Jeivy Dance - La Clave - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jeivy Dance - La Clave




La Clave
La Clave
Que te pasa mi princesa
Qu'est-ce qui ne va pas, mon prince ?
Hablar con tigo quisiera
J'aimerais te parler.
Vengo acararte que lo nuestro no
Je viens te caresser, car ce que nous avons n'est pas
Acabado
Terminé.
Se me agotaban las horas
Le temps me manquait
Perdia el tiempo por alla
Je perdais mon temps ailleurs
Pasaba de fiesta en fiesta
J'allais de fête en fête
Y tu enamorada de mi.
Et tu étais amoureuse de moi.
Ella que tapaba el sol con las
Elle qui cachait le soleil avec ses
Manos sin saber que contigo
Mains, sans savoir qu'avec toi
Estaba jugando.
Elle jouait.
Ay Ay Amooor...
Oh, oh, mon amour...
Como hago para que entiendas (Bis).
Comment puis-je te faire comprendre (Bis) ?
Si supieras que
Si tu savais que
No existe medico para esta herida
Il n'y a pas de médecin pour cette blessure
Te pido disculpa si yo te falle
Je te prie de m'excuser si je t'ai fait du mal
Poco a poco perdia tus caricias
Petit à petit, je perdais tes caresses
Fui el tonto aquel
J'étais la sotte qui
Que se dejaba llevar por la rumba
Se laissait emporter par la fête
Desprecie tu amor
J'ai dédaigné ton amour
Y ahora me encuentro
Et maintenant je me retrouve
En una cituacion dificil.
Dans une situation difficile.
Ay Ay Amooor...
Oh, oh, mon amour...
Como hago para que entiendas (Bis).
Comment puis-je te faire comprendre (Bis) ?
Es que tu tienes la clave
Tu as la clé
Tu sabes como hacer para tenerme cerca de ti
Tu sais comment faire pour me garder près de toi
Y yo tambien, por ti cambie
Et moi aussi, j'ai changé pour toi
Yo no se, yo no se, que me hicistes .
Je ne sais pas, je ne sais pas, ce que tu m'as fait.
Ay Ay Amooor...
Oh, oh, mon amour...
Como hago para que entiendas (Bis).
Comment puis-je te faire comprendre (Bis) ?
Es que tu tienes la clave
Tu as la clé
Tu sabes como hacer para tenerme cerca de ti
Tu sais comment faire pour me garder près de toi
Y yo tambien, por ti cambie
Et moi aussi, j'ai changé pour toi
Yo no se, yo no se, que me hicistes .
Je ne sais pas, je ne sais pas, ce que tu m'as fait.
Si supieras que
Si tu savais que
No existe medico para esta herida
Il n'y a pas de médecin pour cette blessure
Te pido disculpa si yo te falle
Je te prie de m'excuser si je t'ai fait du mal
Poco a poco perdia tus caricias
Petit à petit, je perdais tes caresses
Fui el tonto aquel
J'étais la sotte qui
Que se dejaba llevar por la rumba
Se laissait emporter par la fête
Desprecie tu amor
J'ai dédaigné ton amour
Y ahora me encuentro
Et maintenant je me retrouve
En una cituacion dificil.
Dans une situation difficile.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.