Текст и перевод песни Jelani Imani - THEY DON'T WANT US - REPRISE

THEY DON'T WANT US - REPRISE

ОНИ НАМ НЕ РАДЫ - РЕПРИЗА

Supa dupa fly got bucks on my mind

Супер стильный, с мыслями о деньгах,

To all brothers say keep ya head high

Всем братьям говорю: "Держите голову выше!"

Turn to a pig say shut the fuck up

Повернись к свинье и скажи: "Заткнись к чертям!"

They don't want us in America

Нам не рады в Америке.

Can't stand the rain she got her hair done

Не выносит дождь, ведь у неё укладка,

Edges big laid her ass look like lunch

Чёткие края, задница - отпад,

If you don't give a fuck then put ya hands up

Если тебе плевать, то руки вверх,

Love what we do but never loved us

Любят то, что мы делаем, но никогда не любили нас.

I am not a victim

Я не жертва,

Just a product of the prejudice embedded in the system

Просто продукт предрассудков, встроенных в систему,

I'm indebted to resistance

Я в долгу перед сопротивлением,

Been ahead

Был впереди,

Although you stripped us of the knowledge and the wisdom

Хоть ты и лишил нас знаний и мудрости,

Physical and mental prisons have been privatized

Физические и психические тюрьмы были приватизированы,

My private eye has masterminded

Мой внутренний голос создал

A vision of a stronger kind of nigga

Образ сильного черномазого,

Not a nigga

Не негра,

But a black man strong like his sister

А чёрного человека, сильного, как его сестра,

Know she carrying weight she got composure

Знаю, она тащит на себе груз, но у неё есть выдержка,

But you know she'll let it blow in ya face

Но ты знаешь, она даст тебе отпор,

Lil shawty colder than space

Малышка холоднее космоса,

U know we colder than space

Ты знаешь, мы холоднее космоса.

Supa dupa fly got bucks on my mind

Супер стильный, с мыслями о деньгах,

To all brothers say keep ya head high

Всем братьям говорю: "Держите голову выше!"

Turn to a pig say shut the fuck up

Повернись к свинье и скажи: "Заткнись к чертям!"

They don't want us in America

Нам не рады в Америке.

Can't stand the rain she got her hair done

Не выносит дождь, ведь у неё укладка,

Edges big laid her ass look like lunch

Чёткие края, задница - отпад,

If you don't give a fuck then put ya hands up

Если тебе плевать, то руки вверх,

Love what we do but never loved us

Любят то, что мы делаем, но никогда не любили нас.

Me and my niggas just walking along

Мы с корешами просто гуляем,

Airhead wrappers getting left in ya lawn

Обертки от жвачки валяются на твоём газоне,

Just a lil stroll tryna shoot with the breeze

Просто прогуливаемся, ловим кайф,

Never would expect the police on the scene

И не ждешь, что увидишь копов,

Profiling bitch I'm only 13

Сука, составляющая профиль, мне всего 13,

Guns drawn like a Wild West movie

Пистолеты направлены, как в вестерне,

Gun-smoke (pow!)

Пороховой дым (бах!),

Tell me what you see

Скажи мне, что ты видишь?

Another dead brother look just like me

Еще один мертвый брат, похожий на меня.

Supa dupa fly got bucks on my mind

Супер стильный, с мыслями о деньгах,

To all brothers say keep ya head high

Всем братьям говорю: "Держите голову выше!"

Turn to a pig say shut the fuck up

Повернись к свинье и скажи: "Заткнись к чертям!"

They don't want us in america

Нам не рады в Америке.

Can't stand the rain she got her hair done

Не выносит дождь, ведь у неё укладка,

Edges big laid her ass look like lunch

Чёткие края, задница - отпад,

If you don't give a fuck then put ya hands up

Если тебе плевать, то руки вверх,

Love what we do but never loved us

Любят то, что мы делаем, но никогда не любили нас.

Run, I'm running

Бегу, я бегу,

Run, I'm running

Бегу, я бегу,

Run, I'm running

Бегу, я бегу,

Run, I'm running

Бегу, я бегу,

Run, I'm running (Don't want us in America)

Бегу, я бегу (Нам не рады в Америке),

Run, I'm running

Бегу, я бегу,

Run, I'm running (They Don't want us in America)

Бегу, я бегу (Нам не рады в Америке),

Run, I'm running

Бегу, я бегу,