Jekob feat. Conscience - Faith (feat. Conscience) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jekob feat. Conscience - Faith (feat. Conscience)




Faith (feat. Conscience)
Foi (feat. Conscience)
Ohhh, ohh, yea, yea, yea, yea, yea, yea
Ohhh, ohh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ohhh, oh, yea, yea, yea, yea, yea, yea
Ohhh, oh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
I, I can do all things/
Je, je peux tout faire/
Through Christ who strengthens me/
Par Christ qui me fortifie/
Through Christ who strengthens me, yea/
Par Christ qui me fortifie, ouais/
'Cause I got faith, yea. That's all I really need/
Parce que j'ai la foi, ouais. C'est tout ce dont j'ai vraiment besoin/
'Cause I got faith, that's all I'll ever need/
Parce que j'ai la foi, c'est tout ce dont j'aurai jamais besoin/
Faith is the substance of things hoped for, and the evidence of things unseen/
La foi est une ferme assurance des choses qu'on espère, une démonstration de celles qu'on ne voit pas/
But I understand that you cannot comprehend how I can put faith in something I cannot see/
Mais je comprends que tu ne puisses pas comprendre comment je peux avoir foi en quelque chose que je ne peux pas voir/
But think about it, you breath in you breath out, that's air it's no doubt/
Mais réfléchis-y, tu inspires tu expires, c'est de l'air, il n'y a aucun doute/
In and out of your mouth you can't see it/
Dans et hors de ta bouche tu ne peux pas le voir/
I trust what He say, He's not in the grave/
Je crois ce qu'Il dit, Il n'est pas dans la tombe/
Rose on the third day, best believe it/
Ressuscité le troisième jour, crois-le/
And it might take some time for you to change your mind/
Et il te faudra peut-être du temps pour changer d'avis/
You might be on your death bed, might be on your last leg/
Tu seras peut-être sur ton lit de mort, peut-être au bout du rouleau/
And you will ask the question, how did I get here/
Et tu te poseras la question, comment suis-je arrivé là/
Where am I goin' when my heart stops/
vais-je quand mon cœur s'arrête/
But you should figure that out way before then/
Mais tu devrais comprendre ça bien avant/
'Cause time is your enemy, and death is his friend/
Car le temps est ton ennemi, et la mort son amie/
And you could live your best life, right here right now/
Et tu pourrais vivre ta meilleure vie, ici et maintenant/
Fall into the arms of your Father and He'll show you how/
Tombe dans les bras de ton Père et Il te montrera comment/
I, I can do all things/
Je, je peux tout faire/
Through Christ who strengthens me/
Par Christ qui me fortifie/
Through Christ who strengthens me, yea/
Par Christ qui me fortifie, ouais/
'Cause I got faith, yea. That's all I really need/
Parce que j'ai la foi, ouais. C'est tout ce dont j'ai vraiment besoin/
'Cause I got faith, that's all I'll ever need/
Parce que j'ai la foi, c'est tout ce dont j'aurai jamais besoin/
Can you imagine what it must have felt like to walk in the desert for forty years, only on faith/
Peux-tu imaginer ce que ça a être de marcher dans le désert pendant quarante ans, seulement par la foi/
Or what about this, if you stepped out that boat, would you sink to the bottom of your early grave/
Ou encore, si tu étais sorti de ce bateau, aurais-tu coulé au fond de ta tombe prématurée/
Or would you say, Jesus I see you, I'm coming, I'm not gonna' look at the waves/
Ou aurais-tu dit, Jésus je te vois, j'arrive, je ne vais pas regarder les vagues/
They're crashing around me, they all want to drown me but no, not today/
Elles s'écrasent autour de moi, elles veulent toutes me noyer mais non, pas aujourd'hui/
Everything that lead to this moment right here and right now, is His plan/
Tout ce qui a mené à ce moment précis, ici et maintenant, est Son plan/
Why would I doubt Him, and why would I cry when I know that my life is in His hands/
Pourquoi je douterais de Lui, et pourquoi je pleurerais alors que je sais que ma vie est entre Ses mains/
So I will stand, I will not falter, and I won't be moved/
Alors je tiendrai bon, je ne faiblirai pas, et je ne serai pas ébranlé/
I'm not the first man to walk in these shoes/
Je ne suis pas le premier homme à marcher dans ces chaussures/
I'm not the first man to walk down this road/
Je ne suis pas le premier homme à emprunter cette route/
Lord I know that You know that I know that/
Seigneur, je sais que Tu sais que je sais que/
I, I can do all things/
Je, je peux tout faire/
Through Christ who strengthens me/
Par Christ qui me fortifie/
Through Christ who strengthens me, yea/
Par Christ qui me fortifie, ouais/
'Cause I got faith, yea. That's all I really need/
Parce que j'ai la foi, ouais. C'est tout ce dont j'ai vraiment besoin/
'Cause I got faith, that's all I'll ever need/
Parce que j'ai la foi, c'est tout ce dont j'aurai jamais besoin/
Conscience
Conscience
Nothing's new under the sun/
Il n'y a rien de nouveau sous le soleil/
Depending what son you live under, you could be the one/
Selon le soleil sous lequel tu vis, tu pourrais être celui/
That taps into a potential you can't attain pulling on coat tails/
Qui exploite un potentiel que tu ne peux atteindre en tirant sur les basques/
What you could get for wholesale anyway, on the contraire/
Ce que tu pourrais obtenir en gros de toute façon, au contraire/
Momentum swings, like special teams when the King's faith is in the spot/
L'élan oscille, comme des équipes spéciales lorsque la foi du Roi est à l'honneur/
Gives a peasant the audacity to dethrone what you watch/
Donne à un paysan l'audace de détrôner ce que tu regardes/
Sir Robin of Locksley warrior of luxury/
Sir Robin des Bois, guerrier du luxe/
With a lunch kit of fish and loaves. Trying to feed the whole country/
Avec un panier-repas de poissons et de pains. Essayer de nourrir tout le pays/
Faith/
Foi/
I, I can do all things/
Je, je peux tout faire/
Through Christ who strengthens me/
Par Christ qui me fortifie/
Through Christ who strengthens me, yea/
Par Christ qui me fortifie, ouais/
'Cause I got faith, yea. That's all I really need/
Parce que j'ai la foi, ouais. C'est tout ce dont j'ai vraiment besoin/
'Cause I got faith, that's all I'll ever need/
Parce que j'ai la foi, c'est tout ce dont j'aurai jamais besoin/





Авторы: Unknown Writer, Washington Jacob Ernest


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.