AUTO CORRECT - JeL перевод на немецкий

AUTO CORRECT

In the future
Will I need my mind?
Or will Google
Take over this grind?

I'm so tired
Of using my head
Just wanna be wired
Directly into this grid

I wanna get fucked up
And then hit undo
Get my head hooked up
To download some kung fu
I wanna be free
Of all responsibility
I want a TV
Right on my retina please

And if it looks like shit's about to go down
I don't think twice, it's alright
And if, and if it looks like I'm about to hit the ground
I know that I won't pay the price
I don't care, I don't care if trouble feels like coming around
Cause I got Autocorrect (for life)
Autocorrect for life

I wanna, I wanna
I wanna, I wanna
I wanna get fucked up
Get my head hooked up
I wanna be free
I want a TV

So in the future
Will my attention span
Hey, in the future
Think we'll still do it by hand?

What is happening
To the length of my thought?
What is that crackling?
I think my brain's about to short

I wanna get fucked up
And then hit undo
Get my head hooked up
To download some kung fu
I wanna be free
Of all responsibility
I want a TV
Right on my retina please

And if it looks like shit's about to go down
I don't think twice, it's alright
And if, and if it looks like I'm about to hit the ground
I know that I won't pay the price
I don't care, I don't care if trouble feels like coming around
Cause I got Autocorrect (for life)
Autocorrect for life

I wanna, I wanna
I wanna get, wanna get, wanna get...
I wanna get fucked up
Get my head hooked up

And if it looks like shit's about to go down
I don't think twice, it's alright
And if, and if it looks like I'm about to hit the ground
I know that I won't pay the price
I don't care, I don't care if trouble feels like coming around
Cause I got Autocorrect (for life)
Autocorrect for life

AUTOKORREKTUR

Werde ich in Zukunft
meinen Verstand brauchen?
Oder wird Google
diese Mühsal übernehmen?

Ich bin so müde
davon, meinen Kopf zu benutzen
Will nur verkabelt sein
Direkt in dieses Netz

Ich will mich zusaufen
Und dann auf „Rückgängig“ drücken
Meinen Kopf anschließen lassen
Um etwas Kung Fu herunterzuladen
Ich will frei sein
Von aller Verantwortung
Ich will einen Fernseher
Direkt auf meiner Netzhaut, bitte

Und wenn es aussieht, als ob die Scheiße gleich losgeht
Denk ich nicht zweimal nach, es ist okay
Und wenn, und wenn es aussieht, als würde ich auf dem Boden aufschlagen
Weiß ich, dass ich nicht den Preis zahlen werde
Ist mir egal, ist mir egal, ob Ärger im Anmarsch zu sein scheint
Denn ich hab Autokorrektur (fürs Leben)
Autokorrektur fürs Leben

Ich will, ich will
Ich will, ich will
Ich will mich zusaufen
Meinen Kopf anschließen lassen
Ich will frei sein
Ich will einen Fernseher

Also in der Zukunft
Wird meine Aufmerksamkeitsspanne
Hey, in der Zukunft
Denkst du, wir werden es noch von Hand machen?

Was passiert
Mit der Länge meiner Gedanken?
Was ist dieses Knistern?
Ich glaube, mein Gehirn hat gleich einen Kurzschluss

Ich will mich zusaufen
Und dann auf „Rückgängig“ drücken
Meinen Kopf anschließen lassen
Um etwas Kung Fu herunterzuladen
Ich will frei sein
Von aller Verantwortung
Ich will einen Fernseher
Direkt auf meiner Netzhaut, bitte

Und wenn es aussieht, als ob die Scheiße gleich losgeht
Denk ich nicht zweimal nach, es ist okay
Und wenn, und wenn es aussieht, als würde ich auf dem Boden aufschlagen
Weiß ich, dass ich nicht den Preis zahlen werde
Ist mir egal, ist mir egal, ob Ärger im Anmarsch zu sein scheint
Denn ich hab Autokorrektur (fürs Leben)
Autokorrektur fürs Leben

Ich will, ich will
Ich will, will, will...
Ich will mich zusaufen
Meinen Kopf anschließen lassen

Und wenn es aussieht, als ob die Scheiße gleich losgeht
Denk ich nicht zweimal nach, es ist okay
Und wenn, und wenn es aussieht, als würde ich auf dem Boden aufschlagen
Weiß ich, dass ich nicht den Preis zahlen werde
Ist mir egal, ist mir egal, ob Ärger im Anmarsch zu sein scheint
Denn ich hab Autokorrektur (fürs Leben)
Autokorrektur fürs Leben