Where We Go - Jelani Aryeh перевод на французский

Where We Go

I don't know where I can go
I hold my head too low
Lost my drive and lost my hope
My dreams are fading slow
I don't know where we go
I been very far from home, my heart
I don't know where we go I've been far from home, my god
I don't know where we go
I've been very far from home, my heart
I don't know where we go
I've been far from home, my heart
I swear that Imma die in the next week
So many fucking thoughts and now my neck's weak
I try find my heart and hear the next beat

But my soul is slowly burning from this red heat
Oh its on fire, I'm standing in the rye
Gonna take another lighter and burn until I die

Cause I can't even feel no more
I'm drowning,
Somehow burning on this ocean floor and I miss when it was open door
You gave me everything but now we in a war

My path was clear but now its only faded
And I'm the only hated, relationship is raided
My path was clear but now its only faded
I'm the only hated, relationship is raided
My path was clear but now its only faded
I'm the only hated, relationship is

I don't know where I can go
I hold my head too low
Lost my drive and lost my hope
My dreams are fading slow

I don't know where we go
I've been very far from home, my heart
I don't know where we go
I've been far from home, my god

I don't know where we go
I've very far from home, my heart
I don't know where we go
I've been far from home, my heart
My life is going in the right direction
You told me if I stopped then our connection
Was dead, now I've never been surrounded

By these thoughts that tell me I ain't never found it
That's love, now its dead now, lose my fucking head now
Keep my eyes and head down
All I see is red now

Never thought that I would loss you
I looked up to you, and I swear that I knew you
But now I lost my freaking man
And my thoughts don't understand
That you hate me a man

So now where do I go
You gave us all a home
But now I'm all alone
So now where do I go
You gave us all a home
And now I'm all alone
I don't know where I can go
I hold my head too low
Lost my drive and lost my hope
My dreams are fading slow

I don't know where we go
I been very far from home, my heart
I don't know where we go
I've been far from home, my god

I don't know where we go
I've very far from home, my heart
I don't know where we go
I've been far from home, my heart

Où allons-nous

Je ne sais pas où je peux aller
Je tiens la tête trop basse
J'ai perdu mon élan et mon espoir
Mes rêves s'estompent lentement
Je ne sais pas où nous allons
J'ai été très loin de chez moi, mon cœur
Je ne sais pas où nous allons, j'ai été loin de chez moi, mon Dieu
Je ne sais pas où nous allons
J'ai été très loin de chez moi, mon cœur
Je ne sais pas où nous allons
J'ai été loin de chez moi, mon cœur
Je jure que je vais mourir la semaine prochaine
Tant de pensées de merde et maintenant mon cou est faible
J'essaie de trouver mon cœur et d'entendre le prochain battement

Mais mon âme brûle lentement de cette chaleur rouge
Oh, elle est en feu, je me tiens dans le seigle
Je vais prendre un autre briquet et brûler jusqu'à ce que je meure

Parce que je ne ressens même plus rien
Je me noie,
D'une manière ou d'une autre, je brûle au fond de cette mer et j'ai le mal du temps où la porte était ouverte
Tu m'as tout donné, mais maintenant nous sommes en guerre

Mon chemin était clair, mais maintenant il est juste estompé
Et je suis le seul haï, la relation est pillée
Mon chemin était clair, mais maintenant il est juste estompé
Je suis le seul haï, la relation est pillée
Mon chemin était clair, mais maintenant il est juste estompé
Je suis le seul haï, la relation est

Je ne sais pas où je peux aller
Je tiens la tête trop basse
J'ai perdu mon élan et mon espoir
Mes rêves s'estompent lentement

Je ne sais pas où nous allons
J'ai été très loin de chez moi, mon cœur
Je ne sais pas où nous allons
J'ai été loin de chez moi, mon Dieu

Je ne sais pas où nous allons
J'ai été très loin de chez moi, mon cœur
Je ne sais pas où nous allons
J'ai été loin de chez moi, mon cœur
Ma vie va dans la bonne direction
Tu m'as dit que si j'arrêtais, alors notre connexion
Était morte, maintenant je n'ai jamais été entouré

Par ces pensées qui me disent que je ne l'ai jamais trouvé
C'est l'amour, maintenant c'est mort, maintenant, je perds mon putain de tête, maintenant
Garde les yeux et la tête baissés
Tout ce que je vois est rouge maintenant

Je n'aurais jamais pensé que je te perdrais
Je t'admirais, et je jure que je te connaissais
Mais maintenant, j'ai perdu mon homme de fou
Et mes pensées ne comprennent pas
Que tu me hais, mon homme

Alors maintenant, où vais-je ?
Tu nous as tous donné un foyer
Mais maintenant, je suis tout seul
Alors maintenant, où vais-je ?
Tu nous as tous donné un foyer
Et maintenant, je suis tout seul
Je ne sais pas où je peux aller
Je tiens la tête trop basse
J'ai perdu mon élan et mon espoir
Mes rêves s'estompent lentement

Je ne sais pas où nous allons
J'ai été très loin de chez moi, mon cœur
Je ne sais pas où nous allons
J'ai été loin de chez moi, mon Dieu

Je ne sais pas où nous allons
J'ai été très loin de chez moi, mon cœur
Je ne sais pas où nous allons
J'ai été loin de chez moi, mon cœur