Jeito Moleque - Sobrenatural / Amor Eterno (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jeito Moleque - Sobrenatural / Amor Eterno (Ao Vivo)




Sobrenatural / Amor Eterno (Ao Vivo)
Сверхъестественное / Вечная любовь (Ao Vivo)
É nesse clima, nesse pôr do sol
В этой атмосфере, на этом закате
Que tudo vai acontecer
Все и произойдет
Fui ao cinema pra me distrair
Я пошел в кино, чтобы отвлечься
Fiquei surpreso quando eu vi
Я был удивлен, когда увидел
Aquela história
Ту историю
Parecia a de nós dois
Она была похожа на нашу
Eu entendi que era um sinal
Я понял, что это знак
Aviso sobrenatural
Сверхъестественное предупреждение
Te procurei
Я искал тебя
Não quis deixar mais
Я не хотел больше откладывать
Pra depois
На потом
Mas que surpresa
Но какой сюрприз
Você foi viajar
Ты уехала
Não sei pra onde
Я не знаю куда
Nem se vai demorar
И не знаю, надолго ли
E logo agora essa vontade louca
Именно сейчас это безумное желание
De dizer
Сказать
Que mesmo longe
Что даже на расстоянии
Eu não deixei de te amar
Я не перестал тебя любить
E as diferenças
А наши разногласия
Vamos deixar pra
Давай оставим в прошлом
Eu aqui agora
Я здесь сейчас
E cadê você
А где ты?
Eu não podendo ficar
Я не могу оставаться
Nem mais um minuto sem te ver
Ни минуты больше без тебя
Eu não pude acreditar
Я не мог поверить
Quando você foi sem me dizer
Когда ты ушла, не сказав мне
Vi a alegria voltar
Я увидел, как радость вернулась
Quando recebi um telegrama
Когда получил телеграмму
Você dizendo pra te esperar
Ты просила меня ждать тебя
Que não demora
Что ты скоро вернешься
E que ainda me ama
И что ты всё ещё любишь меня
Eu não podendo ficar
Я не могу оставаться
Nem mais um minuto sem te ver
Ни минуты больше без тебя
Eu não pude acreditar
Я не мог поверить
Quando você foi sem me dizer
Когда ты ушла, не сказав мне
Vi a alegria voltar
Я увидел, как радость вернулась
Quando recebi um telegrama
Когда получил телеграмму
Você dizendo pra te esperar
Ты просила меня ждать тебя
Que não demora
Что ты скоро вернешься
E que ainda me ama
И что ты всё ещё любишь меня
Mas que surpresa
Но какой сюрприз
Você foi viajar
Ты уехала
Não sei pra onde
Я не знаю куда
Nem se vai demorar
И не знаю, надолго ли
E logo agora essa vontade louca
Именно сейчас это безумное желание
De dizer
Сказать
Que mesmo longe
Что даже на расстоянии
Eu não deixei de te amar
Я не перестал тебя любить
E as diferenças
А наши разногласия
Vamos deixar pra
Давай оставим в прошлом
Eu aqui e agora
Я здесь и сейчас
E cadê você
А где ты?
Eu não podendo ficar
Я не могу оставаться
Nem mais um minuto sem te ver
Ни минуты больше без тебя
Eu não pude acreditar
Я не мог поверить
Quando você foi sem me dizer
Когда ты ушла, не сказав мне
Vi a alegria voltar
Я увидел, как радость вернулась
Quando recebi um telegrama
Когда получил телеграмму
Você dizendo pra te esperar
Ты просила меня ждать тебя
Que não demora
Что ты скоро вернешься
E que ainda me ama
И что ты всё ещё любишь меня
Eu não podendo ficar
Я не могу оставаться
Nem mais um minuto sem te ver
Ни минуты больше без тебя
Eu não pude acreditar
Я не мог поверить
Quando você foi sem me dizer
Когда ты ушла, не сказав мне
Vi a alegria voltar
Я увидел, как радость вернулась
Quando recebi um telegrama
Когда получил телеграмму
Você dizendo pra te esperar
Ты просила меня ждать тебя
Que não demora
Что ты скоро вернешься
E que ainda me ama
И что ты всё ещё любишь меня
E vai voltar dizendo
И ты вернешься, говоря
Dizendo que me ama
Говоря, что любишь меня
E vai voltar dizendo
И ты вернешься, говоря
Dizendo que me ama
Говоря, что любишь меня
Sabe, o meu coração
Знаешь, мое сердце
Guarda um tanto de amor
Хранит так много любви
É o fruto do que você semeou
Это плод того, что ты посеяла
Você pode regar
Ты можешь поливать
Que o que der é teu
И все, что вырастет, будет только твоим
Benza a Deus que você apareceu
Слава Богу, что ты появилась
Tive um sonho ruim
Мне приснился плохой сон
Vi você me deixar
Я видел, как ты меня оставляешь
Tava meio sem jeito de falar
Мне было как-то неловко говорить
Que bom poder
Как хорошо
Que bom poder desabafar
Как хорошо, что я могу излить душу
Teu amor me mudou
Твоя любовь изменила меня
Fez o homem que eu sou
Сделала меня тем, кто я есть
Sabe dar tudo o que eu quero
Знаешь, как дать все, что я хочу
Você me trouxe a paz
Ты принесла мне мир
Mal de amor nunca mais
Больше никакой любовной тоски
Quero amor eterno
Я хочу вечной любви
Teu amor me mudou
Твоя любовь изменила меня
Fez o homem que eu sou
Сделала меня тем, кто я есть
Sabe dar tudo o que eu quero
Знаешь, как дать все, что я хочу
Você me trouxe a paz
Ты принесла мне мир
Mal de amor nunca mais
Больше никакой любовной тоски
Quero amor eterno
Я хочу вечной любви





Авторы: Alexandre Lucas, Isabeh, Umberto Tavares, Valtinho Jota


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.