Harmaa - Jekke перевод на немецкий

Harmaa

Voisko jo joku tulla mut täältä pois hakemaan
Hakemaan, hakemaan

Ja sit mä aamulla herään, katon peiliin
Mietin miksi musta aina tält tuntuu
Ei ketää jolle avautua, ei ne ymmärrä kuitenkaa
Huusin apua mut kukaa ei kuullu
Nyt mä hukun ajatuksii, vieraannun muusta maailmast
Valunu samaa looppii, demonit päässä bailaa
Aa, tää on mustavalkost aikaa
Värit on kadonnu harmaa vieny niiden paikan
Oon sisältä hajonnu ja nii turta
Ei mikää tunnu miltää, kaikki on nii turhaa
Ja ruusunpunast jäljel enää muisto
Mutta onko se ees totta
Mitä jos se onki vaa valetta
Muistojen virras epäkohta, ei voi tietää
Mä leijun yksin avaruudessa
Tappavan täydellisessä hiljasuudessa
Mul on nii kylmä, sielussa asti paleltaa
Voisko joku tulla mut jo täältä pois hakemaa
En ikin halunnu tätä
Mut vähä siitä, ei millää ole väliä tänää
Eikä huomenna
Eikä viikon pääst
Eikä kuukauden pääst
Jos oon sillo enää edes tääl

Voisko jo joku tulla mut täältä pois hakemaan
Hakemaan, hakemaan
Voisko jo joku tulla mut täältä pois hakemaan
Hakemaan, hakemaan

Ne sano aina ettei musta tulis ikinä mitää
Mun sisäne kipinä pitää mut viel liikkel
Ja voitonmalja, mä vielä aion kilistää sitä
Jos kaikki levii käsii pitää muistaa laskee viiteen
Yks sille ettei äiti ei kasvattanu luovuttajaa
Ja kaks, hyvät muistot muistuttamas
Kolme sille että vielä kaikki värit nään
Neljä rakkaudelle jota välil vaikee käsittää
Viis siis ei oo itsestäänselvää mikään
Vaikkei välillä muistaskaa sitä
Mut pitäs kai sit koittaa oppii arvostaa olevaa
Turha vatvominen lopettaa
Ku analyysiparalyysin partaal
Liikaa riskinottamista karttaa
Sillonku pelottaa on oikee aika hyppää
Muuten jämähtää paikalleen ja nyt mä
Ootan parempaa huomista
Ei löydy vastausta tuopista
Ei luodista tai alta vedetyst tuolist
Meil on koko elämä edes, me ollaan viel nuorii
Ei voida tietää mitä tulee tapahtumaa
Haalitaan niit hyvii hetkii, ei elämän tarvi olla rumaa
Vaik tuntuiski siltä et se on ollu aina
Minä vastaan maailma

Grau

Könnte mich bitte jemand von hier abholen kommen
Abholen, abholen

Und dann wache ich morgens auf, schaue in den Spiegel
Frage mich, warum ich mich immer so fühle
Niemandem, dem ich mich anvertrauen kann, sie verstehen es sowieso nicht
Ich schrie um Hilfe, aber niemand hörte zu
Jetzt ertrinke ich in Gedanken, entfremde mich vom Rest der Welt
In derselben Schleife gefangen, Dämonen feiern in meinem Kopf
Ah, das ist eine schwarz-weiße Zeit
Die Farben sind verschwunden, Grau hat ihren Platz eingenommen
Ich bin innerlich zerbrochen und so betäubt
Nichts fühlt sich nach etwas an, alles ist so sinnlos
Und von Rosarot ist nur noch eine Erinnerung übrig
Aber ist sie überhaupt echt
Was, wenn es nur eine Lüge ist
Eine Ungereimtheit im Fluss der Erinnerungen, man kann es nicht wissen
Ich schwebe allein im Weltraum
In tödlicher, perfekter Stille
Mir ist so kalt, es friert mich bis in die Seele
Könnte mich bitte jemand von hier abholen kommen
Ich wollte das nie
Aber egal, nichts ist heute wichtig
Und auch nicht morgen
Und auch nicht in einer Woche
Und auch nicht in einem Monat
Wenn ich dann überhaupt noch hier bin

Könnte mich bitte jemand von hier abholen kommen
Abholen, abholen
Könnte mich bitte jemand von hier abholen kommen
Abholen, abholen

Sie sagten immer, aus mir würde nie etwas werden
Mein innerer Funke hält mich noch in Bewegung
Und den Siegespokal, den werde ich noch erheben
Wenn alles auseinanderfällt, muss man daran denken, bis fünf zu zählen
Eins dafür, dass Mama keinen Aufgeber großgezogen hat
Und zwei, gute Erinnerungen, die mich erinnern
Drei dafür, dass ich noch alle Farben sehen werde
Vier für die Liebe, die manchmal schwer zu verstehen ist
Fünf, also ist nichts selbstverständlich
Auch wenn man es manchmal vergisst
Aber man sollte wohl versuchen, das Vorhandene wertzuschätzen
Das sinnlose Grübeln beenden
Wenn man am Rande der Analyse-Paralyse steht
Zu viel Risikovermeidung
Wenn man Angst hat, ist es der richtige Zeitpunkt zu springen
Sonst erstarrt man und jetzt
Warte ich auf ein besseres Morgen
Es gibt keine Antwort im Glas
Nicht in der Kugel oder unter dem weggezogenen Stuhl
Wir haben das ganze Leben noch vor uns, wir sind noch jung, meine Süße
Wir können nicht wissen, was passieren wird
Sammeln wir die guten Momente, das Leben muss nicht hässlich sein
Auch wenn es sich anfühlt, als wäre es immer so gewesen
Ich gegen die Welt