Текст и перевод песни Jeito Moleque - Sua Casa Vai Cair (Ao Vivo)

Sua Casa Vai Cair (Ao Vivo)

E aí Rafinha, fala aí, Tá cheio de mané por aí
Fazendo coisa errada, e acha ainda que tá bonito na fita, fala aí!
É cantor, mas um dia a casa cai
Porque malandro é malandro, mané, é mané!
Dá o recado aí!
Deixa comigo!

Sua casa vai cair, ai, ai
Quem avisa amigo é, é
Sua casa vai cair
Segura sua onda, mané

Sua casa vai cair, ai, ai
Quem avisa amigo é, é
Sua casa vai cair
Segura sua onda, mané

Mais uma vez!

Sua casa vai cair, ai, ai
Quem avisa amigo é, é
A sua casa vai cair
Segura sua onda, mané

A toda hora você tá de cara feia, jogo perigoso (ié)
Chuta muleta de aleijado, não respeita lugar de idoso
E põe o carro no lugar que é reservado pra deficiente, e sai mancando
E acha graça quando passa pela poça e molha todo mundo, tá tirando

Você saiu da linha e vai colher erva daninha que você plantou
Sua hora tá chegando, todo mundo tá esperando, só você não se ligou

A sua casa vai cair, ai, ai
Quem avisa amigo é, é
Sua casa vai cair
Segura sua onda, mané, a sua casa

A sua casa vai cair, (ai, ai)
Quem avisa amigo é, (é)
A sua casa vai cair
Segura sua onda, mané

A sua casa vai cair, ai, ai
Quem avisa (amigo é, é) amigo é
A sua casa vai cair
Segura sua onda, mané

A toda hora você tá de cara feia, jogo perigoso (oié)
Chuta muleta de aleijado, não respeita lugar de idoso
E põe o carro no lugar que é reservado pra deficiente, só dá mancada
E acha graça quando passa pela poça e molha todo mundo, tá tirando

Você saiu da linha e vai colher erva daninha que você plantou
Sua hora tá chegando, todo mundo tá esperando, só você não se ligou

A sua casa vai cair, ai, ai
Quem avisa amigo é, é
Sua casa vai cair
Segura sua onda, mané, é

A sua casa (vai cair, ai, ai)
(Quem avisa amigo é, é) agora eu quero ouvir só
(A sua casa vai cair) só quem é mané cantando, tem algum mané aí?
(Segura sua onda, mané) quem é mané canta, só os manés vai!

(A sua casa vai cair, ai, ai)
Cadê? Não tem nenhum?
Essa hora todo mané se esconde, né?
E quem é malandro? Só os malandros, vai, vai!

(A sua casa vai cair, ai, ai)
(Quem avisa amigo é, é)
Sua casa vai cair
(Segura sua onda, mané) segura sua onda

A sua casa (vai cair, ai, ai) sua casa vai cair
(Quem avisa amigo é, é)
(Sua casa vai cair)
(Segura sua onda, mané) sua casa

(Sua casa vai cair, ai, ai) sua casa vai cair
(Quem avisa amigo é, é) amigo é
(Sua casa vai cair)
(Segura sua onda, mané) segura sua onda mané

(A sua casa vai cair, ai, ai) manera mané, manera, manera, manera
(Quem avisa amigo é, é) manera, manera, manera mané
(Sua casa vai cair) manera, mané manera, manera, mané manera, mané
(Segura sua onda, mané, é) mané, manera, mané

(Sua casa vai cair, ai, ai) vai cair
(Quem avisa amigo é, é) quem avisa amigo é
Sua casa vai cair
Segura sua onda, manera, manera, manera

(A sua casa vai cair, ai, ai) manera, manera, manera mané
(Quem avisa amigo é, é) amigo, amigo é
(Sua casa vai cair) vai cair
Segura sua onda, mané

Manera, manera, manera, manera mané
Manera mané, manera, oh

Ta maison va tomber (En direct)

Alors Rafinha, dis-moi, il y a plein d'abrutis dans le coin
Qui font des conneries, et qui pensent en plus assurer, dis-moi !
C'est un chanteur, mais un jour la roue tourne
Parce qu'un voyou est un voyou, un abruti, c'est un abruti !
Fais passer le message !
Laisse-moi faire !

Ta maison va tomber, eh, eh
C'est un ami qui te le dit, eh, eh
Ta maison va tomber
Calme-toi, abruti

Ta maison va tomber, eh, eh
C'est un ami qui te le dit, eh, eh
Ta maison va tomber
Calme-toi, abruti

Encore une fois !

Ta maison va tomber, eh, eh
C'est un ami qui te le dit, eh, eh
Ta maison va tomber
Calme-toi, abruti

Tu fais tout le temps la gueule, tu joues un jeu dangereux (ouais)
Tu donnes des coups de béquille aux handicapés, tu ne respectes pas la place des personnes âgées
Et tu te gares sur les places réservées aux handicapés, et tu marches en boitant
Et tu trouves ça drôle de passer dans les flaques d'eau et d'éclabousser tout le monde, tu te fous

Tu as dérapé et tu vas récolter les mauvaises herbes que tu as semées
Ton heure approche, tout le monde t'attend, tu es le seul à ne pas l'avoir compris

Ta maison va tomber, eh, eh
C'est un ami qui te le dit, eh, eh
Ta maison va tomber
Calme-toi, abruti, ta maison

Ta maison va tomber (eh, eh)
C'est un ami qui te le dit (eh, eh)
Ta maison va tomber
Calme-toi, abruti

Ta maison va tomber, eh, eh
C'est un (ami qui te le dit, eh, eh) un ami qui te le dit
Ta maison va tomber
Calme-toi, abruti

Tu fais tout le temps la gueule, tu joues un jeu dangereux (oh ouais)
Tu donnes des coups de béquille aux handicapés, tu ne respectes pas la place des personnes âgées
Et tu te gares sur les places réservées aux handicapés, tu fais semblant de boiter
Et tu trouves ça drôle de passer dans les flaques d'eau et d'éclabousser tout le monde, tu te fous

Tu as dérapé et tu vas récolter les mauvaises herbes que tu as semées
Ton heure approche, tout le monde t'attend, tu es le seul à ne pas l'avoir compris

Ta maison va tomber, eh, eh
C'est un ami qui te le dit, eh, eh
Ta maison va tomber
Calme-toi, abruti, eh

Ta maison (va tomber, eh, eh)
(C'est un ami qui te le dit, eh, eh) maintenant je veux entendre chanter seulement
(Ta maison va tomber) seulement ceux qui sont des abrutis, il y a des abrutis ici ?
(Calme-toi, abruti) que les abrutis chantent, allez-y les abrutis !

(Ta maison va tomber, eh, eh)
Où ça ? Il n'y en a aucun ?
C'est à ce moment-là que tous les abrutis se cachent, hein ?
Et qui sont les voyous ? Seulement les voyous, allez, allez !

(Ta maison va tomber, eh, eh)
(C'est un ami qui te le dit, eh, eh)
Ta maison va tomber
(Calme-toi, abruti) calme-toi

Ta maison (va tomber, eh, eh) ta maison va tomber
(C'est un ami qui te le dit, eh, eh)
(Ta maison va tomber)
(Calme-toi, abruti) ta maison

(Ta maison va tomber, eh, eh) ta maison va tomber
(C'est un ami qui te le dit, eh, eh) un ami qui te le dit
(Ta maison va tomber)
(Calme-toi, abruti) calme-toi abruti

(Ta maison va tomber, eh, eh) doucement abruti, doucement, doucement, doucement
(C'est un ami qui te le dit, eh, eh) doucement, doucement, doucement abruti
(Ta maison va tomber) doucement, doucement abruti, doucement, doucement abruti, doucement
(Calme-toi, abruti, eh) abruti, doucement, abruti

(Ta maison va tomber, eh, eh) va tomber
(C'est un ami qui te le dit, eh, eh) c'est un ami qui te le dit
Ta maison va tomber
Calme-toi, doucement, doucement, doucement

(Ta maison va tomber, eh, eh) doucement, doucement, doucement abruti
(C'est un ami qui te le dit, eh, eh) un ami, un ami qui te le dit
(Ta maison va tomber) va tomber
Calme-toi, abruti

Doucement, doucement, doucement, doucement abruti
Doucement abruti, doucement, oh