça, j'y suis
Le son bas, un vin rouge, j'y suis

Je vais devant préparer le dîner
Quand tu arrives, il suffit de monter et bam
Oh, ma chérie, tu n'as même pas besoin d'appuyer sur l'interphone
Tu sais déjà où nous devons aller pour nous aimer

J'ai envie de ta bouche qui me demande de l'embrasser
Et ça prend feu, c'est fou quand on s'aime

J'ai envie de ta bouche qui me demande de l'embrasser
Et ça prend feu, c'est fou quand on s'aime

Oh, non
Ne bouge pas comme ça, non
Tu me brises le cœur
Quelle méchanceté
Je suis obsédé par l'heure et je pense déjà à des bêtises

Enfin
Ça dépend plus de toi que de moi
Je te montre que je suis amoureux
Prends-le ou laisse-le
Va dormir toute seule ou rentre chez toi

Tu sais que si tu le veux, j'y vais
Il suffit que tu arrives comme ça, j'y suis
Le son bas, un vin rouge, j'y suis

Je vais devant préparer le dîner
Quand tu arrives, il suffit de monter et bam
Oh, ma chérie, tu n'as même pas besoin d'appuyer sur l'interphone
Tu sais déjà où nous devons aller pour nous aimer

J'ai envie de ta bouche qui me demande de l'embrasser
Et ça prend feu, c'est fou quand on s'aime

J'ai envie de ta bouche qui me demande de l'embrasser
Et ça prend feu, c'est fou quand on s'aime

J'ai envie de ta bouche qui me demande de l'embrasser
Et ça prend feu, c'est fou quand on s'aime

J'ai envie de ta bouche qui me demande de l'embrasser
Et ça prend feu, c'est fou

Oh, non
Ne bouge pas comme ça, non