Текст и перевод песни Jel - sweet dream

sweet dream

어젯밤 니가 꿈속에 찾아왔어
무슨 꿈인지 말은 못 하지만
어쨌든 니가 꿈속에 찾아와서
너한테 내가 또 한 번 반했어

무슨 꿈인지 말해줄래
뭔 짓을 해도 절대 말 못 해
살짝 토라진 척해 볼까
좀 곤란하지만
그래도 절대로 말 못 해

대신 우리 꿈에서 우리 또 만나
어제보다 더
그제보다 널 사랑해줄게
그래 봐줄게 이따 우리 또 만나
널 기다릴게
널 찾아갈게
만나

옆구리를 살짝 괴롭혀 불게 할까
혹시나 꿈이 막 야하거나 그러니
괜히 더 궁금하잖아
어쩐지 니가 날 바라보는 눈이
전과는 달리 심상치 않더라

무슨 꿈인지 말해줄래
뭔 짓을 해도 절대 말 못 해
살짝 토라진 척해 볼까
좀 곤란하지만
그래도 절대로 말 못 해

대신 우리 꿈에서 우리 또 만나
어제보다 더
그제보다 널 사랑해줄게
그래 봐줄게 이따 우리 또 만나

널 기다릴게
널 찾아갈게
만나

살짝 만 힌트를 좀 줘봐
말해주면 너에게 상을 줄지도 몰라
확실히 좀 혹하긴 하지만
난 절대로 말 못 해 상만 주면 안 될까

대신 우리 꿈에서 우리 또 만나
어제보다 더
그제보다 널 사랑해줄게
그래 봐줄게 이따 우리 또 만나
널 기다릴게
널 찾아갈게
만나

Sweet dream

Last night you came to me in a dream
I can't say what the dream was about
But anyway, you came to me in a dream
And I fell for you all over again

Will you tell me what the dream was about?
No matter what you do, I'll never say
Maybe I'll try to fake a little bit
It's a little awkward
But even so, I'll never say

Instead, let's meet again in our dreams
More than yesterday
I'll love you more than the day before
Yes, I'll see you, let's meet again later
I'll wait for you
I'll find you
Meet you

Should I tickle your side a little and make you laugh?
Maybe the dream was too wild or something
No wonder you're so curious
Somehow the way you look at me
It's different from before, it's not ordinary

What was the dream about?
No matter what you do, I'll never say
Maybe I'll try to fake a little bit
It's a little awkward
But even so, I'll never say

Instead, let's meet again in our dreams
More than yesterday
I'll love you more than the day before
Yes, I'll see you, let's meet again later

I'll wait for you
I'll find you
Meet you

Just give me a little hint
If you tell me, I might give you a prize
It's a little embarrassing, but
Can't I just give you a prize and not say it?

Instead, let's meet again in our dreams
More than yesterday
I'll love you more than the day before
Yes, I'll see you, let's meet again later
I'll wait for you
I'll find you
Meet you