Текст и перевод песни Jekalyn Carr - You Won't See the Wind or the Rain

You Won't See the Wind or the Rain

You may be in a dry place right now
and it seems you can't come out
For I have come to make a way
I've come to heal your pain
But you won't feel the wind
you won't see the rain
But oh just know
I'll make, I'll make a way
You may have experienced some lows
and you've been hurt without a cause
For I have come to make a way
I've come to heal your pain
But you won't feel the wind
and you won't see the rain
But oh just know
I'll make, I'll make a way
Ohhhhhhhh...
You won't feel the wind
and you won't see the rain
But it's in God's will that you shall live
your heart He will heal
But you may not feel the wind
and you may not see the rain
But you gotta know that He's filling your valley, He's filling your valley
All of your dry places
He's filling it now
Even when you can't see it
He's filling it now
That empty heart
He's filling it now
But you won't feel the wind
you won't see the rain
Everything around you may be dry
but I just want to take a moment to let somebody know
That you may not feel the wind
you may not see the rain
But you gotta know that He's making a way
Even when you can' feel it
even when you can't see it
You gotta trust Him and know that He's making a way
He's making a way
But you won't feel the wind
you won't see the rain
But oh just know
I'll make, I'll make a way
I'll make a way
I'll make a way
I'm gonna do it before you know it You gonna look around and your valley is gonna be filled Trust in me
He says trust in me
Take your hands off of it and trust in me Trust in me
trust in me
I will never leave you
I will never forsake you
I got your back
Trust in me
I am the God that healeth thee
and if I did it before I sure can do it again
Trust in me
I'm Jehovah Jireh let me provide for you
let me heal you
I'll make, I'll make, I'll make a way
oh yes

Tu ne verras ni le vent ni la pluie

Tu es peut-être dans un endroit sec en ce moment
et il semble que tu ne peux pas en sortir
Car je suis venue pour te faire un chemin
Je suis venue pour guérir ta douleur
Mais tu ne sentiras pas le vent
tu ne verras pas la pluie
Mais sache juste
Je ferai, je ferai un chemin
Tu as peut-être connu des bas
et tu as été blessé sans raison
Car je suis venue pour te faire un chemin
Je suis venue pour guérir ta douleur
Mais tu ne sentiras pas le vent
et tu ne verras pas la pluie
Mais sache juste
Je ferai, je ferai un chemin
Ohhhhhhhh...
Tu ne sentiras pas le vent
et tu ne verras pas la pluie
Mais c'est dans la volonté de Dieu que tu vivras
il guérira ton cœur
Mais tu ne sentiras peut-être pas le vent
et tu ne verras peut-être pas la pluie
Mais tu dois savoir qu'il remplit ta vallée, il remplit ta vallée
Tous tes endroits secs
Il les remplit maintenant
Même quand tu ne peux pas le voir
Il les remplit maintenant
Ce cœur vide
Il le remplit maintenant
Mais tu ne sentiras pas le vent
tu ne verras pas la pluie
Tout autour de toi peut être sec
mais je veux juste prendre un moment pour faire savoir à quelqu'un
Que tu ne sentiras peut-être pas le vent
tu ne verras peut-être pas la pluie
Mais tu dois savoir qu'il fait un chemin
Même quand tu ne peux pas le sentir
même quand tu ne peux pas le voir
Tu dois lui faire confiance et savoir qu'il fait un chemin
Il fait un chemin
Mais tu ne sentiras pas le vent
tu ne verras pas la pluie
Mais sache juste
Je ferai, je ferai un chemin
Je ferai un chemin
Je ferai un chemin
Je vais le faire avant que tu ne le saches Tu vas regarder autour de toi et ta vallée sera remplie Fais-moi confiance
Il dit fais-moi confiance
Lâche-les et fais-moi confiance Fais-moi confiance
fais-moi confiance
Je ne te quitterai jamais
Je ne t'abandonnerai jamais
Je te protège
Fais-moi confiance
Je suis le Dieu qui te guérit
et si je l'ai déjà fait, je peux certainement le refaire
Fais-moi confiance
Je suis Jéhovah Jiré, laisse-moi pourvoir à tes besoins
laisse-moi te guérir
Je ferai, je ferai, je ferai un chemin
oh oui