Текст и перевод песни Jeivy Dance - Te Duele

Te Duele

Pensaste que no me iba a superar,
Creías que tu partida me iba afectar,
Pero no fue así, de que estoy aquí
Demostrándote que estoy feliz
gracias a ti yo comprendí
Que para amar también ay que sufrir
y eso te duele, te duele
Saber que a tu lado no me tienes
y eso te duele, te duele
Comprender que ya no me tienes
Y ahora te duele, te duele
Saber que a tu lado no me tienes
Y eso te duele, te duele
Y mirarme a la cara no te atravez
Y tu comía de fotico
Mensaje de amor
Vivía de apariencias y
no te funciono y aquella
Farándula se termino
Cuando mi remplazo a ti
Te remplazo
Y tu comía de fotico
Mensaje de amor
Vivía de apariencias y
no te funciono y aquella
Farándula se termino
Cuando mi remplazo a ti
Te remplazo
y eso te duele, te duele
Saber que a tu lado no me tienes
y eso te duele, te duele
Comprender que ya no me tienes
Y ahora te duele, te duele
Saber que a tu lado no me tienes
Y eso te duele, te duele
Y mirarme a la cara no te atravez
y yo siguiere eh eh
Esperando aquella indicada
Y yo la amare eh eh
Porque igual yo no lo voy a pagar
y yo siguiere eh eh
Esperando aquella indicada
Y yo la amare eh eh
Porque igual yo no lo voy a pagar
Y yo quiero que tenga presente
Que en mi corazón no hay,
Espacio para ti, porque tu
Jugaste con mi amor
Y ye recuerdo si algún día tu pretende
Regresar la puerta de mi corazón para ti
Ya están cerrada y si pensaste que algún día
Yo regresare contigo mami vuela, vuela lejos
Ve y busca otro camino
Y ye recuerdo si algún día tu pretende
Regresar la puerta de mi corazón para ti
Ya están cerrada y si pensaste que algún día
Yo regresare contigo mami vuela, vuela lejos
Ve y busca otro camino
Y eso te duele, te duele
Saber que a tu lado no me tienes
y eso te duele, te duele
Comprender que ya no me tienes
Y ahora te duele, te duele
Saber que a tu lado no me tienes
Y eso te duele, te duele
Y mirarme a la cara no te atravez
Y eso te duele, te duele
Saber que a tu lado no me tienes
y eso te duele, te duele
Comprender que ya no me tienes
Y ahora te duele, te duele
Saber que a tu lado no me tienes
Y eso te duele, te duele
Y mirarme a la cara no te atravez

Te Duele

Tu pensais que je n'allais pas m'en remettre,
Tu croyais que ton départ allait me toucher,
Mais ce n'est pas le cas, je suis ici
Pour te montrer que je suis heureuse
Grâce à toi, j'ai compris
Qu'aimer, c'est aussi souffrir
Et ça te fait mal, ça te fait mal
De savoir que tu ne m'as plus à tes côtés
Et ça te fait mal, ça te fait mal
De comprendre que tu ne m'as plus
Et maintenant ça te fait mal, ça te fait mal
De savoir que tu ne m'as plus à tes côtés
Et ça te fait mal, ça te fait mal
Et me regarder en face ne te traverse pas
Et tu mangeais de photos
Message d'amour
Tu vivais d'apparences et
Ça n'a pas marché et cette
Farandole est terminée
Quand mon remplaçant t'a
Remplacé
Et tu mangeais de photos
Message d'amour
Tu vivais d'apparences et
Ça n'a pas marché et cette
Farandole est terminée
Quand mon remplaçant t'a
Remplacé
Et ça te fait mal, ça te fait mal
De savoir que tu ne m'as plus à tes côtés
Et ça te fait mal, ça te fait mal
De comprendre que tu ne m'as plus
Et maintenant ça te fait mal, ça te fait mal
De savoir que tu ne m'as plus à tes côtés
Et ça te fait mal, ça te fait mal
Et me regarder en face ne te traverse pas
Et je continue eh eh
En attendant celle qui est faite pour moi
Et je l'aimerai eh eh
Parce que je ne vais pas le payer
Et je continue eh eh
En attendant celle qui est faite pour moi
Et je l'aimerai eh eh
Parce que je ne vais pas le payer
Et je veux que tu te souviennes
Que dans mon cœur, il n'y a pas
De place pour toi, parce que tu as
Joué avec mon amour
Et je me souviens si un jour tu as l'intention
De revenir, la porte de mon cœur pour toi
Est déjà fermée et si tu pensais qu'un jour
Je reviendrais avec toi, maman, vole, vole loin
Va trouver un autre chemin
Et je me souviens si un jour tu as l'intention
De revenir, la porte de mon cœur pour toi
Est déjà fermée et si tu pensais qu'un jour
Je reviendrais avec toi, maman, vole, vole loin
Va trouver un autre chemin
Et ça te fait mal, ça te fait mal
De savoir que tu ne m'as plus à tes côtés
Et ça te fait mal, ça te fait mal
De comprendre que tu ne m'as plus
Et maintenant ça te fait mal, ça te fait mal
De savoir que tu ne m'as plus à tes côtés
Et ça te fait mal, ça te fait mal
Et me regarder en face ne te traverse pas
Et ça te fait mal, ça te fait mal
De savoir que tu ne m'as plus à tes côtés
Et ça te fait mal, ça te fait mal
De comprendre que tu ne m'as plus
Et maintenant ça te fait mal, ça te fait mal
De savoir que tu ne m'as plus à tes côtés
Et ça te fait mal, ça te fait mal
Et me regarder en face ne te traverse pas