Jelani Aryeh - I’ve Got Some Living To Do - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jelani Aryeh - I’ve Got Some Living To Do




I’ve Got Some Living To Do
Il me reste tant à vivre
Busy compensating for the lack
Trop occupé à compenser ce qui manque
I don't see myself the way you see me, is that bad?
Je ne me vois pas comme tu me vois, c'est grave ?
If hell's a state of mind, then why is Satan on my back?
Si l'enfer est un état d'esprit, pourquoi Satan est-il sur mon dos ?
I'm sinking through the floor
J'ai l'impression de m'enfoncer dans le sol
Solitary nigga at his core
Un négro solitaire en son for intérieur
Hollow-hearted, shallow breathing, sitting at the shore
Le cœur vide, le souffle court, assis au bord du rivage
Spirit, can you hear me? I don't think I can endure
Esprit, peux-tu m'entendre ? Je ne pense pas pouvoir supporter ça plus longtemps
Will I grow old and mature?
Vais-je vieillir et mûrir ?
Tore me apart and punctured
M'a déchiré et perforé
Fucking holes in my heart
Des putains de trous dans mon cœur
I'm sitting out here soulless, that's all
Je suis assis ici, sans âme, c'est tout
I thought the world was wonderful, I thought
Je pensais que le monde était merveilleux, je pensais
How many defeats can I afford?
Combien de défaites puis-je me permettre ?
Standing on my feet is not so easy anymore
Rester debout n'est plus aussi facile
Yes, I feel more free and have the courage to explore
Oui, je me sens plus libre et j'ai le courage d'explorer
But currently, I'm beat and bored
Mais en ce moment, je suis épuisé et ennuyé
Where the hell is everybody at?
diable sont-ils tous passés ?
Everyone my age is off at college in a class
Tous les gens de mon âge sont à la fac, en cours
I'll go unacknowledged, watching life behind the glass
Je vais rester ignoré, à regarder la vie derrière la vitre
I'm never really sure anymore
Je n'en suis plus jamais vraiment sûr
Too fucking busy compensating for the lack (yeah)
Trop occupé à compenser ce qui manque (ouais)
I don't see myself the way you see me, is that bad?
Je ne me vois pas comme tu me vois, c'est grave ?
If hell's a state of mind, then why is Satan on my back?
Si l'enfer est un état d'esprit, pourquoi Satan est-il sur mon dos ?
I'm sinking through the floor
J'ai l'impression de m'enfoncer dans le sol
Solitary nigga at his core
Un négro solitaire en son for intérieur
Hollow-hearted, shallow breathing, sitting at the shore
Le cœur vide, le souffle court, assis au bord du rivage
Spirit, can you hear me? I don't think I can endure
Esprit, peux-tu m'entendre ? Je ne pense pas pouvoir supporter ça plus longtemps
Will I grow old and mature?
Vais-je vieillir et mûrir ?
(Ooh) Shallow breathing, sitting at the shore
(Ooh) Le souffle court, assis au bord du rivage
Spirit, can you hear me? I don't think I can endure
Esprit, peux-tu m'entendre ? Je ne pense pas pouvoir supporter ça plus longtemps
(Ooh) Will I grow old and mature?
(Ooh) Vais-je vieillir et mûrir ?
And mature, mature
Et mûrir, mûrir





Авторы: Jelani Aryeh Mccall, John Evans Kolbe, Maverick Fabela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.