JeL - Alibi - перевод текста песни на русский

Alibi - JeLперевод на русский




Alibi
Алиби
Upon a time, never mind
Давным-давно, неважно
Couldn't get to that part
Не смогли дойти до той части
Happily ever after
Счастливых концов
Walked away and it got lost
Отошли, и всё потерялось
You and I were never right
Мы с тобой не подходили
I figured that from the start
Я понял это с самого начала
We were both dumb and pretty
Мы оба были глупы и красивы
So I figured give it a shot
Поэтому решил попробовать
I just heard he makes you smile
Я слышал, он тебя смешит
I don't care, haven't for a while
Мне всё равно, давно уж так
I'll just say we had our trial
Просто скажу: мы попробовали
I'm okay, that's my alibi
Я в порядке - вот моё алиби
I'm okay, that's my alibi
Я в порядке - вот моё алиби
I called it off, moved along
Я всё отменил, двинулся вперёд
Didn't even look back twice
Даже не оглянулся дважды
I deserved much better
Я заслуживал получше
So I'm glad you weren't so nice
Рад, что ты не была мила
Never paused, only thought
Не останавливался, лишь подумал
There was something in your eyes
Было что-то в твоих глазах
Surely I'm mistaken
Наверное, ошибался
That was nothing more than ice
Это был лишь лёд
Guess I didn't cut it, guess I wasn't outstanding
Видно, не справился, не был выдающимся
What were you expecting more?
Чего ты ждала большего?
I told it to you plain, told you all there was to me
Я говорил прямо, рассказал всё о себе
Had me thinking you were so
Думал, ты такая же
Then life got in the way and suddenly I wasn't with ya
Потом жизнь помешала, и вдруг я не с тобой
I was busy tryna get some steady pay
Был занят, пытаясь стабильно заработать
Life is really great for me, I'm getting close to victory
Жизнь прекрасна, я близок к победе
I'll brag about our time someday
Как-нибудь похвастаюсь нашим временем
I just heard he makes you smile
Я слышал, он тебя смешит
I don't care, haven't for a while
Мне всё равно, давно уж так
I'll just say we had our trial
Просто скажу: мы попробовали
I'm okay, that's my alibi
Я в порядке - вот моё алиби
I'm okay, that's my alibi
Я в порядке - вот моё алиби
I'm okay, that's my alibi
Я в порядке - вот моё алиби





Авторы: Tobias Erik Bengt Giorgio Karlsson, James Alexander Christos Hajigeorgiou, Daniel John Avery Bartlett, Carla Monroe, Tiggi Zela Lilly Hawke Kempe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.