É Mágica / Nas Nuvens (Ao Vivo) - Jeito Moleque перевод на немецкий

É Mágica / Nas Nuvens (Ao Vivo)

Jeito Moleque
Samba no pé, samba no pé
Jeito Moleque
Veio muito bom, né

Jeito Moleque
Samba no pé, samba no pé
Jeito Moleque, Jeito Moleque
Veio muito bom, né

Liberdade, vento forte teu cabelo
Vai na direção do mar
É miragem, é loucura, é desespero
Fico só a observar

Meu olhar percorre seu corpo dourado
Quero love com você
E o sol lambendo seu rosto molhado
Tô maluco pra te ver
Pra te ter

O amor me sorriu então
Não há mais dúvida
No seu olhar
Vou delirar é mágica

O amor, amor alucinação
Virou verdade então
Posso enxergar
E viajar é mágica

O amor, o amor me sorriu então
Dúvida no seu olhar
Vou delirar é mágica

O amor, alucinação
Virou verdade então
Posso enxergar
E viajar é mágica

Liberdade, vento forte
Seu cabelo
Vai na direção do mar

Jeito Moleque
Samba no pé, samba no pé

Voz de criança
Pista de dança
Cabelo solto
Eu não te solto
Desce do salto e vem me beijar
Vejo esse sol todo em seu olhar
Brilha tão devagar

Saia pequena
Moça que pena
Tu me ignora
Eu te adoro
E te devoro só desde já
Vê se já vamos lá! Vou ficar
Onde eu vou te esperar

No céu
Na mão
No chão
Nas nuvens
Nas nuvens
Onde eu vou te esperar

No céu
Na mão
No chão
Nas nuvens
Nas nuvens

Moça bonita
Pescoço alto
Aveludado
Com olhar de fada
(Você é foda) E vai me levar
Num papo de só querer dançar
E eu vou te acompanhar

Casa vazia
Nascer do dia
Teu sol se esconde
Um sol gigante
Distante brilha no seu lugar
Me diz agora onde vou ficar
Onde vou te esperar

No céu
Na mão
No chão
Nas nuvens
Nas nuvens
Onde eu vou te esperar

No céu
Na mão
No chão
Nas nuvens
Nas nuvens

Es ist Magie / In den Wolken (Live)

Jeito Moleque
Samba im Fuß, Samba im Fuß
Jeito Moleque
Ist echt gut geworden, oder?

Jeito Moleque
Samba im Fuß, Samba im Fuß
Jeito Moleque, Jeito Moleque
Ist echt gut geworden, oder?

Freiheit, starker Wind dein Haar
Weht in Richtung Meer
Es ist eine Fata Morgana, es ist Wahnsinn, es ist Verzweiflung
Ich schaue nur zu

Mein Blick wandert über deinen goldenen Körper
Ich will dich lieben
Und die Sonne streichelt dein nasses Gesicht
Ich bin verrückt danach, dich zu sehen
Dich zu haben

Die Liebe lächelte mich also an
Es gibt keinen Zweifel mehr
In deinem Blick
Ich werde schwärmen, es ist Magie

Die Liebe, Liebe, Halluzination
Wurde also Wahrheit
Ich kann es sehen
Und davonschweben, es ist Magie

Die Liebe, die Liebe lächelte mich also an
Zweifel in deinem Blick
Ich werde schwärmen, es ist Magie

Die Liebe, Halluzination
Wurde also Wahrheit
Ich kann es sehen
Und davonschweben, es ist Magie

Freiheit, starker Wind
Dein Haar
Weht in Richtung Meer

Jeito Moleque
Samba im Fuß, Samba im Fuß

Stimme eines Kindes
Tanzfläche
Offenes Haar
Ich lasse dich nicht los
Komm von den hohen Schuhen runter und küss mich
Ich sehe all diese Sonne in deinem Blick
Sie scheint so langsam

Kurzer Rock
Mädchen, wie schade
Du ignorierst mich
Ich bete dich an
Und verschlinge dich schon jetzt
Komm, lass uns gehen! Ich werde bleiben
Wo ich auf dich warten werde

Im Himmel
In der Hand
Auf dem Boden
In den Wolken
In den Wolken
Wo ich auf dich warten werde

Im Himmel
In der Hand
Auf dem Boden
In den Wolken
In den Wolken

Schönes Mädchen
Anmutiger Hals
Samtweich
Mit dem Blick einer Fee
(Du bist der Hammer) Und wirst mich mitnehmen
Mit der Ausrede, nur tanzen zu wollen
Und ich werde dich begleiten

Leeres Haus
Tagesanbruch
Deine Sonne versteckt sich
Eine riesige Sonne
Scheint fern an deiner Stelle
Sag mir jetzt, wo ich bleiben werde
Wo ich auf dich warten werde

Im Himmel
In der Hand
Auf dem Boden
In den Wolken
In den Wolken
Wo ich auf dich warten werde

Im Himmel
In der Hand
Auf dem Boden
In den Wolken
In den Wolken