Текст и перевод песни Jelani Imani - THEY DON'T WANT US

THEY DON'T WANT US

ILS NE NOUS VOUDRONT PAS

Supa dupa fly got bucks on my mind

Super stylé, j'ai du fric en tête

To all brothers say keep ya head high

À tous les frères, gardez la tête haute

Turn to a pig say shut the fuck up

Dis à un flic de se taire

They don't want us in america

Ils ne nous veulent pas en Amérique

Can't stand the rain she got her hair done

Elle ne supporte pas la pluie, elle s'est fait faire les cheveux

Edges big laid her ass look like lunch

Ses bords sont bien faits, son cul a l'air d'un festin

If you don't give a fuck then put ya hands up

Si tu t'en fous, lève les mains

Love what we do but never loved us

Ils aiment ce qu'on fait, mais jamais nous

I am not a victim

Je ne suis pas une victime

Just a product of the prejudice embedded in the system

Juste un produit des préjugés ancrés dans le système

I'm indebted to resistance

Je suis redevable à la résistance

Been ahead

J'ai été en avance

Although you stripped us of the knowledge and the wisdom

Même si vous nous avez dépouillé de nos connaissances et de notre sagesse

Physical and mental prisons have been privatized

Les prisons physiques et mentales ont été privatisées

My private eye has masterminded

Mon œil privé a conçu

A vision of a stronger kind of nigga

Une vision d'un type de négro plus fort

Not a nigga

Pas un négro

But a black man strong like his sister

Mais un homme noir fort comme sa sœur

Know she carrying weight she got composure

Sache qu'elle porte un poids, elle a du sang-froid

But you know she'll let it blow in ya face

Mais tu sais qu'elle te le lancera à la figure

Lil shawty colder than space

La petite est plus froide que l'espace

You know we colder than space

Tu sais qu'on est plus froids que l'espace

Supa dupa fly got bucks on my mind

Super stylé, j'ai du fric en tête

To all brothers say keep ya head high

À tous les frères, gardez la tête haute

Turn to a pig say shut the fuck up

Dis à un flic de se taire

They don't want us in america

Ils ne nous veulent pas en Amérique

Can't stand the rain she got her hair done

Elle ne supporte pas la pluie, elle s'est fait faire les cheveux

Edges big laid her ass look like lunch

Ses bords sont bien faits, son cul a l'air d'un festin

If you don't give a fuck then put ya hands up

Si tu t'en fous, lève les mains

Love what we do but never loved us

Ils aiment ce qu'on fait, mais jamais nous

Me and my niggas just walking along

Moi et mes potes, on se balade

Airhead wrappers getting left in ya lawn

Des emballages de chewing-gum qui traînent sur ton gazon

Just a lil stroll tryna shoot with the breeze

Juste une petite promenade, essayer de prendre un peu d'air

Never would expect the police on the scene

Je ne m'attendais pas à voir la police sur la scène

Profiling bitch i'm only 13

Profiling de pute, j'ai que 13 ans

Guns drawn like a Wild West movie

Armes pointées, comme dans un film western

Gun-smoke (pow!)

Fumée de poudre (pouf!)

Tell me what you see

Dis-moi ce que tu vois

Another dead brother look just like me

Un autre frère mort, qui me ressemble

Supa dupa fly got bucks on my mind

Super stylé, j'ai du fric en tête

To all brothers say keep ya head high

À tous les frères, gardez la tête haute

Turn to a pig say shut the fuck up

Dis à un flic de se taire

They don't want us in america

Ils ne nous veulent pas en Amérique

Can't stand the rain she got her hair done

Elle ne supporte pas la pluie, elle s'est fait faire les cheveux

Edges big laid her ass look like lunch

Ses bords sont bien faits, son cul a l'air d'un festin

If you don't give a fuck then put ya hands up

Si tu t'en fous, lève les mains

Love what we do but never loved us

Ils aiment ce qu'on fait, mais jamais nous

Run, I'm running

Cours, je cours

Run, I'm running

Cours, je cours

Run, I'm running

Cours, je cours

Run, I'm running

Cours, je cours

Run, I'm running (Don't want us in America)

Cours, je cours (Ils ne nous veulent pas en Amérique)

Run, I'm running

Cours, je cours

Run, I'm running (They Don't want us in America)

Cours, je cours (Ils ne nous veulent pas en Amérique)

Run, I'm running

Cours, je cours

Run, I'm running Don't look back