Текст и перевод песни Jeito Moleque - Só pra Te Avisar

Só pra Te Avisar

Você mudou não adianta dizer que nada aconteceu .
Você mudou, da nossa história parece que esqueceu .
Quanto diferença eu sinto no teu beijo, ouviu,
Parece que o amor da gente nunca existiu .

Você tentou fazer de conta que tudo entre nós estava bem,
Mas se enganou quando pensou que eu te esperaria sem ninguém .
Sei que a saudade existe, mas se foi o amor,
No início fiquei triste e hoje já passou .

Só pra te avisar, enquanto você estava a vontade pra brincar,
Eu tava na saudade, cheio de amor pra dá
Você não soube me valorizar, por isso eu nunca vou te aceitar Você mudou não adianta dizer que nada aconteceu .
Você mudou, da nossa história parece que esqueceu .
Quanto diferença eu sinto no teu beijo, ouviu,
Parece que o amor da gente nunca existiu .

Você tentou fazer de conta que tudo entre nós estava bem,
Mas se enganou quando pensou que eu te esperaria sem ninguém .
Sei que a saudade existe, mas se foi o amor,
No início fiquei triste e hoje já passou .

Só pra te avisar, enquanto você estava a vontade pra brincar,
Eu tava na saudade, cheio de amor pra dá
Você não soube me valorizar, por isso eu nunca vou te aceitar Você mudou .

Juste pour te prévenir

Tu as changé, inutile de dire que rien ne s'est passé.
Tu as changé, tu as l'air d'avoir oublié notre histoire.
Quelle différence je sens dans ton baiser, tu entends,
On dirait que notre amour n'a jamais existé.

Tu as essayé de faire semblant que tout allait bien entre nous,
Mais tu t'es trompé en pensant que j'attendrais sans personne.
Je sais que le désir existe, mais si l'amour est parti,
Au début, j'étais triste et maintenant c'est passé.

Juste pour te prévenir, pendant que tu étais libre de jouer,
J'étais dans le désir, plein d'amour à donner.
Tu n'as pas su me valoriser, c'est pourquoi je ne t'accepterai jamais. Tu as changé, inutile de dire que rien ne s'est passé.
Tu as changé, tu as l'air d'avoir oublié notre histoire.
Quelle différence je sens dans ton baiser, tu entends,
On dirait que notre amour n'a jamais existé.

Tu as essayé de faire semblant que tout allait bien entre nous,
Mais tu t'es trompé en pensant que j'attendrais sans personne.
Je sais que le désir existe, mais si l'amour est parti,
Au début, j'étais triste et maintenant c'est passé.

Juste pour te prévenir, pendant que tu étais libre de jouer,
J'étais dans le désir, plein d'amour à donner.
Tu n'as pas su me valoriser, c'est pourquoi je ne t'accepterai jamais. Tu as changé.