Jeito Moleque - Só pra Te Avisar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jeito Moleque - Só pra Te Avisar




Só pra Te Avisar
Just to Let You Know
Você mudou não adianta dizer que nada aconteceu .
You've changed. It's no use saying that nothing happened.
Você mudou, da nossa história parece que esqueceu .
You've changed. You seem to have forgotten our history.
Quanto diferença eu sinto no teu beijo, ouviu,
There’s such a difference I feel in your kiss, you hear,It seems like the love between us never existed.
Parece que o amor da gente nunca existiu .
It seems like the love between us never existed.
Você tentou fazer de conta que tudo entre nós estava bem,
You tried to pretend that everything between us was fine,
Mas se enganou quando pensou que eu te esperaria sem ninguém .
But you were wrong when you thought I'd wait for you alone.
Sei que a saudade existe, mas se foi o amor,
I know that longing exists, but if the love is gone,At first I was sad, but today it's over.
No início fiquei triste e hoje passou .
At first I was sad, but today it's over.
pra te avisar, enquanto você estava a vontade pra brincar,
Just to let you know, while you were comfortable playing around,
Eu tava na saudade, cheio de amor pra
I was immersed in longing, full of love to give.
Você não soube me valorizar, por isso eu nunca vou te aceitar Você mudou não adianta dizer que nada aconteceu .
You didn't know how to appreciate me, that's why I'll never accept you.You've changed. It's no use saying that nothing happened.
Você mudou, da nossa história parece que esqueceu .
You've changed. You seem to have forgotten our history.
Quanto diferença eu sinto no teu beijo, ouviu,
There’s such a difference I feel in your kiss, you hear,It seems like the love between us never existed.
Parece que o amor da gente nunca existiu .
It seems like the love between us never existed.
Você tentou fazer de conta que tudo entre nós estava bem,
You tried to pretend that everything between us was fine,
Mas se enganou quando pensou que eu te esperaria sem ninguém .
But you were wrong when you thought I'd wait for you alone.
Sei que a saudade existe, mas se foi o amor,
I know that longing exists, but if the love is gone,At first I was sad, but today it's over.
No início fiquei triste e hoje passou .
At first I was sad, but today it's over.
pra te avisar, enquanto você estava a vontade pra brincar,
Just to let you know, while you were comfortable playing around,
Eu tava na saudade, cheio de amor pra
I was immersed in longing, full of love to give.
Você não soube me valorizar, por isso eu nunca vou te aceitar Você mudou .
You didn't know how to appreciate me, that's why I'll never accept you. You’ve changed.





Авторы: Thiago Andre Barbosa, Rodrigo Fernando Amaral Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.