Jelani Aryeh - Marigold - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jelani Aryeh - Marigold




Marigold
Souci
Playing your stereo loud
Tu fais jouer ton stéréo à fond
Flaunting your taste
Tu exhibes ton goût
Blazing the space around you
Tu illumines l'espace autour de toi
With love, light and marigold sounds
Avec l'amour, la lumière et les sons de souci
Pray we live long lives
Priez pour que nous vivions longtemps
Seeking our futures out
Cherchant nos avenirs
Playing your stereo loud
Tu fais jouer ton stéréo à fond
Flaunting your taste
Tu exhibes ton goût
Blazing the space around you
Tu illumines l'espace autour de toi
With love, light and marigold sounds
Avec l'amour, la lumière et les sons de souci
Pray we live long lives
Priez pour que nous vivions longtemps
Seeking our futures out
Cherchant nos avenirs
Solaris
Solaris
Young lion
Jeune lion
Being of the sun
Être du soleil
Come brighten
Viens illuminer
You're the talk of the town
Tu es la coqueluche de la ville
Prince of the pride
Prince de la fierté
Titan of mighty sound
Titan du son puissant
My highness, will you come down?
Mon altesse, voudras-tu bien descendre ?
Getting a hold of
T'attraper
You is like clutching a cloud
C'est comme saisir un nuage
But none do surround
Mais aucun ne t'entoure
When you come around
Lorsque tu arrives
This bearer of lights
Ce porteur de lumières
Wearing beams for a crown
Portant des rayons pour une couronne
Bringing life to thе biomes
Apportant la vie aux biomes
Where bеings are brown
les êtres sont bruns
Sending pockets of solace
Envoyant des poches de réconfort
In equal amounts
En quantités égales
You're freeing us from cold seasons
Tu nous libères des saisons froides
There wasn't even a hum 'round my place
Il n'y avait même pas un bourdonnement autour de chez moi
I'm feeling a rush, a beating, a punch
Je ressens une ruée, un battement, un coup de poing
The heat of the sun in my veins
La chaleur du soleil dans mes veines
Good God
Bon Dieu
My head feels hella tall
Ma tête se sent incroyablement grande
With dilated awe
Avec une admiration dilatée
Watch all of you
Je regarde tous
With eight ball eyes
Avec des yeux de boule huit
Your maple light
Ta lumière d'érable
Playing your stereo loud
Tu fais jouer ton stéréo à fond
Flaunting your taste
Tu exhibes ton goût
Blazing the space around you
Tu illumines l'espace autour de toi
With love, light and marigold sounds
Avec l'amour, la lumière et les sons de souci
Pray we live long lives
Priez pour que nous vivions longtemps
Seeking our futures out
Cherchant nos avenirs
When the world is still hollow of sound
Lorsque le monde est encore vide de son
Permeate the sky, pilot your light
Imprègne le ciel, pilote ta lumière
And lay it down where
Et dépose-la
The landscape allows
Le paysage le permet
Blanketing the forest
Couvrant la forêt
Waking up the world around
Réveillant le monde autour
You're freeing us from cold seasons
Tu nous libères des saisons froides
There wasn't even a hum 'round my place
Il n'y avait même pas un bourdonnement autour de chez moi
I'm feeling a rush, a beating, a punch
Je ressens une ruée, un battement, un coup de poing
The heat of the sun in my veins
La chaleur du soleil dans mes veines
(Good God) What you be about?
(Bon Dieu) Qu'est-ce que tu es ?
What you be about?
Qu'est-ce que tu es ?
What you be about?
Qu'est-ce que tu es ?
What you be about?
Qu'est-ce que tu es ?
(Good God) What you be about?
(Bon Dieu) Qu'est-ce que tu es ?
What you be about?
Qu'est-ce que tu es ?
What you be about?
Qu'est-ce que tu es ?
What you be about?
Qu'est-ce que tu es ?
What you be about?
Qu'est-ce que tu es ?
What you be about?
Qu'est-ce que tu es ?
What you be about?
Qu'est-ce que tu es ?
What you be about?
Qu'est-ce que tu es ?
What you be about?
Qu'est-ce que tu es ?
What you be about?
Qu'est-ce que tu es ?
What you be about?
Qu'est-ce que tu es ?
Waking up the morning with this lucid feeling
Je me réveille le matin avec cette sensation lucide
Hold it in your heart before you lose it
Garde-le dans ton cœur avant de le perdre
Keep it moving in your solitude steadily breathing
Continue à le faire bouger dans ta solitude, respirant régulièrement
Knowing who you are and what you're seeking
Sachant qui tu es et ce que tu cherches
Meet me in the marigold garden shining
Rencontre-moi dans le jardin de souci brillant
Sovereign in the head with your senses heightened
Souverain dans la tête avec tes sens exacerbés
Yellow soul, you are so mellow-minded
Âme jaune, tu es tellement douce
Walking through and talking to these little lions
Marcher à travers et parler à ces petits lions
Playing your stereo loud
Tu fais jouer ton stéréo à fond
Flaunting your taste
Tu exhibes ton goût
Blazing the space around you
Tu illumines l'espace autour de toi
With love, light and marigold sounds
Avec l'amour, la lumière et les sons de souci
Pray we live long lives
Priez pour que nous vivions longtemps
Seeking our futures out
Cherchant nos avenirs
Playing your stereo loud
Tu fais jouer ton stéréo à fond
Flaunting your taste
Tu exhibes ton goût
Blazing the space around you
Tu illumines l'espace autour de toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.