Jeivy Dance - Te Duele - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jeivy Dance - Te Duele




Te Duele
It Hurts You
Pensaste que no me iba a superar,
You thought I wouldn't get over you,
Creías que tu partida me iba afectar,
You thought your departure would affect me,
Pero no fue así, de que estoy aquí
But it didn't, here I am
Demostrándote que estoy feliz
Showing you that I'm happy
gracias a ti yo comprendí
Thanks to you I understood
Que para amar también ay que sufrir
That to love, you must also suffer
y eso te duele, te duele
And it hurts you, it hurts you
Saber que a tu lado no me tienes
Knowing that you don't have me by your side
y eso te duele, te duele
And it hurts you, it hurts you
Comprender que ya no me tienes
To realize that you no longer have me
Y ahora te duele, te duele
And now it hurts you, it hurts you
Saber que a tu lado no me tienes
Knowing that you don't have me by your side
Y eso te duele, te duele
And it hurts you, it hurts you
Y mirarme a la cara no te atravez
And you can't even look me in the face
Y tu comía de fotico
And you used to live off pictures
Mensaje de amor
Love messages
Vivía de apariencias y
You lived off appearances
no te funciono y aquella
And it didn't work for you and that
Farándula se termino
Showbiz is over
Cuando mi remplazo a ti
When my replacement came for you
Te remplazo
Replaced you
Y tu comía de fotico
And you used to live off pictures
Mensaje de amor
Love messages
Vivía de apariencias y
You lived off appearances
no te funciono y aquella
And it didn't work for you and that
Farándula se termino
Showbiz is over
Cuando mi remplazo a ti
When my replacement came for you
Te remplazo
Replaced you
y eso te duele, te duele
And it hurts you, it hurts you
Saber que a tu lado no me tienes
Knowing that you don't have me by your side
y eso te duele, te duele
And it hurts you, it hurts you
Comprender que ya no me tienes
To realize that you no longer have me
Y ahora te duele, te duele
And now it hurts you, it hurts you
Saber que a tu lado no me tienes
Knowing that you don't have me by your side
Y eso te duele, te duele
And it hurts you, it hurts you
Y mirarme a la cara no te atravez
And you can't even look me in the face
y yo siguiere eh eh
And I'll keep going on
Esperando aquella indicada
Waiting for the right one
Y yo la amare eh eh
And I'll love her
Porque igual yo no lo voy a pagar
Because I'm not the one who's going to pay for it
y yo siguiere eh eh
And I'll keep going on
Esperando aquella indicada
Waiting for the right one
Y yo la amare eh eh
And I'll love her
Porque igual yo no lo voy a pagar
Because I'm not the one who's going to pay for it
Y yo quiero que tenga presente
And I want you to remember
Que en mi corazón no hay,
That there's no,
Espacio para ti, porque tu
Space for you in my heart, because you
Jugaste con mi amor
Toyed with my love
Y ye recuerdo si algún día tu pretende
And yeah, remember if one day you intend
Regresar la puerta de mi corazón para ti
To come back the door of my heart is closed to you
Ya están cerrada y si pensaste que algún día
And if you thought that some day
Yo regresare contigo mami vuela, vuela lejos
I would come back with you, baby, fly away, far away
Ve y busca otro camino
Go and look for another path
Y ye recuerdo si algún día tu pretende
And yeah, remember if one day you intend
Regresar la puerta de mi corazón para ti
To come back the door of my heart is closed to you
Ya están cerrada y si pensaste que algún día
And if you thought that some day
Yo regresare contigo mami vuela, vuela lejos
I would come back with you, baby, fly away, far away
Ve y busca otro camino
Go and look for another path
Y eso te duele, te duele
And it hurts you, it hurts you
Saber que a tu lado no me tienes
Knowing that you don't have me by your side
y eso te duele, te duele
And it hurts you, it hurts you
Comprender que ya no me tienes
To realize that you no longer have me
Y ahora te duele, te duele
And now it hurts you, it hurts you
Saber que a tu lado no me tienes
Knowing that you don't have me by your side
Y eso te duele, te duele
And it hurts you, it hurts you
Y mirarme a la cara no te atravez
And you can't even look me in the face
Y eso te duele, te duele
And it hurts you, it hurts you
Saber que a tu lado no me tienes
Knowing that you don't have me by your side
y eso te duele, te duele
And it hurts you, it hurts you
Comprender que ya no me tienes
To realize that you no longer have me
Y ahora te duele, te duele
And now it hurts you, it hurts you
Saber que a tu lado no me tienes
Knowing that you don't have me by your side
Y eso te duele, te duele
And it hurts you, it hurts you
Y mirarme a la cara no te atravez
And you can't even look me in the face






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.