Текст и перевод песни Jelani Imani - BooHoo!

BooHoo!

I need two one way
Plane tickets out the A
It's just my mind in disarray
My grandma begging me to stay
The only voice that could convince me
Staying home's the smartest play
Could touch the sky just for a moment
Pretty sure it'd make my day
Hey
Lil goby up to some
Hit a stump
Lil baby bump
We rattle trunks
We rattle chumps
We grapple scum
And tackle bums
W melody that lick the women uh
I can't rap for niggas
Why so they can hate on me
Leave me mad requests
And yet
Deep down they tryna skate on me
Powers when the mic on
I could try to survive anytime
With the right song
You comply that's a lifelong
Understanding the man with the plan
Once again
Put his hands on my shoulder to cry on

Boohoo
Woe is me
Boohoo
Woe is me
Boohoo

You ball like you rocking spaulding's
But my niggas got air Jordan's
To jump the gun before your ass reloaded
Kick back like Bruce Lee
Boi sho-nuff you know us
You cap!
All you other niggas just rap
All you other niggas on SoundCloud
Ripping beats
That shit is wack
Spend some money on ur craft
You never know what you'll get back
Everybody ain't got racks
It don't take shit to make a track
Keep gripping on yo baggage
Dawg that's why you where you at
Smashing hoes w all that mileage dawg
Can't focus on yo bag
Oh Lil Goby done came in
The lady migrate and attack
Before you get to interact
It's subscription fee to hang
I need that money in my hand

Boohoo
Woe is me
Boohoo
Woe is me
Boohoo

I've been finessed and
I've been told some shit you'd never believe
Roll up the tree
Cut out the beef
I guess it's easy relief
No negotiations
Paper chasing a penny
It just rolls
So that bitch gone slow
Ain't gone have shit
When it's gone
I had to get on my own
College wasn't working out
Shit just had my mind broke
And Music got my heart sold
That ain't never going old
I ain't never going cold yea
Niggas pushed me so I pulled
Ain't give no fucks about no rules
I ain't just doing shit cause I'm cool
I let my right foot off the roof
Blunt it'll be my fuel
And I'ma fly cause that's heroes 'sposed to do

It's been times where
I seen the knife that
Cut my sleeve
And now my pants got holes in the knees nigga
Jeans got holes in the knees nigga
Jeans got holes in the knees nigga yea

BooHoo!

J'ai besoin de deux billets d'avion aller simple
Pour sortir d'Atlanta
C'est juste mon esprit qui est en désordre
Ma grand-mère me supplie de rester
La seule voix qui pourrait me convaincre
Que rester à la maison est la meilleure solution
Je pourrais toucher le ciel juste un instant
Je suis sûr que ça me ferait plaisir
Hé
Petit goby à la hauteur de certains
Heurte un tronc
Petit ventre de bébé
On secoue les troncs
On secoue les abrutis
On s'accroche à la racaille
Et on s'attaque aux clochards
Avec une mélodie qui lèche les femmes uh
Je ne peux pas rapper pour les mecs
Pourquoi, pour qu'ils puissent me haïr ?
Laissez-moi des demandes en colère
Et pourtant
Au fond, ils essaient de me rouler dessus
Le pouvoir quand le micro est allumé
Je pourrais essayer de survivre à tout moment
Avec la bonne chanson
Tu te conformes, c'est une vie
Comprendre l'homme avec le plan
Encore une fois
Pose ses mains sur mon épaule pour pleurer

Boohoo
Pauvre de moi
Boohoo
Pauvre de moi
Boohoo

Tu joues comme si tu tenais un Spalding
Mais mes mecs ont des Air Jordan
Pour te griller avant que ton cul ne soit rechargé
Remets-toi en place comme Bruce Lee
Mec, tu sais que c'est nous
Tu racontes des conneries !
Tous les autres mecs ne font que rapper
Tous les autres mecs sur SoundCloud
Arrachent des beats
C'est nul
Dépense un peu d'argent pour ton travail
Tu ne sais jamais ce que tu vas obtenir en retour
Tout le monde n'a pas des liasses
Il ne faut rien pour faire un morceau
Continue à serrer tes bagages
Mec, c'est pour ça que tu es là où tu es
Tu fracasses les meufs avec tout ce kilométrage, mec
Tu ne peux pas te concentrer sur ton sac
Oh, Lil Goby est arrivé
La dame migre et attaque
Avant que tu ne puisses interagir
C'est des frais d'abonnement pour rester
J'ai besoin de cet argent dans ma main

Boohoo
Pauvre de moi
Boohoo
Pauvre de moi
Boohoo

J'ai été arnaqué et
On m'a raconté des trucs que tu ne croirais jamais
Roule le joint
Coupe le boeuf
Je suppose que c'est un soulagement facile
Pas de négociations
Poursuivre un sou
Il roule juste
Alors cette salope est lente
Elle n'aura rien
Quand ce sera fini
J'ai dû me débrouiller tout seul
L'université ne marchait pas
Ça m'a juste brisé l'esprit
Et la musique a vendu mon cœur
Ça ne vieillit jamais
Je ne deviens jamais froid, ouais
Les mecs m'ont poussé, alors j'ai tiré
Je n'ai pas donné un sou de ce que pensent les règles
Je ne fais pas juste des trucs parce que je suis cool
J'ai retiré mon pied droit du toit
Le pétard sera mon carburant
Et je vais voler, parce que c'est ce que les héros sont censés faire

Il y a eu des moments où
J'ai vu le couteau qui
A coupé ma manche
Et maintenant mon pantalon a des trous aux genoux, mec
Le jean a des trous aux genoux, mec
Le jean a des trous aux genoux, mec, ouais